Radio-Canada: Pourquoi les Haitiens sont-ils en colère?

En référence à l'article de Radio-Canada:
http://www.radio-canada.ca/nouvelles/International/2010/10/29/008-cholera-haiti-vendredi.shtml?Authorized=1&AuthenticationKey=2_4_07c03e0c-87cd-417b-a40d-d48561ea138c.pkfedfofi

La question que m'inspire le titre choisi par Radio-Canada "25 morts de plus, et des Haïtiens en colère" est celle-ci: Pourquoi les Haitiens sont-ils en colère? Serait-ce à cause des 25 nouveaux cas mentionnés en manchette ou plutôt à cause de faits qui, malheureusement, ne figurent point dans le texte de Radio-Canada:

"A bas MINUSTAH, A bas le choléra importé", ont scandé des manifestants très en colère qui ont aussi demandé "justice et réparation" pour les nombreuses victimes de la maladie dont le point de départ était les communautés rurales traversées par le fleuve, lui-même situé en aval de deux affluents, les rivières Meille et La Tombe.

Le bacille du choléra aurait infecté la première rivière où, pour des raisons inconnues, les soldats népalais auraient déversé leurs excréments dont la gestion est confiée à une compagnie qui se sert d’un site de décharge dans la localité de Meille, près de Mirebalais.

Les responsables de la Sanco Entreprises S.A ont organisé vendredi une visite guidée afin de montrer aux journalistes que toutes les normes de sécurité sanitaire sont respectées dans les opérations de vidange réalisées dans une décharge située à 250 mètres de la rivière Meille.

Cependant, un fait troublant retient l’attention. Les reporters dépêchés sur place ont constaté que des pierres et de la terre en quantité ont été utilisés pour dissimuler la présumée fosse septique incriminée contenant des matières fécales et qui débouche sur la rivière."
Source: http://radiokiskeya.com/spip.php?article7183

Voyez aussi cette citation d'un article datant du 30 octobre de l'agence de presse Efe:

"Les experts ont rapporté que la maladie est venue probablement de l'étranger. Jusqu'à ce mois-ci, jamais il n'a été enregistré un cas diagnostique de choléra en Haiti, a déclaré Claire-Lise Chaignat, chef du groupe de controle global du choléra appartenant à l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS)".

Comment expliquer ces images troublants du reportage d'Al Jazeera qui semble prendre les Népalais en flagrant délit?
https://www.youtube.com/watch?v=lKu7V7pDLyQ


Voir aussi Associated Press (ENGLISH)
http://news.yahoo.com/s/ap/20101028/ap_on_he_me/cb_haiti_disease_outbreak

Donc, au lieu de présenter les Haitiens comme des êtres irrationnels et ingrats, je m'attendrais à ce qu'une agence de presse professionnelle comme Radio-Canada prenne le temps de traiter l'information avec plus de rigeur.

Merci,

Jean Saint-Vil
Gatineau, Canada