ARIEL HENRY guest-opinion dans le WASHINGTON POST

https://www.washingtonpost.com/opinions/2021/10/11/haiti-elections-constitution-ariel-henry-moise-vision-unity

OPINYON ARYEL HENRY sou WASHINGTON POST

Opinion: Haiti’s prime minister: My job is to be out of a job. We need new elections and a new constitution.

Haitian Prime Minister Ariel Henry attends an interview at his private residence in Port-au-Prince on Sept. 28. (Joseph Odelyn/AP)
Opinion by Ariel Henry
October 11, 2021 at 1:50 p.m. EDT



Ariel Henry is the prime minister of Haiti.

When President Jovenel Moïse asked me on July 5 to lead his government as prime minister, I know I may not have been the choice most expected. I was not part of the president’s inner circle, and I was no longer involved in politics. I was busy with my medical practice as one of the few neurosurgeons in Haiti.

I accepted the position because I believed in the president’s vision and commitment to leaving a legacy by first changing our constitution, and second, by organizing the elections that had been delayed for more than a year. Presidential elections were to take place Sept. 26, and if the unthinkable had not happened, perhaps we would have had some clarity on the path forward by now. Moïse believed that the constitution has been the root cause of many of the political impasses we have suffered over the years, and I concur.

My role as prime minister changed radically in a way no one had expected because of the tragic assassination of the president. I knew my job would not be easy; many thought it would be impossible.

But as a neurosurgeon, I’ve had to face the impossible a few times.

Since taking office, I have had a steadfast position that the masterminds, as well as the perpetrators, of the horrendous assassination must be brought to justice. I know they will. Respecting the independent investigation is paramount for me and for this reason I have not asked to be briefed or inquired into the investigation.

On the dreadful night of July 7, after my security was removed without notice in the middle of the night, I was afraid for my own life. I had to take cover. I had been named prime minister to lead the president’s government. Any insinuation that I had any involvement in this appalling crime is not only out of line, but reckless.

My focus has been on organizing a coalition of political parties to sign an accord to find a path forward for Haiti and our people. I am proud to say that after several weeks of negotiations, we accomplished this daunting task. Around 550 political parties, civil society and socio-professional organizations have come together to sign onto an unprecedented agreement. These political parties and organizations compose all ideologies and leaderships. Everyone understands the urgent need to come together, first and foremost for the Haitian people. This was Moïse’s wish, and as our flag declares, “unity makes us stronger.”

Unfortunately, some members in the civil society have not yet accepted to join our discussions and chose to come up with their own accord. I strongly believe that we cannot find a path forward by excluding the vast majority of the political class. I raised this concern with Assistant Secretary of State Brian Nichols and National Security Council Senior Director for the Western Hemisphere Juan Gonzalez during their recent visit, and they agree civil society must take part in our accord. The door remains open.

The political agreement takes into consideration many of the concerns by political parties, and there is plenty of compromise in the document. It shows a level of maturity not seen in Haiti in many years.

Two of the main objectives of the agreement are to carry forward Moïse’s project for a new constitution and elections. Drafting a new constitution was something he was very proud of and the legacy he had hoped to leave behind. We want to honor his wishes by approving it in an inclusive process, to ensure everyone’s concerns are addressed.

Elections are the other priority. My job is to be out of a job, by having an elected president take office as soon as possible. To that end, we will first establish a new, inclusive electoral board (CEP) to ensure free and fair elections. Once we have a new electoral board, it will be up to the board to put forward as soon as possible an electoral calendar so we may elect a president and parliament and conduct local elections, which are so long overdue. It is my objective to have these elections conducted in the second half of 2022, so that we may have an elected president before the end of 2022.

Over the past few years, and especially the past two, Haiti has confronted an unprecedented series of challenges, from a global pandemic to the tragic loss of our president, and a devastating earthquake followed by destructive storms. But I remain an optimist and believe better days are ahead of us, but not without more challenges. We must come together as Haitians and ensure a brighter future.


44 Comments

GOOGLE TRANSLATE

Opinion : Premier ministre d'Haïti : Mon travail est d'être au chômage. Nous avons besoin de nouvelles élections et d'une nouvelle constitution.

Le Premier ministre haïtien Ariel Henry assiste à une interview dans sa résidence privée à Port-au-Prince le 28 septembre. (Joseph Odelyn/AP)
Avis d' Ariel Henry
11 octobre 2021 à 13 h 50 HAE


Ariel Henry est le premier ministre d'Haïti.

Lorsque le président Jovenel Moïse m'a demandé le 5 juillet de diriger son gouvernement en tant que premier ministre, je sais que je n'étais peut-être pas le choix le plus attendu. Je ne faisais pas partie du cercle restreint du président et je ne faisais plus de politique. J'étais occupé avec ma pratique médicale en tant que l'un des rares neurochirurgiens en Haïti.

J'ai accepté le poste parce que je croyais à la vision et à l'engagement du président à laisser un héritage en changeant d'abord notre constitution, et en second lieu, en organisant les élections qui avaient été retardées pendant plus d'un an. Les élections présidentielles devaient avoir lieu le 26 septembre, et si l'impensable ne s'était pas produit, nous aurions peut-être déjà eu une certaine clarté sur la voie à suivre. Moïse croyait que la constitution a été à l'origine de bon nombre des impasses politiques que nous avons subies au fil des ans, et je suis d'accord.

Mon rôle en tant que Premier ministre a radicalement changé d'une manière à laquelle personne ne s'attendait en raison de l'assassinat tragique du président. Je savais que mon travail ne serait pas facile ; beaucoup pensaient que ce serait impossible.

Mais en tant que neurochirurgien, j'ai dû faire face à l'impossible à quelques reprises.

Depuis mon entrée en fonction, j'ai la ferme conviction que les cerveaux, ainsi que les auteurs de cet horrible assassinat doivent être traduits en justice. Je sais qu'ils le feront. Le respect de l'enquête indépendante est primordial pour moi et pour cette raison, je n'ai pas demandé à être informé ou interrogé sur l'enquête.

La nuit épouvantable du 7 juillet, après que ma sécurité ait été levée sans préavis au milieu de la nuit, j'ai eu peur pour ma propre vie. Je devais me mettre à couvert. J'avais été nommé Premier ministre pour diriger le gouvernement du président. Toute insinuation que j'ai eu une quelconque implication dans ce crime épouvantable est non seulement déplacée, mais imprudente.


Je me suis concentré sur l'organisation d'une coalition de partis politiques pour signer un accord afin de trouver une voie à suivre pour Haïti et notre peuple. Je suis fier de dire qu'après plusieurs semaines de négociations, nous avons accompli cette tâche ardue. Environ 550 partis politiques, société civile et organisations socioprofessionnelles se sont réunis pour signer un accord sans précédent. Ces partis et organisations politiques composent toutes les idéologies et toutes les directions. Tout le monde comprend l'urgence de se rassembler, en premier lieu pour le peuple haïtien. C'était le souhait de Moïse, et comme le déclare notre drapeau, « l'unité nous rend plus forts ».

Malheureusement, certains membres de la société civile n'ont pas encore accepté de se joindre à nos discussions et ont choisi de venir de leur propre gré. Je crois fermement que nous ne pouvons pas trouver une voie à suivre en excluant la grande majorité de la classe politique. J'ai soulevé cette préoccupation avec le secrétaire d'État adjoint Brian Nichols et le directeur principal du Conseil de sécurité nationale pour l'hémisphère occidental Juan Gonzalez lors de leur récente visite , et ils conviennent que la société civile doit participer à notre accord. La porte reste ouverte.

L'accord politique prend en considération bon nombre des préoccupations des partis politiques, et il y a beaucoup de compromis dans le document. Il montre un niveau de maturité jamais vu en Haïti depuis de nombreuses années.

Deux des principaux objectifs de l'accord sont de faire avancer le projet de Moïse pour une nouvelle constitution et des élections. La rédaction d'une nouvelle constitution était quelque chose dont il était très fier et l'héritage qu'il avait espéré laisser derrière lui. Nous voulons honorer ses souhaits en l'approuvant dans un processus inclusif, afin de garantir que les préoccupations de chacun soient prises en compte.

Les élections sont l'autre priorité. Mon travail consiste à être sans emploi, en faisant entrer en fonction un président élu dès que possible. À cette fin, nous allons d'abord mettre en place un nouveau conseil électoral (CEP) inclusif pour garantir des élections libres et équitables. Une fois que nous aurons un nouveau conseil électoral, il appartiendra au conseil de proposer le plus tôt possible un calendrier électoral afin que nous puissions élire un président et un parlement et organiser des élections locales, qui sont si attendues depuis si longtemps. Mon objectif est que ces élections se déroulent dans la seconde moitié de 2022, afin que nous puissions avoir un président élu avant la fin de 2022.

Au cours des dernières années, et en particulier des deux dernières, Haïti a été confronté à une série de défis sans précédent, allant d'une pandémie mondiale à la perte tragique de notre président, en passant par un tremblement de terre dévastateur suivi de tempêtes destructrices. Mais je reste optimiste et je crois que des jours meilleurs sont devant nous, mais non sans plus de défis. Nous devons nous unir en tant qu'Haïtiens et assurer un avenir meilleur.

J'attends impatiemment les commentaires de Boulos et André Michel qui ont signé le torchon d'Ariel Henry . Ce que Le PM Henry vient de dire au journal va à l'encontre des demandes de Boulos et André Michel . Ces deux leaders combattaient Jovenel Moise . On peut se demander pourquoi aujourd'hui ?