LULA sanble ap tounen-Nou ka ize ti MOSO BON NOUVEL

https://www.theguardian.com/world/2022/may/07/lula-launches-campaign-to-reclaim-brazilian-presidency-from-bolsanaro

Lula lanse kanpay pou reprann prezidans brezilyen nan men Bolsonaro
Gochis lan di rasanbleman an ke piblik la dwe ini kont 'enkonpetans ak otoritaris' yon enkonpetans ekstrèm-dwat.

Luiz Inació Lula da Silva
Luiz Inació Lula da Silva, 76, te fòme Vamos Juntos Pelo Brasil , yon alyans twa-pati kont Jair Bolsonaro. Foto: André Penner/AP
Tom Phillips nan São Paulo
Sam 7 Me 2022 13.06 EDT
Ansyen lidè Brezil la, Luiz Inácio Lula da Silva , te lanse sa li espere pral yon final sansasyon nan youn nan karyè politik ki pi ekstraòdinè nan Amerik Latin nan, li deklare piblikman entansyon li pou li defye Jair Bolsonaro pou prezidans la epi li mande sitwayen yo pou yo ini kont popilis ekstrèm dwat la. "enkonpetans ak otoritarism".

Nan yon rasanbleman nan São Paulo, kote operatè yon sèl fwa tour la te kòmanse monte espektakilè li sou pouvwa kòm yon lidè sendika de sa plis pase kat deseni, Lula te esplike piblikman anbisyon li pou l reprann prezidans la pou premye fwa.

"Mwen sèten ke nou pral jere òganize pi gwo revolisyon lapè nan mond lan te janm wè," gochis la ki gen 76-ane-fin vye granmoun te di dè milye de sipòtè, ki te rasanble pou lansman de sa Lula te rele yon kont twa-pati. -Bolsonaro alyans rele Vamos Juntos Pelo Brasil, oswa Ann Pull Together for Brazil .

"Nou gen yon rèv. Nou gen espwa pouse - epi pa gen okenn fòs ki pi gran pase espwa yon pèp ki konnen yo ka gen kè kontan yon lòt fwa ankò ... Yon lòt fwa ankò nou pral pran swen Brezil ak pèp brezilyen an, "Lula te di.

Lula pale nan yon sendika sidye, nan Sao Bernardo do Campo, Brezil, 29 janvye 2022.
Èske Brezil pare pou pwochen enkarnasyon Prezidan Lula?
Li piplis
Syèj ki devan l yo te ranpli pa yon moun ki nan goch brezilyen an, ansanm ak selebrite, entelektyèl, lidè sendika yo ak aktivis de baz ki te vwayaje soti toupatou nan peyi a - ini nan dezi yo sispann Bolsonaro retounen sou pouvwa a lè prèske 150 milyon dola. Brezilyen yo chwazi pwochen lidè yo an oktòb.

"Bolsonaro reprezante lanmò pèp nou an, ekstèminasyon nou an... Lula se opoze a – li reprezante espwa," te di Nathália Purificação, 23, yon aktivis Afro-Brezilyen nan Bom Jesus da Lapa nan eta nò-lès Bahia.

Ademario Nogueira, yon kanpay 58-zan ki soti nan kapital la, Brasília, lonje yon pòtrè lidè bab li a. “Li se kavalye espwa a,” Nogueira te di konsènan Lula, yon prezidan de manda ant 2003 ak 2010 ki te anpeche eleksyon 2018 la apre yo te nan prizon sou akizasyon koripsyon kontwovèsyal ki te anile ane pase.

Sondaj opinyon sijere Lula se sou kou pou l genyen sizyèm kandida prezidansyèl li depi premye li te eseye vin lidè nan pi gwo demokrasi Amerik di Sid la an 1989. Yon sondaj, ki te pibliye lavèy anons Lula a, te ba li yon avantaj 13% sou Bolsonaro nan lane. premye tou ak yon plon 20% nan yon dezyèm tou.

Swasant pousan nan votè yo te di ke yo pa ta vote pou Bolsonaro - ki moun ki lajman blame pou move jere yon epidemi Covid ki te touye prèske 665,000 sitwayen - nan nenpòt sikonstans. Plis pase 60% kwè ke ekonomi an ale nan move direksyon, ak enflasyon k ap monte, gwo chomaj ak yon kriz pri lavi k ap grandi.


"Se Lula pou pèdi, klèman," te di Felipe Nunes, chèf gwoup biwo vòt Quaest.

Menm si sa, nan semèn ki sot pase yo te gen siy nève nan mitan alye Lula ak brezilyen pwogresis dezespere yo wè do a nan Bolsonaro, apre yon seri de bloopers san fòse soti nan goch veteran an. Wikenn pase a, Lula te oblije mande eskiz apre li te sijere ofisye lapolis yo pa t moun. Semèn sa a te kritike li paske li te deklare prezidan Ukrainian a, Vladimir Zelenskiy, ak tokay Ris li a, Vladimir Putin, te egalman blame pou lagè a.

"Si Lula kontinye ak enkonvenyans vèbal sa a ... li pral bay moun ki kounye a nan palè prezidansyèl la yon gwo kout bal nan re-eleksyon," otè brezilyen an Paulo Coelho te avèti sou Twitter.

Gen kèk moun ki kritike plenyen pou Lula pa t ofri yon vizyon klè pou lavni an epi li te konte twò lou sou reviv nostalji sou prezidans de manda li a, lè yon boom komodite mondyal te ede l ponpe gwo sòm nan plan rediksyon povrete ak pwojè enfrastrikti.

Nan yon entèvyou ak magazin Time, ki te pibliye lavèy evènman Samdi a, Lula te deklare: "Olye pou yo mande sa m pral fè, jis gade sa m te fè".

Reyalizasyon sa yo – ki gen ladan ede plizyè milyon chape anba povrete ak elaji aksè nan edikasyon – yo te bay prensipal etap nan evènman Samdi a nan São Paulo, vil kote yon Lula 10-zan te deplase an 1955, twazan apre fanmi li te kouri kite difikilte nan zòn riral yo nan vil Sao Paulo. eta nòdès Pernambuco.

Te oditoryòm nan rekrepi ak foto ki sonje ane Lula nan pouvwa a. Anvan diskou li a, yo te montre videyo kote li te parèt ansanm ak figi mondyal tankou Barack Obama, George W Bush ak Rèn Elizabèt. "Li se pi bon prezidan nan istwa Brezil la," te di Nogueira, yon aktivis nan Pati Travayè Lula a (PT). "Brezil dezespere pou l kontan ankò."

Lula, ki te libere pou l patisipe nan eleksyon 2022 apre tribinal siprèm lan te anile kondanasyon li yo, te di patizan yo ke nan eleksyon kap vini an Brezil ta gen chans deside ki peyi li vle ye. "Brezil demokrasi oswa otoritaris ... Brezil konesans ak tolerans oswa Brezil obscurantism ak vyolans, edikasyon ak kilti oswa revolvè ak fizi."

"Li pa janm, pa janm te tèlman fasil yo chwazi," Lula te ajoute ak yon souri. "Epi li pa janm te pi enpòtan pou fè bon chwa."


Te montre tou tantativ Lula pou konstwi yon kowalisyon laj ki kapab defèt Bolsonaro, ki gen ladan pati ki soti deyò bò gòch la. Kandida Lula a, ansyen gouvènè sant-dwat Sao Paulo Geraldo Alckmin, pa t 'kapab patisipe apre kontrakte Covid men nan yon mesaj videyo te di odyans lan ke inite te esansyèl pou pwoteje demokrasi ak defèt "gouvènman ki pi dezas ak pi mechan nan istwa brezilyen an. ".

Juliano Medeiros, prezidan Pati Sosyalis ak Libète Goch la (PSOL), te di ke li esansyèl pou opozisyon an kole, jan li pa t rive fè sa anvan eleksyon 2018 la chok Bolsonaro a. Mouvman anti-Bolsonaro te bezwen tou ijan pou asire kanpay 2022 la te baze sou ekspoze echèk Bolsonaro ak pwoblèm ekonomik reyèl yo ap fè fas a 215 milyon sitwayen Brezil yo.

"An 2018 se te Bolsonarismo ak ekstrèm dwat la ki te fikse ajanda a: li te tout sou anti-kominis ak koripsyon ak lagè kilti. Fwa sa a, defi nou an se mete chomaj, enflasyon, grangou ak egalite nan sant deba a,” Medeiros te di, pandan delege yo t ap antre nan sant konvansyon an.

Aktivis yo te eksprime optimis ke jou Bolsonaro te sou pouvwa a te konte. “Mwen pa gen mo pou dekri bonè mwen,” te di Susy Keith, yon pwodiktè 45-zan ki soti nan Rio ki te abiye tankou yon etwal wouj klere.

Sepandan, anpil pwogresis yo santi yon gwo trepidasyon pandan mwa kap vini yo, ak prezidan brezilyen pwo-zam voye faktire eleksyon an kòm yon batay epòk ant ultrakonsèvatè "bon" ak "mal" gòch la.

"Pwensipal enkyetid mwen se vyolans. Mwen panse ke gen yon chans reyèl nou pral wè batay nan lari yo. Sa yo pral eleksyon ki pi polarize sou Latè,” te di Celso Rocha de Barros, yon kroniker pou jounal Folha de São Paulo.

Samdi, Lula te mande sipòtè li yo pou yo reziste kont pwovokasyon pandan kanpay la epi pou yo fè fas ak opozan yo avèk lanmou, pa rayisman.

"Nou pral genyen batay sa a pou demokrasi ak souri, afeksyon, lanmou, lapè ak amoni," li te di.