Eske se yon PWASON DAVRIL dominiken ap konstri yon vil an Ayiti

Envestisè Dominiken ak Ayisyen ap vale teren nan konstriksyon yon vil lokalite Fon Parizyen

1er Avril 2009

Avec un investissement qui dépasse les 6 500 000 dollars américains, des chefs d'entreprise dominicains et haïtiens ont entamé ce mercredi dans la localité de Fonds Parisien, en Haïti, la construction d'une ville de luxe comprenant 34 000 logements et appartements, 540 locaux commerciaux, un parc industriel avec 300 hangars, une université ainsi que des services, eau, d'électricité et de sécurité indépendantes, informe le journal dominicain El Jaya.»

Si ce n'est pas un gros poisson d'avril, voici une nouvelle qui peut apporter une éclaircie dans l'atmosphère déprimante du pays !

A l'occasion du lancement des travaux, une cérémonie officielle sera tenue jeudi en Haïti à l'hôtel Karibe Convention Center situé à Pétion-Ville. Des personnalités haïtiennes et dominicaines importantes, parmi lesquelles des fonctionnaires, des diplomates, des chefs d'entreprise sont invités à cette cérémonie.

«La « Ville du Lac » sera érigée sur une superficie de 38 millions de mètres carrés. Elle s'élèvera jusqu'à 900 mètres au-dessus du niveau de la mer, ce qui permettra d'avoir une vue impressionnante du lac Azueï, d'une beauté naturelle extraordinaire. La portion à urbaniser comprend quelque 20 millions de mètres carrés qui seront divisés en trois rangées de 450, 900 et 3 500 mètres, respectivement, y compris les espaces verts, des lieux de distraction et d'utilisation communautaire.»

Comment ne pas douter quelque peu quand on sait que les colloques, les réunions de bailleurs, « de vains espoirs », les séminaires d'ONG du sous-développement sont toujours l'objet d'une publicité tapageuse et agressive ?

Cette ville de luxe baptisée la «Ville du Lac» nous fait déjà rêver du « Lac de Lamartine » .

L'ensemble sera doté de systèmes d'eau potable, traitement des eaux résiduelles, drainage pluvial, sécurité privée et électricité 24 heures par jour, avec des câbles souterrains enterrés, eau potable, ramassage d'ordures, maintien des espaces verts, reforestation, téléphones et télévision par câble ainsi qu'une gare de pompiers, un cimetière, un hôpital, un centre scolaire pour l'instruction primaire, secondaire et universitaire, une station d'essence, des bureaux gouvernementaux, banques, magasins et un parc industriel.

Dans l'indifférence ... Pourquoi la presse haïtienne doit-elle relayer une information si importante? Est-ce un projet par et pour les Dominicains ?

Croisons nos doigts, pour que ce ne soit pas un gros poisson d'avril, en dépit de tous les malentendus. Qui sait ! Avec l'érection de cette ville de luxe, les autorités du pays, les collectivités territoriales seront moins imperméables à la modernité, à l'urbanité, au développement.

Qui sait !

Source: Le Nouvelliste

Ce n'est pas trop mal ( vous me connaissez,je ne dirai jamais plus des dominicains ) . Une simple question, pourquoi constuire tout celà en Haiti plutôt qu'en dominicanie ? Ces investisseurs doivent bien avoir des raisons ? Est-ce pour le tourisme ?

Rodlam pouvez-vous nous traduire celà ?



SANTO DOMINGO.- Con una inversión que sobrepasa los US$6,500 millones de dólares, empresarios dominicanos y haitianos iniciaron este miércoles en la localidad haitiana de Fond Parisien, en Haití, la construcción de una ciudad de lujo con 34 mil viviendas y apartamentos, 540 locales comerciales, un parque industrial con 300 naves, una universidad así como servicios de agua, electricidad y seguridad independientes.

El proyecto urbanístico, definido como el mas grande y ambicioso jamás desarrollado en Haití, se denominara “Ciudad del Lago” y estará ubicado a 3.4 kilómetros al Este de Fond Parisien, frente al lago Sumetre y al sur de la carretera Jimani-Puerto Principe.

Será ejecutado por un grupo integrado por las empresas Bati Ayiti S.A. y AG Constructora C. por A., las cuales son presididas por los inversionistas Amos Andre, de Haití y Geuel Batista, de la Republica Dominicana. Tienen como fideicomisaria a la empresa Optimal Managment Group, radicada en Miami.

Los trabajos de remoción de tierras fueron iniciados este martes y están a cargo de la empresa Constructora Saturnina, cuyo presidente es el ingeniero José Cabrera.

Con motivo del inicio de los trabajos será celebrada este jueves una ceremonia en el Hotel Caribbean Convencion Center en el sector de Petion Ville, en Puerto Principe, la capital haitiana, a la cual han sido invitados funcionarios, diplomáticos, empresarios y otras personalidades de Haití y la Republica Dominicana.

La “Ciudad del Lago” será levantada en un área de 38 millones de metros cuadrados, que se eleva hasta los 900 metros sobre el nivel del mar, lo que permitirá una impresionante vista al lago Sumetre, de extraordinaria belleza natural. La porción a urbanizar comprende unos 20 millones de metros cuadrados que serán divididos en solares de 450, 900 y 3,500 metros, respectivamente, incluyendo las áreas verdes, de recreo y uso comunitario.

Contara con una avenida de acceso que, a su vez, será la principal arteria comercial del proyecto, dos avenidas comerciales menores para pequeñas plazas y negocios, dos avenidas de carácter ecológico y vías de acceso y salida de las zonas residenciales. La avenida principal y las secundarias estarán cubiertas por una carpeta asfáltica y las avenidas ecológicas y las interiores de adoquines, bordeadas por aceras y contenes de hormigón.

El proyecto esta dirigido a sectores medios y altos de la sociedad de Haití así como a la diáspora de este país residente en los Estados Unidos, Francia, Canadá, a las Antillas Menores y otros lugares.

Será ejecutado por etapas, la primera de las cuales contempla la construcción de 120 viviendas y villas, la segunda de 3,000 y a partir de esta última los trabajos serán acelerados. Se calcula que 24 mil personas serán empleadas tanto en la ejecución como en el mantenimiento de la ciudad, una vez esta este levantada.

Las villas y edificios serán del estilo neoclásico moderno con aire caribeño, con techos inclinados dotados de tejas, balcones, cornisas, columnas redondas, grandes patios áreas de retiro.

El conjunto estará dotado de sistemas de agua potable, tratamiento de aguas residuales, drenaje pluvial, seguridad privada las 24 horas, electricidad las 24 horas con cables soterrados, agua potable, gas por acometida, recogida de basura, mantenimiento de áreas verdes, forestación, teléfonos y de televisión por cable así como una estación de bomberos, un cementerio, un hospital, un centro escolar para educación primaria, secundaria y universitaria, una estación de gasolina, oficinas gubernamentales, bancos, tiendas y un parque industrial

Se vle ou vle konenn sim ka tradwi l ou byen se vre ou pa konprann.paske teks la tradwi deja sou site le Nouvelliste et ou genyen tradiktyon an devan w..al li "la ville du lac." wa wè komantè mwen te fè sou pwojè sa mwen te kwè ki yon bagay serye.ou pa beswen pale panyol pou ta ka konprann teks saa menm si tradiktyon pat devan w, kek mo ou pa ka konprann ou te ka al chache yo sou Google la epi ou tap konprann teks la byen fasil.ou vle dim ke yon elev ki rive menm nan twasyem sekondè an ayiti jounen jodya pa ka tradwi teks saa?

il s'agit d'une blague.Alors oublions cette plaisanterie.

Mwen sot li sou sit le nouvelliste ke projè :"la Ville du lac "la pa yon pwason davril men se yon pwojè ki komanse deja.Mwen kontan anpil paske mwen pa kwè se yon pwojè ki pi wo pase kapasite 2 peyi yo si li byen planifye ,mwen konvenki ke genyen finansman pou li nan 2 kominote dyaspora ayisyen e dominiken .sa ke nou beswen se yon bon marketing ki pou fet.

Depi kay yo byen modern e yo vann yo a yon pri abordab konparativman ak kay o Zeta Zuni nanpren rezon pou chak ayisyen ak dominiken pa ta ka genyen yon pye a tè an ayiti ou byen an dominikani.Si pwojè sa reyalise mwen kwè li ap ede retire tprejidis ki nan je anpil dominiken e ayisyen pou fè yo kopnpran ke tout ayisyen pa koupè de kann e tout dominikenn pa pwostituye.Li lè li tan pou nou bliye pase pou 2 pep sa yo ka mete tet ansanb pou amelyore kalite vi tout moun ki sou zile.Si franse ak alman ka kolabore mwen pa wè poukisa ayisyen ak dominiken pa ka kolabore pou yo viv sou zile ya nan la pè e larmoni de fason nou pal beswen ap depanse yon paket lajan pou fè machann zam rich sou tet nou.nwa jwen lajan sa yo pou nou bati plis lekol, plis lopital, plis mise ,plis isinn , na ka kontwole kwasans demografik sou zile la, eradike maladi tankou malarya , tiberkuloz, sida, etc.

Si mta gen lajan mwen tap apiyiye pwojè sa

http://www.caraibesfm.com/index.php?id=4906

Sanble se pa yon pwason Davril.

Pale mwa de sa.se pa plenyen se mete men a la pat ki fè pwogrè,map sanble lajan m pou m achete menm 2 kay pou ti le zanj mwen yo ka al detann yo nan peyi orijinn yo Lè yo retrete.mwen ka pa gentan jwi kay sa yo men yo ya jwi yo.Mete bon deyo pou nou vann pou jwen lajan pou nou bati vil saa?men ki jan yo fè devlopman nan lot peyi .se pa nan fè bel diskou ap site blan franse epi foure kek ti fraz laten pou epate pov despri,ou byen kopye kek ekwatyon nan liv ke 3/4 ayisyen pa konprann pou fè moun kwè ke nou for pase Pè Eternel (lol)

mwen ta renmen konnen ki pri sa ka koute. Tan nou ale Nan lot peyi mpito investi lakay mwen