pages retrouvees.....

mars 2004

« Depuis son premier jour en fonction, Bush travaille à la chute d’Aristide »
Auteur Jeffrey D. Sachs

Jeffrey D. Sachs est directeur du Earth Institute de l’Université de Columbia et un conseiller de Kofi Annan dans le cadre du programme des « Buts du millénaire » de l’ONU. Il a été conseiller économique de nombreux pays d’Amérique latine.


Source Los Angeles Times (États-Unis)
Référence « From His First Day in Office, Bush Was Ousting Aristide », par Jeffrey D. Sachs, Los Angeles Times, 4 mars 2004.

Résumé Si les circonstances n’étaient pas si calamiteuses, le renversement de Jean-Bertrand Aristide orchestré par les Américains pourrait être drôle.
Selon Aristide, des responsables Américains sont venus le voir pour lui affirmer que les rebelles étaient en route vers la résidence présidentielle et qu’ils allaient le massacrer lui et sa famille s’il n’embarquait pas dans un avion. Les Américains lui ont affirmé qu’ils ne pouvaient pas défendre le palais présidentiel et qu’il ne pourrait pas monter dans l’avion s’il ne signait pas au préalable une lettre de démission. Aristide n’eut plus par la suite accès à un téléphone pendant 24 heures et il ignorait quelle était sa destination jusqu’à ce qu’il atterrisse en Centre Afrique. Le seul accroc à ce plan fut le coup de fil passé par Aristide depuis un téléphone cellulaire pour expliquer comment s’était déroulée sa démission. Les dénégations de l’administration Bush sur cette question furent ridicules.
Cette affaire soulève de nombreuses questions auxquelles le gouvernement ne répond pas. On devrait connaître les conditions du départ d’Aristide et les raisons qui ont poussé les États-Unis à refuser l’appel au compromis demandé par de nombreux États européens et caribéens et accepté par Aristide.
En 1991, l’administration Bush père fait renverser Aristide. On comptait alors dans les rangs de cette administration Colin Powell, Dick Cheney et Roger Noriega. En 1991, les congressistes noirs avaient demandé une enquête sur le rôle des États-Unis dans le renversement d’Aristide et cette enquête fut refusée, comme aujourd’hui. Tous ceux qui demandent des éclaircissements sont brocardés comme antipatriotiques ou naïfs et Aristide est attaqué par la propagande.
Le jour où George W. Bush a pris ses fonctions, il a commencé à faire pression pour que toutes les instances internationales cessent d’aider Haïti, causant ainsi une terrible crise économique. Comme pour les armes de destruction massive irakiennes, la presse ne questionna pas l’administration Bush sur son attitude. Pourtant, compte tenu de son activité dans le monde, il faut être particulièrement attentif aux actions de l’administration Bush pour ne pas la laisser impunie.

« Cesser de jouer aux échecs le sort d’Haïti »
Auteur Christiane Taubira
Christiane Taubira est députée de Guyane et première vice-présidente du Parti radical de gauche (PRG). Elle a été candidate à l’élection présidentielle française de 2002.


Source Le Monde (France)
Référence « Cesser de jouer aux échecs le sort d’Haïti », par Christiane Taubira, Le Monde, 4 mars 2004.

Résumé Haïti est plongé dans le chaos. Jean-Bertrand Aristide est parti et on ne sait pas s’il s’agissait d’un dictateur ou d’un apprenti sorcier, mais que valent les nuances quand elles se paient en centaines de vies humaines ? Les massacres de civils sont une fâcheuse, mais tenace tendance en ces contrées insolites où les croyances animistes intoxiquent les religions révélées, où l’on se défroque comme d’autres se déchaussent, où le désordre escorte toujours les départs des maîtres blancs.
Haïti n’est elle pas la caricature de cette propension des anciens opprimés, esclaves et colonisés, à démontrer, comme disait Hegel, que « tout en eux n’est que sauvagerie » ? Haïti déprime tout le monde, ceux qui la méprisent et ceux qui l’admirent. Je scrute et décrypte Haïti depuis la Guyane de mes ancêtres et je l’embrasse aussi en nomade pour ce qu’elle m’a apporté. Il reste encore à enseigner au monde, à l’Europe et à la France, la grandeur et la splendeur d’Haïti.
Cela doit d’abord passer par un rappel aux experts en Droits de l’homme qu’ils eurent bien peu d’égard envers les résistants de toutes les époques, qu’ils n’émirent pas un souffle quand le Parlement fut démantelé et qu’ils ne virent que faits divers dans les disparitions d’étudiants. Rappelons aussi que la première constitution d’Haïti accordait liberté et nationalité à toutes personnes foulant son sol débarrassé de l’esclavage par la grâce d’une insurrection victorieuse. Haïti a apporté sa part au monde en donnant corps à la citoyenneté en faisant vivre la déclaration des Droits de l’homme qui avait oublié les femmes et les esclaves.
Le courage politique exige que nous prenions en compte les méfaits des règles hypocrites de la diplomatie et que soient récusées les règles cyniques de la realpolitik. Il faut que la France et les États-Unis cessent de jouer aux échecs le sort d’Haïti.

Merci monsieur Bush.

Sont-ce les discours d'Aristide la cause de cette haine des Bush,Powell, Noriega, Kinssinger, Reich etc ?"Bouch manje tout manje men li pa dwe di tout pawol"Leson ke politisyen ayisyen dwe aprann de Preval sè ke lè w feb li pi bon si w pale mwens.An tou ka se sa ke mwen aprannn des echecs d'aristide.