Quebec: Le mot «Haïtien» banni des ondes

Marc-Henry Ven 21 Déc 2007 - 11:17

Quebec: Le mot «Haïtien» banni des ondes <hr style="COLOR: #ffffff" SIZE=1>

Radio-Canada

Le mot «Haïtien» banni des ondes

Radio-Canada révise son vocabulaire. Sur ses ondes, le terme «Haïtien» sera désormais remplacé par «membre de la communauté haïtienne» ou «Québécois d'origine haïtienne» lorsqu'il est question d'un résidant du Québec.

La décision rendue vendredi dernier par Julie Miville-Dechêne, ombudsman de Radio- Canada, vise à éviter toute discrimination raciale ou connotation négative. Cette prise de position vient au terme de huit mois de délibérations.

«La définition que l'Office québécois de la langue française donne du nom Haïtien est la suivante: Nom des habitants d'Haïti. [...] Donc, si l'on s'en tient uniquement aux définitions généralement acceptées, utiliser Haïtien pour décrire un Canadien d'origine haïtienne est inexact», affirme dans son jugement l'ombudsman de la Société Radio-Canada.

Plainte

Le 19 avril dernier, à l'occasion de la tenue des premiers États généraux de la communauté haïtienne, le Téléjournal Montréal de Radio-Canada présentait un reportage du journaliste Vincent Maisonneuve sur les préjugés auxquels sont confrontés les jeunes Haïtiens à la recherche d'un emploi.

Au cours de ce reportage, le journaliste de la SRC présente des statistiques concernant un pourcentage de Québécois et un pourcentage de Haïtiens nés ici.

Dès le lendemain, la Première Chaîne recevait une plainte d'un téléspectateur, Gilles Mercier.

«Après combien de décennies, de générations, de siècles, un Haïtien né ici pourrat- il espérer devenir Québécois?» pouvaiton y lire.

Sensibilisation

La directrice responsable du traitement de plaintes au service de l'information, Geneviève Guay, répondait au plaignant le 4 octobre dernier, faisant valoir que le but du reportage était de sensibiliser les téléspectateurs «aux préjugés dont sont victimes ces jeunes Noirs». Elle croyait donc qu'il n'y avait pas lieu de porter des accusations de discriminations raciales.

Insatisfait de cette réponse, le plaignant Gilles Mercier demande une révision du dossier le 13 octobre, qui a donné lieu au présent jugement.

Radio Canada

Invité Ven 21 Déc 2007 - 13:48

:elephant:

Invité Ven 21 Déc 2007 - 16:16

Les Blancs ont toujours un coup d'avance.

Tout le monde se souvient d'Ovando et de la reine Anacaona. Ou encore après la création de la machine à vapeur. Plus besoins d'esclaves, et la propagation du concept droit universel de l'homme.

Tout récemment aux Etats-Unis, quand ils avaient besoin de la main d'oeuvre agricole dans leurs champs, ils laissaient les travailleurs agricoles traverser la frontière ou venir par mer.. Aujourd'hui, ils ont des robots pour cueillir les tomates et effectuer les autres travaux agricoles et le processus de diabolisation de ces pauvres immigrants bat son plein.

Quand aurons-nous la chance de comprendre ces blancs? Ils parlent toujours en langage codé.

Pourquoi éliminer le vocable haitien? A quel groupe ce changement va profiter?

Il n'y a pas de doute, c'est le Canada tout entier, la souveraineté du Canada.

En effet, il sonne trés mal:

l'haitienne, gouverneure générale du Canada
le parlementaire haitien du Québec

Ah! Qu'ils sont malins ces gens. Il fallait trouver un autre moyen plus discret et voila changer tout le vocabulaire.

Marc-Henry Ven 21 Déc 2007 - 23:40

Quebec: Le mot «Haïtien» banni des ondes 254410

Leurs Excellences la très honorable Michaëlle Jean, gouverneure générale du Canada, et Jean-Daniel Lafond, marche près d'une garde d'honneur avec le ministre Marcelo Joaquín Pujo, lors de leur arrivée officielle en Argentine.

Renseignements au sujet de la photo
Date : le 8 décembre 2007
Photographe : Horacio Paone

Contenu sponsorisé

Quebec: Le mot «Haïtien» banni des ondes

Quebec: Le mot «Haïtien» banni des ondes

Re: Quebec: Le mot «Haïtien» banni des ondes

Re: Quebec: Le mot «Haïtien» banni des ondes

Une canadienne d'origine haitienne

Re: Quebec: Le mot «Haïtien» banni des ondes