LAKAY rive kay a Manman (VOX IN AFRICA)

Pour diffusion immédiate

Vox Sambou / tournée de l’Afrique de l’Ouest

Montréal, 6 mars 2011 – C’est avec grande émotion que Vox Sambou entame sa toute première tournée de l’Afrique de l’Ouest ayant lieu du 7 au 21 mars 2011. Cette tournée englobant Dakar et Saint-Louis au Sénégal; Bamako au Mali; et Ouagadougou au Burkina Faso, est possible grâce à la collaboration avec les ambassades du Canada dans ces pays et coincide avec la Quinzaine de la Francophonie.

Vox Sambou sera accompagné du bassiste Dr Diegal Leger, podiatre et du batteur Jean-Daniel Thibeault-Desbiens. Des musiciens locaux s’ajouteront à la formation pour les activités prévues : prestations, ateliers avec des jeunes en difficultés et apparitions médiatiques.

Itinéraire

9 mars : Émission de Seneweb « In the club » à Dakar
10 Mars : Activités au Centre Ginndi de Dakar
11 Mars : Concert à l’Institut Français Léopold Sedar Senghor à Dakar
12 Mars : Activité au centre La Liane de Saint-Louis du Senegal
15 et 16 Mars: Ateliers d’arts scéniques avec la jeunesse Bamakoise
17 mars : Concert à la maison des jeunes de Bamako.
18 au 21 mars: Concert au Jardin de la Musique de Ouagadougou; rencontre musicale dans un centre jeunesse et visites dans deux sites d’accueil pour jeunes en difficulté.


L’artiste créolophone, membre du super-groupe multilingue montréalais Nomadic Massive est originaire du Limbé, au nord d’Haïti. L’artiste qui nous a habitué à des thématiques engagées poursuit dans la même veine avec Humano Universal, son deuxième album solo dont le lancement est prévu pour l’été 2011. Il profitera de ce voyage pour en présenter quelques extraits au public africain.



S o u r c e :
Vox Sambou
5 1 4 - 9 9 2 - 5 2 3 5
s a mbouvox@gmail.com

---

For immediate release

Vox Sambou / West African tour


Montreal, 6 mars 2011– Vox Sambou is very humbled to announce his first West African tour taking place from March 7th-21st 2011, and comprising the cities of Dakar and Saint-Louis in Senegal; Bamako in Mali; and Ouagadougou in Burkina Faso. The tour is in collaboration with the Canadian embassies in those countries and coincides with the Quinzaine de la Francophonie.

Accompanying Vox Sambou are Dr Diegal Leger, podiatrist on bass and Jean-Daniel Thibeault-Desbiens on drums. Local musiciens will complement the trio for the various activities, which include performances, workshops with at-risk youth and media appearances.

Itinerary

March 9 : Seneweb show « In the club », Dakar
March 10: Activities at Centre Ginndi in Dakar
March 11: Concert at l’Institut Français Léopold Sedar Senghor, Dakar
March 12: Activities at centre La Liane in Saint-Louis du Senegal
March 15-16: Performance workshop with Bamako youth
March17 : Concert at the Bamako youth center.
March 18-21: Concert at Jardin de la Musique de Ouagadougou; musical
encounter in a youth center and visits of two help centers for at-risk
youth

Hailing from Limbe, in the north of Haïti, Vox Sambou is a member of multilingual supergroup Nomadic Massive. We have grown accustomed to the conscious themes addressed in the creolophone artist’s lyrics and the same is to be expected from his upcoming second solo album entitled Humano Universal. While the album is set for release in the summer of 2011, the African audience will get first dibs.





S o u r c e :
Vox Sambou
5 1 4 - 9 9 2 - 5 2 3 5
s a mbouvox@gmail.com