TU TUD AN BANDISYON KONT DEMAND DEPATMAN DETA MERIKEN POU RETOU L APRE 20 MAS

Les USA demandent à Aristide de "différer son retour" en Haïti

WASHINGTON - Les Etats-Unis ont demandé lundi à l'ex-président haïtien Jean-Bertrand Aristide, en exil en Afrique du Sud, de "différer son retour" dans son pays pour éviter d'interférer avec l'élection présidentielle dont le 2e tour est prévu dimanche.

"Un retour cette semaine ne peut être vu que comme le choix conscient d'avoir un impact sur les élections en Haïti", a observé Mark Toner, un porte-parole du département d'Etat.

Les proches de M. Aristide à Port-au-Prince ont décrit ces derniers jours son retour comme "imminent", après sept ans d'exil en Afrique du Sud.

"Nous demandons instamment à l'ancien président Aristide de différer son retour jusqu'après l'élection", a déclaré M. Toner, "afin de permettre aux Haïtiens de voter dans une atmosphère pacifique".

Un retour avant l'election du 20 mars "pourrait potentiellement être déstabilisant pour le processus électoral", a-t-il estimé.

Washington, a ajouté le porte-parole, a demandé au gouvernement sud-africain de faire la même demande à M. Aristide.

L'ex-président, qui reste populaire en Haïti, avait expliqué mi-janvier vouloir rentrer au pays pour des raisons médicales et aussi "pour contribuer à servir (ses) frères et soeurs haïtiens en tant que simple citoyen dans le domaine de l'éducation".

AFP