Enquete de la BID sur les transferts de fonds en Haiti

1) La diaspora peut-elle envoyer plus d'argent en Haiti?

2) Que peut faire le gouvernement pour tirer le maximum de ces transferts?

A noter que les transferts de fonds depassent le budget de fonctionnement de l'Etat haitien.

J'aimerais avoir vos impressions sur la question s'il vous plait.

Wi dyaspora ka voye plis lajan an ayiti men fok gouvenman an te ka genyen youn mis finans ki ka konprann ke menm jan moun envesti lajan yo nan bon depay (I Bond,E Bond) si politisyen ayisyen te ba peyi ya youn souf kote genyen stabilite e trankilite, kote yo respekte manda youn presidan e byen mwen kwè ke ayisyen ta ka ashte bon leta tou.

Dezyeman se pa jodya nap pale de aboli konstitutyon saa pou rekonet doub natyonalite ;ki sa palman an ap fè sou sa. tout lot peyi ki rekonet doub natyonalite yo eske yo pa benefisye dekspertiz diaspora ;gade sa ki ap pase an Irlande jounnen jodya mwen kwe youn nan rezon ki fè Irlande ap byen mennen koulyè ya se retou diaspora ki al pran retret yo lakay yo.si peyi ya te genyen stabilite pou menm si se 100000 ayisyen ki ap toushe youn moyennn de 2500 dola pa mwa ki te alpran retret yo an ayiti.. se 3 milya dola ki te ap depanse nan peyi ya pa ane.san kote kay ke yo tap bati.moun ke yo tap pran ki pou okipe kay yo.

se sak fè mwen rayi politisyen konsa pase mwen wè si se pat anbitye sa yo ayisyen te ka rezoud pwoblem peyi ya nan 20 lane.Poukisa se Florida ke mwen ap viv pandan ke mwen nan retret ,pouki sa mwen pa ka al viv an ayiti koulyè ya?mwen pa pral chache travay nan men personn anko .men mwen te ka fè de ou twa moun viv.Men non se pa sa yo wè .se goumen pou pouvwa epi mande yo sa yo pral fè ak pouvwa yo pa konnen.

La double nationalite n'est pas la panacee que l'on veut croire qu'elle sera.

Au mieux, elle permettra au gouvernement de rentrer des fonds supplementaires car les gens de la diaspora devront debourser pour avoir un passeport, une carte d'identite, payer certaines taxes, etc.

A part cela, la plupart des gens n'y accordent une importance qu'a cause des droits politiques qu'elle n'accorderait. Plus de bouches pour manger le meme gateau...

Une loi votee sous Aristide II confere deja les memes droits aux haitiens naturalises de la diaspora qu'aux haitiens ayant converses leur nationalite, a part bien sur, le droit de se presenter a des postes electifs. Elle s'appele la LOI PORTANT PRIVILEGES ACCORDÉS AUX HAITIENS D’ORIGINE JOUISSANT D’UNE AUTRE NATIONALITÉ ET A LEURS DESCENDANTS.

Mwen pa janm di se youn remed pou tout maladi ke peyi ya soufri non,menm ou menm rekonet ke li tap pemet ke gouvenman rantre plis lajan ,Mwen pa genyen twop konesans sou lwa sa a ke ou di ke Aristide te vote ya. men mwen kwè si genyen 2 milyon ayisyen deyo ki ap peye youn taks chak ane ,ou byen ki ap achte bon treso gouvenman an , epi anpil nan yo ap fe biznis rantre soti an ayiti ,bati kay yo an ayiti , e byen mwen kwè ke sa tap ba ekonomi an youn bon bourad.

Si dyaspora ka fe peyi ya benifisye menm 3 milya dola an plis se pou gouvenman fè tout moyen pou li enkouraje moun nan dyaspora pou yo patisipe nan rekonstriktyon peyi ya.Map li nan liv ke Sidney Poitier ekri ki rele "The measure of a man" kote li di ke se youn tradityon ki genyen ka bahameyen ki imigre o Zeta Zuni pou yo voye kob pou fanmi yo ki rete nan bahamas.se tout ti zile ki genyen tradityon saa. Men anpil nan yo rekonet doub natyonalite.,yo genyen stabilite lakay yo tou ;pase youn nan rezon instabilite ya se povrete ya.Tout moun blije ap goumen pou ti job leta.Se sak fè lè yo revoke yo swa nan la polis ou byen nan bwat leta yo yo tounnen kidnapè pase nanpren lot moyen pou yo viv.Mwen kwè ke diaspora ayisyen ta ka fè plis toujou si li te genyen ankourajman .

FON ENVESTISMAN MULTILATERAL
BANK ENTEAMERIKEN POU DEVLOPMAN
MIF F O M IN
VOYE LAJAN LAKAY:
LAJAN MOUN NAN PEYI ETRANJE VOYE AYITI
Potoprens
Ayiti
6 mas, 2007
Apesi
Jenerasyon apre jenerasyon, Ayisyen pati aletranje - Pafwa se pou politik men anpil fwa se pou
rezon ekonomik - pou yo al chache yon lavi miyo ni pou yo ni pou fanmi yo. Depi kek tan, tandans
sa a vin ogmante akoz koze globalizasyon. Rezon an seke ekonomi peyi devlope yo bezwen ladres
ak devouman anplwaye ki soti nan lot peyi.
Sa vin lakoz gen yon dyaspora ayisyen ki gaye nan dives plas tankou Pari, Monreyal, Nouyok, Sen
Domeng, Boston ak Miyami. Men sa pa gen lontan, lajan dyaspora a voye lakay se pa koze moun te
ni konnen ni konprann byen. Se pou sa Bank enterameriken pou devlopman te fe yo oganize yon
gwo anket1 pou yo ka konprann dives aspe nan jan lajan ale ann Ayiti: ki moun ki voye lajan, ki
moun ki resevwa lajan, ki jan yo fe transfe yo, epi ki jan lajan sa a depanse.
Dapre rezilta anket la, genyen 1.5 milyon moun kon sa, ki fet ann Ayiti k ap viv epi travay nan yon
lot peyi. Plis pase 80% nan moun sa yo voye lajan bay fanmi yo regilyeman. An jeneral, yo voye 150
dola konsa.
Nan lot bo a, gen 31% moun ki gen dizwit an monte (se 1.1 milyon moun konsa) ki resevwa lajan
regilyeman. An jeneral lajan sa a vini 10 fwa nan yon lane. Nan tout peyi nan rejyon an, Ayiti se
dezyem peyi ki gen pi gwo pati nan moun k ap viv ladan li ki resevwa lajan ki soti aletranje. Premye
peyi a se Sen Domeng.
Eske gen oken moun nan fanmi w ki abite
nan peyi etranje ki janm voye lajan pou
wou?
55%
31%
Moun ki resevwa lajan yo
10% 20% 30% 40%
Pandan lane 2006, fanmi ann Ayiti resevwa $1.65 milya dola fanmi aletranje voye ba yo. Gen $1.17
milya (71%) ki soti Etazini, $230 milyon (14%) ki soti Kanada, $130 milyon ki soti an Frans (8%)
epi $33 milyon (2%) chak soti Dominikani ak Bahamas. Res la soti Matinik, Giyan ak Espay.
1 Anket pot a pot yo te fe kay 1,724 Ayisyen ki gen 18 an monte ant novanm ak desanm 2006. (Maj pou ere 2%).
Moun ki Resevwa laian
Yon bon posyon nan moun kap resevwa lajan ki soti aletranje (38%) ap resevwa lajan depi plis pase
5 an. Sa montre jan Ayisyen ap kite peyi a depi Ionian epitou jan Ayisyen sa yo deside pou yo
kontinye ede fanmi yo ki rete lakay pandan plizye lane.
Jis kounye a, konpayi transfe se mwayen pi popile moun chwazi pou yo voye lajan ann Ayiti. Epitou
kliyan yo gen gwo satisfaksyon. Gen 75 % moun kon sa ki satisfe anpil ak sevis yo resevwa. Men sa
koute che pou moun voye lajan ann Ayiti. Moun peye 6.4 % kon sa aloske moun nan lot peyi nan
zon nan peye 5.6% kon sa. Sa ki redwi pri tranzaksyon yo nan lot peyi se plis konpetisyon ansanm
ak itilizasyon nouvo teknoloji. Gen kek bank komesyal ak enstitisyon pou mikwofmans sitou
Unibank, Sogebank ak Fonkoze k ap fe efo pou yo ogmante konpetisyon an. Nou dwe rekonet efo y
ap fe yo epi nou dwe ankouraje yo. Men gen anpil lot travay ki pou fet.
Depi konbyen tan fanmi sa a ap voye lajan
pou won?
Mwens pase 1
an
10% 20% 30% 40%
Pa ki mwayen ou resevwa lajan yo
voye pou wou a?
traveling to Haiti
0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90%
Apepre 54 % nan fanmi ayisyen ki resevwa lajan transfe, fe mwens pase $500 pa an. Sa vie di pou
plis pase 500,000 fanmi, lajan transfe se yon nesesite ekonomik ki sevi kom yon pwogram pou
soulaje afe pa bon. An mwayen, moun ki resevwa lajan transfe yo, depanse 77% nan lajan an nan
depans pou sa moun bezwen toulejou.
Lajan ki antre nan kay la pa ane
$200 oubyen mwens pase sa
$2004500
$50141000 | 113°,
Plis pase $1000
0% 10% 20% 30% 40% 50%
Nan lajan ou resevwa a, ki vale ladan kon
sa ou depanse nan kay la?
Tout
Apepre 3/4 ladan
Apepre 1/2 ladan
Mwens pase 1/4 ladan
Anyen
Pa konnen
45'
31%
15%
| 3%
115%
0% 10% 20% 30% 40% 50%
Envestisman ak devlopman transfe
Malgre gen anpil nan lajan transfe ki pase nan konsomasyon, sa pa vie di pa gen lajan transfe ki la
pou envestisman. Vreman vre, moun ki resevwa lajan transfe envesti plis pase $350 milyon nan:
edikasyon ($100 milyon), ti antrepriz ($88 milyon), kont depay ($77 milyon), pou yo bati kay oswa
pou yo achte kay ($38.5 milyon), epi pou yo achte pwodui asirans.
Moun k ap resevwa lajan sa yo gen mwayen ak ladres pou yo vin bon kliyan pou pwodui finansye
yo. Epitou an jeneral, moun ki resevwa lajan yo montre sa enterese yo anpil pou yo achte prodwi
yon enstitisyon finansye ap vann. Met sou sa, arm Ayiti, se pa anpil moun ki gade bank mal. Sa fe,
gen yon bon okazyon yon enstitisyon ki ta fe efo pou vann prodwi pou satisfe tranch popilasyon sa a.
Men fo bank yo pwofite okazyon sa a.
Jan pwodui finansye yo enterese
kliyan yo
Prele lajan pou » biznte
Prete lajan pou achte kay
Ouwekont depay
Pays pou kou nan inivesiteFinance
University Education
89".
82%
]76%
0% 20% 40% 60% 80% 100%
An jeneral eske ou gen yon opinyon
pozitif oubyen yon opinyon negatif sou
bank ayiti yo ?
Kwak pi fo nan ayisyen kap resevwa lajan yo resevwa lajan an atrave konpayi transfe, nan anpil
okazyon yo fe tranzaksyon ak bank tou. Jiskensi, moun te konn panse poutet lajan sa yo se transfe
kach ki fet andeyo sistem finans peyi a. Moun te konn panse se nan boutik detayan ak konpayi
transfer sel ki gen lisans sa konsene. Men se pa sa ditou.
Dapre yon etid FMI te reyalize sa pa gen lontan, plis pase mwatye nan lajan yo voye ann Ayiti pase
pa on bank, yon koperativ, yon kes popile, yon enstitisyon mikwofinans, oswa yon lot enstitisyon
kote moun depoze lajan. Men nan pi fo nan sitiyasyon kote bank yo ap distribiye lajan, yo sevi
selman kom ajan pou yon konpayi transfe.
Vreman vre, operasyon transfe pa mele vre ak res operasyon labank. Gen de fwa separasyon an fet
nan lokal la menm. Gen kesye espre pou moun ki gen kont nan bank la epi genyen pou transfe. Se
yon ti pousantaj tou piti nan lajan transfe yo ki mete sou kont yo gen nan bank la. Konsa, gen yon
gwo chans nou pedi pou enstitisyon finansye yo ta mete plizye milyon Ayisyen nan direksyon pou
yo ta gen kredi.
Chak mwa, plizye milye Ayisyen al pran lajan transfe yo an fom kach olye pou yo ta depoze lajan an
nan kont yo direkteman. Se paske pa gen gwo efo ki fet pou fe kliyan transfe sa yo vin tounen kliyan
ki gen kont nan bank la.
Defi ki devan enstitisyon fmans nan peyi d Ayiti se pou yo pran yo gwo desizyon pou yo ogmante
sevis depo direk pou moun k ap resevwa transfe. Demann nan la, posiblite pou sa mache a la.
Vreman vre, anket FMI a montre moun ki resevwa transfe yo enterese anpil nan pwodui finansye
tankou pre pou ti biznis, asirans maladi ak asirans vi, ipotek, pre pou edikasyon si yo ta jwenn sa.
Pandan plizye lane, lajan transfe te egziste san yo pa te konte li, li te nan kwen paske moun ki
resevwa transfe ak moun ki fe transfe pa te enpotan pou sistem fmans peyi a. Tou sa ap chanje
kounye a. Defi nou pi devan se pou nou itilize gwo zouti sa a yo rele transfe a pou nou rale moun sa
yo k ap travay di mete yo nan sistem ekonomik Ian, fe yo gen yon dizon nan sitiyasyon ekonomik
peyi a, epi fe prezans yo konte nan ekonomi peyi a.

Dapre rapo a, konpaniy transfe lagen pou Ayiti shage plis (1%) kob ke sak ap voye lagen lan lot peyi yo. Eske konpaniy sa yo peye leta Ayisiyen yon taks sou shak transfe? Si non, depatman finans dwe komense fe sa.
Si o mwen 1% yo shage klian te al lan trezo peyi a, nou ta deja genyien plis ke yon milion dola Meriken pou renfose asiet fiskal la pou devlopman. Mwen di 1%, men yo kab shage jiska 5%.
Leta kapab etabli on maximum sou tarif yo mete pou transfe yo. E ninpot kob yo shage en plis de maximum nan vin nan kes leta en plis de taks ke yo dwe peye.
Yo pa dwe mande moun kap voye kob yo pou peye plis, men yo kab kontwole e pran lan profi konpaniy yo ap fe. Depi yo an afe ak Ayiti, tout pwofite soti pou yo eksplwate: Konpanyi telefon, konpanyi aerien, konpanyi transfe, konpanyi gas, elatryie. Leta te dwe pran plis taks lan men tout.

Sasaye, Byenvini sou fowòn nan.

Hier, le ministre des Haitiens vivant a l'Etranger a parle du souhait du gouvernement d'en arriver a un accord avec les maisons de transfert pour reduire les frais a la moyenne des autres pays.

1% de baisse de frais represente des economies de l'ordre de 15 millions de dollars US.

C'est un secteur sur lequel l'Etat doit pouvoir avoir un certain controle.

Marc. mesi pou resepsyion an.
Genevieve, mwen kontan souwet byienvini ou fe m.
Mwen gen lontan m ap li fowon lan e mwen espere kontribyie lan reshesh solisyion pou peyi nou.

Gwotoro, ou we ki sa o mwen 1% ta kab rapote ekonomi Ayiti. Se pou leta kontrole tout lajen saa e mete l lan pwogram developman. Sa va ba nou yon komansman indepandans.

Sasaye

se yon plezi pou nou chak fwa gen yon nouvo mamb sou fowom an . Nou beswen opinyon tout moun pou fe ayiti maché. Bon vini