So Anne acquittée... et libérée! 

Rappel du premier message :

gwotoro
Rang: Modérateur
Inscrit le: 23 Sep 2005
Messages: 629
Sujet: So Anne acquittée... et libérée!   Lun 14 Aoû - 21:51

Flash ! Flash ! Flash ! Quatre anciens responsables et partisans de Lavalas dont Sò Ann et Paul Raymond acquittés dans l’affaire du 5 décembre 2003
Posté le lundi 14 août 2006
Par Radio Kiskeya

Quatre anciens responsables Lavalas et partisans zélés de l’ex-Président Jean-Bertrand Aristide, Annette Auguste alias Sò Ann, Paul Raymond, Yvon Antoine dit Yvon ZapZap et Georges Honoré, accusés d’implication dans les raids sanglants contre deux facultés de l’Université d’Etat d’Haïti (UEH), qui avaient fait de nombreuses victimes le 5 décembre 2003, ont été acquittés lundi soir par le tribunal criminel de Port-au-Prince.

Les quatre ex-coaccusés devraient recouvrer leur liberté dès mercredi.

Dernière édition par gwotoro le Mer 16 Aoû - 13:43, édité 1 fois




 


gwotoro
Rang: Modérateur




Inscrit le: 23 Sep 2005
Messages: 629


Sujet: So Anne acquittée... et libérée!   Lun 14 Aoû - 22:15



Precisions de la HLLN (Haitian Lawyers Leadership Network) autour de l'acquittement et de la liberation (immediate ou prochaine) de So Ann et consorts

So Ann is finally RELEASED from prison in Haiti

So Ann (Annette August) who has been in prison for over two years (since May 10, 2004) is in the process of being RELEASED. Apparently the Haitian police are escorting her home as I write this (8:21pm) This is the latest information we've received from Haiti. We are on the phone with Haiti righ now. Our Haiti contact was at the Palè Jistis, at a hearing where So Ann, along with others, including Yvon Zap Zap, Paul Raymond, and George Honore have had their cases examined by the judicial authorities.

The hearing has been going on most of the day. According to our Haiti contact, who knows that HLLN was the first to report and write about So Ann's arrest and has been very anxious to see her release, the Haitian judge in charge has found that there is NO EVIDENCE whatsoever to hold So Ann in prison. (See, HLLN's report on the arrest of Sò Ann and the May 12, 2004 Urgent Action Alert: Defenseless Haitian Children hooded and manacled (ala Iraqi prisoner/terrorists treatment) by US Marines in the dead of night in Haiti:

http://www.margueritelaurent.com/campaigns/campaignone/presswork/so_anne_arrestupdate.html

http://www.sfbayview.com/051204/soanne051204.shtml

and See Conspiracy of Not,by Ezili Danto, May 13, 2004:

http://www.margueritelaurent.com/pressclips/conspiracy.html)

According to all the inquiries and investigations presented by the prosecuting folks in Haiti, the determination is that there was no legal reason for So Ann to have been put in jail in the first place.

1) For instance, our Haiti contact explains that no one showed up to testify against these defendants. For example, our contact who was in the courtroom reports that Charles Henri Baker was one of the folks who had filed a complaint against So Ann for the Dec. 5, 2003 University incident. Apparently all those who signed complaints against So Ann, including Charles Henri Baker, and all those who filed complaints for the other three in court today, simply did not show up in court to prove their claims when their names where called up and allegations read.

2) Apparently Haitian defense attorney Mario Joseph was well prepared and showed medical records to show where So Ann was on December 5, 2004 and other evidence that exonerated all the wrongfully and illegally held detainees.

According to our latest report, the only folks who showed up in court where the supporters of the detainees. Again, none of the folks who signed complaints against So Ann and the others showed up to litigate their claims.


After hearing all of Mario Joseph evidence, the government prosecutor (Commissaire Gouvernment) asked that So Ann and all the prisoners be immediately released to go to their homes and be with their families.

Our Haiti contact's understanding is that the prisoners will go to their homes directly and not back to prison to be processed out. Apparently the necessary documents have been all signed. Tomorrow apparently is Yvon Zap Zap's wife's birthday and many Haitian folks are finally starting to feel today was a good day for Haiti.

Stay tuned for further HLLN details on this developing story. Let your friends know a glimmer of hope came through today for Haitian women and Haiti.

Marguerite Laurent, Esq.
Haitian Lawyers Leadership Network
August 14, 2006, 8:21 p.m.




 


kami
Rang: Modérateur




Inscrit le: 19 Aoû 2005
Messages: 69


Sujet: So Anne acquittée... et libérée!   Mar 15 Aoû - 13:59




gwotoro a écrit:

Quatre anciens responsables Lavalas et partisans zélés de l’ex-Président Jean-Bertrand Aristide, Annette Auguste alias Sò Ann, Paul Raymond, Yvon Antoine dit Yvon ZapZap et Georges Honoré, accusés d’implication dans les raids sanglants contre deux facultés de l’Université d’Etat d’Haïti (UEH), qui avaient fait de nombreuses victimes le 5 décembre 2003, ont été acquittés lundi soir par le tribunal criminel de Port-au-Prince. Les quatre ex-coaccusés devraient recouvrer leur liberté dès mercredi.


La justice est endormie, l’impunité règnera toujours en Haiti.

Joel monfrè,

Mwen pap janm kont yon gouvenman ki panshe sou bo pèp defavorize-a, mwen tou, se nan zantray yon malerèz ke mwen te soti. Men, m'ap kont yon gouvenman ki goshis demagog, ki di l'ap travay pou pèp pandan ke se zafè yo k'ap regle.

Si genyen 20 milyon dola ameriken ki debloke pou konstriksyon yon wout ak yon lopital nan yon zonn pov tankou K-fou ki disparèt, gouvenman sa-a ta sipoze di de ki prevyen, de ki mannigans. Lè kob ap separe ti pep lan pa janm jwenn, kob ke sekirite yo vo :

_ te ka bay 100.000 malerèz yon plat manje sho shak jou pandan anviron 3 mwa.

_ li te ka bati yon dispansè plis ou mwen modènn nan shak bidonvil nan Potoprens pou te ka redwi nan 1.000 timoun ki mouri ayè swa yo akoz malarya ak tifoyid.

_ li te ka alimante yon kantinn eskolè pou ti elèv nou yo nan Site Solèy ki pwal lekol grangou shak jou pandan tout yon ane akademik.

_ li genyen anpil lot bagay ke lajan sa-a te ka fè...

Se sak fè ke genyen anpil moun ki toujou di ke politisyen sa yo soufri Tipepism, lè y'ap pale se tipep sesi, tipep sela, men pawol yo pa reflete aksyon yo.

E mwen te toujou di sa, le jou ke genyen yon gouvenman ki deside tout bon soulaje mizè pep sa-a e rasanble tout pitit peyi-a pou konbat divizyon nan mitan yo, mwen se youn nan premye moun ki ap mashe men nan men ak li.

Sans Malice ekri :

Si kom ou di Aristide pat renpli kondityon poul te kandida pouki sa konsey Elektoral la pat pran menm disposityon yo te pren ak Simeus la?

Sans Malice, desideman wou pat konekte ak Ayiti menm. Lè Aristide t'ale poze kandidati'l ofisyèlman se ak yon foul ki te prèt pou kraze tout sa ki sou pasj li wi ke li te debake sou Delmas-a, te genyen menm yon komisè polis ki te manke pran pè lebrun akoz ke li te deside arete Ronald Kadav ki te genyen yon revolvè ilegal sou li, apre sa misye pran legzil kan menm paske vi li te menase, mwen byen kwè ke wou tande pale de polisye Equateur yo.

Wi, mwen dako ak wou ki di ke nou manke moun ki gen kran nan peyi-a, men kisa wou te vle ? laplipa moun ki pou ta poze kesyon yo nan epok sa-a, se favè ke lidè yo te fè yo pou ba yo plas nan Leta. e anplis le pli souvan se toujou sou nivo militans politik yon moun ke li jwenn yon pos kelkonk nan leta.

Pou'm fini, jiska prezan mwen genyen video kasèt ki t'ap montre moun ak kawotshou, gazolinn nan men yo devan palman e lapolis ak fadh kanpe la.

Gwtoro ekri :

Le president de la Republique n'est jamais considere comme comptable des biens publics...

Se pa vre pou ka Aristide-lan ki te genyen "petits projets à la presidence" ke li t'ap jere pèsonnelman.

Genyen revendikatyon epi genyen anarshi.Si yon kandida kelke swa kandida pa renpli fomalite legal pou li kendida ,fos lod yo pa dwe esite fè bon jen arestatyon sou tout delenken ke sa ki ak kravat ke sa ki ak sapat ki ap desobeyi la lwa.Si nenpot moun pren de twa vagabon epi ou paret di w se kandida sen ke ou pa rempli fomalite ke la lwa reklame epi la Polis ou byen lame tolere moun sayo e byen nou pa beswen peye Polisye yo enko.

Mwen pa pou abi ni masak men kanta pou lod retabli nen peyi ya .a mon shè mwen pa ta renmen nen plas Mario Andresol pase ayityen pa tap renmen w vre.

Mwen pa sonje peryod saa trè byen men si se la verite Aristide pat rempli fomalite legal poul te kandida se ak gwoup vagabon ke li te fè presyon pou konsey elketoral la te aksepte kandidati li e byen mon shè,mwwen pa di ke yo te dwe ba li kou deta non, men se depi enven elketyon en te fet pou neg konsey elektoral yo te genyen kouraj pou di si Aristide kandida sen li pa renpli fomalite legal yo ,yo tout ap demisyone.Fok tout ayityen pren responsabilite yo nen men. fok nou pa pè pèdi yon ti job depi se pou nou defenn lwa peyi ya.se konsa nou pap pemet diktatè pren pye nen peyi ya.Se gwo fonktyonè leta yo ki pemet diktatè ayityen yo vinn genyen dwa de vi e de mo sou tout ayisyen.

Nou fet pou nou respekte menda yon presiden tou ten ke li respekte konstitutyon e lwa peyi ya.Zafè depi yon moun ap di demokrasy a gogo ti cheri .sekirite a gogo ti sheri pou vire loloj moun epi ou konprenn ou ka vyole lwa peyi ya mwen pap janm dako ak sa.Se pa lè volè finn volè pou nou ap di kenbe mimi.Fok nou mete moyen pou nou mete la men nen pat kasav tout diktatè dwet long.Fok moun ki genyen enbityon okipe fotey boure nen kay blansh sou shan de mars la genyen kredibilite. e se moun ki respekte non yo.Mwen konnen genyen enpil met dam bakoulou ki pren poz inosen yo pou yo ka rish sou do pep la.Men se pou genyen moun ki ka kenpe deven yo tenkou J.Edgard Hoover te al mende Presiden Kennedy nen Maison Blanche lè zafè Marilyn Monroe de ki prevyen.Zafè depi yon nonm finn prete sermen kom presiden epi li se Pè eternel en ayiti fok bagay saa sispenn.Kom mwen toujou di Presiden pa pi wo pase lwa peyi ya ni li pa yon hors-la-loi non plis.Sil fè yon enfrasktyon fok se la jistis ki pou kondane li.Fok genyen yon desisyon ki pran nen tout kote pou evite ke presiden abise otorite li.Menm nen gran peyi tenkou Eta Zuni gen de lè Presiden yo konn vle abise otorite yo ,tenkou Richard Nixon te vle fè.men lè konsa se tout moun ke repibliken ke demokrat ki leve kom yon boukliye ki di non ou pa genyen dwa saa. Mwen sonje Attorney genral ki te refize ekzekite yon lod ke Presiden Nixon te bali poul te revoke Spesyal prosekitè ki te ap envestige zafè Watergate la ,men yon nonm.Se moun konsa nou beswen en ayiti;se pa souflentyou ,restavek Presiden.

Thunder,bay Aristide yon "break".
Ou pa konn tande Ozetazini,sa yo rele "discretionnary funds" ke Prezidan an ka depanse?

Si ou gen prèv ke Aristide te vòlò lajan "ti pwojè de la prezidans" yo,alòs se yon lòt koze.

Palan de 20 milyon oumenm ak zanmi w yo te fè dè zane ap repete.
Eske nou gen prèv tou ,se wout kochi lajan sa a te fè,si li pa t depanse nan lòt pwojè?

Epitou,tout lajan ke nou di ke Aristide te vòlò yo,kote lajan sa a ye.
Nou te menm di ke gouvènman Ameriken t ap ede nou rekouvre lajan sa yo.
Nou te menm gen lodas di ke Aristide te vòlò 800 milyon dola.
Kòm si jounen jodi an ,yon moun ta ka vòlò tout lajan sa yo ,e yo pa ta ka trase lajan sayo.
Si Aristide te gen 200 milyon ou menm 100 milyon nan kelkelanswa bank lan,gouvènman Ameriken an te k ap trase l,ale wè pou 800 milyon .
Noumenm ,se pou nou di kote tout lajan yo te bay gouvènman tranzisyon an pase.
Eskize m ,nou konnen kote lajan sa a pase:
nan komisyon

Sans Mlaice,

Mwen dako ak sa wou di yo, espesyalman fraz sa-a :

Nou fet pou nou respekte menda yon presiden tou ten ke li respekte konstitutyon e lwa peyi ya.

Wi, depi kelkeswa gouvenman-an ki monte avek :

_ tout respè pou konstitisyon peyi-a, e ki genbe'l kom bousol;

_ ki ap travay pou rasanble tout pitit peyi-a anba yon sèl tonèl;

_ ki deside tout bon kwape lamizè, deshouke ensekirite...

Men depi se ti diktatè, anashis, demagog, blofè, dilapidatè ki konprann ke se yo ki papa tout Ayisyen, ebyen y'ap toujou jwenn ak zo grann yo kom dabitid, paske :

Pèp Ayisyen-an petèt pa sofistike
Men yo pa manje manje bliye
Yo petèt se yon pèp ki trè pasyan
Men sa pa vle di ke yo kannannan

Jou-a rive pou yo jwenn la delivrans
Yo bouke ak demagog k'ap pase yo nan rans
Avek kouvè ajan, yo shita y'ap degiste zwa
Pèp-la li menm, te genyen 2001 ak 2004 kom espwa

Ayè swa, mil timoun mouri ak maladi malarya
Epi sèl sa ki nan tèt fanatik yo, se Pretorya
Tan pou yo ta pale pawol serye
Yo pito vle ban nou lapriyè san konfese

Li lè pou lamizè ak divizyon fè yon kanpo
E si yon gouvenman vle ede nou n'ap bali yon ayibobo
Men tou si yon moun vle atake foli
Se pou nou shashe mete'l nan yon bon psikatri...

Kanmarad Joel,

Wou pa konnen'm nan reyalite-a, epi w'ap ban'm zanmi

Palan de 20 milyon oumenm ak zanmi w yo te fè dè zane ap repete

Mwen konnen ke "la vérité blesse" men se pa yon rezon pou'w fè diskisyon-an tounen yon bagay pèsonèl.

Diskisyon-an vinn vire sou lejitimite ou non gouvenman 26 Novanm 2000 lan, mwen pote agiman ki pwouve jiska prèv du contraire ke yo pa't lejitim, si wou pa dako ak mwen pa genyen pwoblèm, men wou menm vini ak kont-agiman pa'w.

Joel, ale fè yon ti refleshi sou atik sa yo, epi si wou vle wa ouvè ja'w, wa kite onètete entèlektyèl wou pale olye de kè'w.

ARTICLE 241:


La Loi sanctionne les infractions contre le le fisc et l'enrichissement illicite. Les Fonctionnaires qui ont connaissance de tels faits ont pour devoir de les signaler à l'Autorité Compétente.

ARTICLE 242:


L'enrichissement illicite peut être établi par tous les modes de preuves, notamment par présomption de la disproportion marquée entre les moyens du fonctionnaire acquis depuis son entrée en fonction et le montant accumulé du Traitement ou des Emoluments auxquels lui a donné droit la charge occupée.

ARTICLE 243:


Le Fonctionnaire coupable des délits sus-désignés ne peut bénéficier que de la prescription vicennale. Cette prescription ne commence à courir qu'à partir de la cessation de ses fonctions ou des causes qui auraient empêché toute poursuite.

Pa genyen moun ki ka pote kont-agiman pa yo jiska prezan ? alors mwen kwè ke n'a enpe jennen lè n'ap pale de gouvenman "lejitim" a gosh, "konstitisyonèl" a dwat. E ni plim sou do nou pap monte si lè m'ap fè referans a diktati Aristide la, mwen ekri : GOUVENMAN SANGINè DEFAKTO LAVALAS-LA.