Protocole d’accord entre l’État haïtien et «MIT-Haiti Initiative»

Haïti - Éducation : Protocole d’accord entre l’État haïtien et «MIT-Haiti Initiative»18/04/2013 11:59:07


Mercredi à la « Massachusetts Institute of Technology (MIT) » le Premier Ministre, Laurent Lamothe, a salué l'approche historique de « MIT-Haiti Initiative », dans la lutte contre l'un des problèmes les plus importantes à l'ordre du jour en Haïti : l'éducation. MIT-Haïti et des technologiques novatrices, permettront d’améliorer l'enseignement scientifique élaboré et diffusé en créole.

« Une priorité importante de notre gouvernement est d'améliorer la qualité de l'éducation et son accès [...] MIT-Haïti en fait la démonstration par le couplage, pour la toute première fois, de technologie de l'éducation à la fine pointe et de ressources en ligne, dans la langue nationale d'Haïti, le créole, » a souligné le Premier Ministre.

Le protocole d’accord paraphé entre l’État haïtien et « MIT-Haiti Initiative », d’un montant total de 1,310,811 dollars américains, dont 1 million de la « U.S. National Science Foundation » et des dons du corps professoral et du personnel du MIT et en Haïti, illustre la nouvelle approche d'investissement axé sur la construction de la Nation, adopté par l'administration Martelly-Lamothe. « Des investissements comme celui-ci, tirant parti des nouvelles technologies numériques pour le renforcement des capacités et le développement socio-économique durable, préparent les haïtiens à se tenir debout par leur propre moyen » a déclaré Laurent Lamothe.

Alors que l'aide étrangère a longtemps été une importante source de recettes de l'État pour Haïti, l'administration actuelle, travaille à équilibrer l'aide étrangère avec l'investissement direct étranger. Pour le Premier Ministre Lamothe, « les objectifs de MIT-Haiti, sont alignés sur notre position d'une éducation moderne pour tous les haïtiens comme une étape vers le développement durable [...] En exploitant la technologie, des ressources éducatives ouvertes et la langue nationale d'Haïti, cette initiative contribuera à moderniser et démocratiser l'éducation en Haïti, » a estimé le Chef du Gouvernement, soulignant que pour Haïti, les partenariats les plus productives impliquent, une collaboration à long terme, mutuellement enrichissante, « Dans le monde d'aujourd'hui, nous en Haïti, n'avons pas à faire cavalier seul lors de l'amélioration de nos systèmes éducatifs [...] Cette collaboration devrait devenir un modèle pour le fonctionnement des institutions en Haïti et à l'étranger, en vue d'améliorer l'éducation et la recherche à l'échelle mondiale, vers un renforcement durable des capacités et ainsi réduire la fracture numérique et d'autres inégalités mondiales. »



Le MIT est le premier arrêt d'une tournée de conférences multi-université ciblée [du 17 au 23 avril] pour le développement des relations avec des établissements d'enseignement supérieur aux États-Unis comme un moyen d'améliorer l'éducation en Haïti. Le Premier Ministre a été invité au MIT par M. Rafael Reif, et a pris également la parole à Harvard, Columbia, et la prendra au « Center for Strategic and International Studies » et d'autres centres importants de l'enseignement supérieur tout au long de la tournée

SASAYE;

Mwen sètènman espere ke LAURENT LAMOTHE chita ak SOMITE ENTELEKTYÈI sa a ki se MICHEL DE GRAFF ;pale ak li ;epi pou kòmanse sispann LEKÒL an FRANSE sa a.

DE GRAFF mondyalman rekoni sou SIJÈ sa a.NOAM CHOMSKY ,PAP LENGWISTIK sou PLANÈT lan ;ekri sou SIJÈ sa a tou.Misye gen 83 zan ,men misye toujou PWOFESÈ (EMERITUS) lan MIT toujou.

LAMOTHE se yon JÈN MOUN;petèt LESPRI l poko skleroze tankou lòt MESYEDAM yo.

Gade jan VIETNAM ak lang li ,ap taye BANDA ann AYITI.Ansyen koloni FRANSE jiskan 1954;yo di mesye VIETEL yo ann AYITI pa pale FRANSE.
Gen anpil NÈG ki renmen peyi an ;men yo twò emosyonèl sou kesyon sa a.

Men jan DE GRAFF pale de pwojè sa a.
Pou sa ki pa fin metrize ANGLE ;ize GOOGLE TRANSLATE -HAITIAN CREOLE.
Tout otan nou ize l ;se touotan KREYÒL -TRADIKSYON an ap amelyore.
Pa kiryozite mwen konn ize GOOGLE TRANSLATE pou m li JOUNAL ARAB ARAB ,RIS,BREZILYEN elt..
Men ekspliksyon Degraff sou JOUNAL MIT an:

http://web.mit.edu/newsoffice/2012/qa-michel-degraff-on-teaching-stem-in-kreyol.html

Jowèl,

Mwen kwè se la nap dirije, paske se deja yon gwo evenman pou wè Lamôt ale lan MIT kôm invite e yo resevwa l byen epi DeGraff lan pôtre an tou.
Mwen asire ke mesye sayo diskite kestyon an kôrekteman. Dayè se pa pa aksidan Lamôt laa.
Sou pwen saa fôk nou bay misye kredi, paske li konprann pwoblèm nan dapre diskou l.

Mwen genyen pwoblèm de prensip ak nèg ki o pouvwa yo, men mwen kwè Lamôt ta kapab delivre anpil pwojè si li pa t lan moulin rose lan.

Kom yon entreprenè, misye se yon nèg dinamik ki pa ezite rankontre nenpôt somite pou l jwenn sa l vle.
Li sanble yo respekte misye lan tout sèk entènasyonal.

Dayè se li ki ap mennen Tètmato an.
Se li ki finanse kanpay lan epi se li tou ki te anplwaye Fim relasyon piblik panyol ki fè Mateli vinn presidan jodya.

Kreyôl Ayisyen, ou Ayisyen ou jis Kreyôl, se yon lang ke le mond antye rekonèt enpôtans li.
Petèt plis ke Ayisyen menm.

Kounyea, mwen pase plizye mwa Hong Kong. Mwen ache yon app ki fèt an Chinn, pou ede m kominike ak chinwa yo.
App saa traduy ant nenpôt 2 lang: Angle traduy lan tou lang, menm bagay pou laplipa lang entènasyonal.

Mwen byen sezi lè m jwenn ke lang ki lan app saa se: Angle, Panyol, Potigè, Franse, Chinwa tradisyonèl ou senplifye.
Ou jwenn Tagalog, Malezyen, Koreyen avèk Kreyôl Ayisyen.
Sak pi rèd, ou gen dwa pale ( audio) lang ou konnen epi ou tande lang ou bezwen traduy an avèk tout pwononsyasyon.

Kifè, nou pa rann nou kont enpôtans lang nou an genyen dan le monn.

Mwen pa konnen si nèg yo ka rive jis lan eliminen Franse lan edikasyon ann Ayiti.
Yo pa bezwen fè sa nonplis, men se pou Kreyôl devlope epi itilize ofisyèlman menjan li pale lan tout peyi an.

Si nou gade byen, sa komanse ap fèt.
De plizanpli, politisyen pale plis an keyôl ke an franse.
Lè m ta p leve ann Ayiti, yon sèl politisyen ki te pale kreyôl se te Fiyole.
Yon sèl spikè lan radyo ki te pale kreyôl se te Salnav.
Gade kounyea.

Mwen pa di pou elimine FRANSE ;paske mwen pa ta renmen lang FRANSE.
Se pou nou REYALIS.Preske nou tout se lan lekòl nou aprann FRANSE.Se anpil RESOUS FINANSYE peyi an bay pou aprann nou FRANSE.Plis ke la FRANS limenm ,pwopòsyonèlman.

De GRAFF pale de sa anpil.Misye toujou di ke li pa kont ansèyman FRANSE men se kòm 2zyèm ou 3zyèm lang.
Lan tout bagay se yon envètisman ;eske nou jwenn ""retou"" lan envèstisman sa a?

Se san PASYON pou nou gade bagay sa a?
TÈT FRÈT!

Mwen dakô pou Franse konsidere kôm 2èm lang e ke Kreyôl pran plas li kôm Lang Nasyonal Ayiti.

Petèt ou pa t remake kisa Lamôt di lan kômantè l yo.

« Une priorité importante de notre gouvernement est d'améliorer la qualité de l'éducation et son accès [...] MIT-Haïti en fait la démonstration par le couplage, pour la toute première fois, de technologie de l'éducation à la fine pointe et de ressources en ligne, dans la langue nationale d'Haïti, le créole, » a souligné le Premier ministre.

Mwen swete misye gen ti konviksyon sa a lakay li.
Ou mèt tande de NÈG ki ap pale de ""LA KLAS"" se lan milye DIVALYERIS yo ou te jwenn plis opozisyon ak ENTRODIKSYON KREYÒL lan ,lan EDIKASYON.
UNESCO te reyisi enpoze JOSEPH C.BERNARD paske yo te konstate ETA SISTÈM EDIKAYON ann AYITI.
Yo te fè yon entèvyou ak defen BERNARD lan MIAMI ;misye di li te regrèt MESYEDAM yo pa t kite l fè travay li ;si yo te kite l fè l bagay yo t ap lwen.E misye di sa ,sa gen plis ke 10 zan de sa.

Se yon MIZÈ BERNARD di li t ap panse.Yon sèl bagay yo t ap di si KREYÒL lan te pran tout plas sa a lan EDIKASYON ,timoun yo pa p ka al etidye a letranje.
E sa pa gen anyen pou l wè ak anyen.Epitou ,ale 80 ak 90 % popilasyon an ki pa janm pale FRANSE e ki menm si yo te konn tande l se swa lan RADYO (sa k te gen radyo yo) ,ou byen lan LEKÒL pou la premyè fwa ;ale yo lan mèd.

Antouka mwen swete ankò LAMÒT se yon NÈG modèn;mwen ta swete misye se yon NÈG MODÈN vre e ke l pa kite MOUN ki ap viv lan 19yèm syèk yo toujou detounen l.

Sesa,

yo toujou pete je nou ak makakri, poukisa se koulia Lamothe ap jette du lest.. sou zafe kreol la

Wa tande kijan projet sila pwal rete sou tab san rezilta apre yo fin manje million an.

DOUB;

Milyon an se pa lan men gouvènman AYISYEN an li prale ;se lanmen gwoup MICHEL DE GRAFF lan.Yo gen enterè pou yo wè REZILTA lan PWOJÈ sa a.
Youn lan NÈG ki lan PWOJÈ an se yon ENDYEN (END),Ann END ki pale anviwon 200 LANG DIFERAN pwoblèm yo pi konplèks ke noumenm ki pale yon SÈL LANG e nou pa preske ize l lan SISTÈM EDIKASYON an.

Se pa pou AYITI sèlman yo bay 1 MILYON DOLA a.AYITI se ""PWOJÈ PILÒT"" lan ,paske li ta sanble li ta pli fasil pou enplemante l ann AYITI.
Mesye yo gen de bagay GRANDYOZ pou ANSÈYMAN an LANG KREYÒL.Y ap kòmanse ak SYANS men yo gen pwojè pou yo TRADWI KOU gwo pwofesè lan MIT yo ;sou FILOZOFI,SOSYOLOJI ak lòt IMANITE yo e mete yo sou ENTÈNÈT an KREYÒL.