LESPRI SWIT MIKI AN BOULATYA

Swit MIKI plede ap pran DEKRE sou DEKRE pou l fin seche KES LETA a.

Misye konnen gen ZEPON ki deja ap file pou mande l KONT apre li kite POUVWA a.

Misye detemine pou l mete NEG BANNANN l anvan l mare PAKET.

BRID sou KOU ,anvan RAPO KOMISYON TET CHAT lan ,li deside pou l fe ELEKSYON le 17 JANVYE:



Haiti President Says Postponed Runoff Vote Slated for Jan 17


By THE ASSOCIATED PRESSJAN. 1, 2016, 6:15 P.M. E.S.T.
 


PORT-AU-PRINCE, Haiti — Haitian President Michel Martelly has announced that a postponed presidential runoff vote will be held on Jan. 17.

Martelly says he received two letters from Haiti's Provisional Electoral Council warning that to fulfill the constitutional mandate of inaugurating a new president on Feb. 7, the runoff should be held by Jan. 17 at the latest.

On Friday, Martelly called on Haitians "to vote en masse, like they should, for the person who best represents them."

The council earlier postponed the Dec. 27 presidential runoff to allow a five-member commission to address allegations of multiple voting and ballot tampering.

The opposition is demanding an independent review of the late October first round of voting which it insists was rigged in favor of government-backed candidate Jovenel Moise. Jude Celestin came in second.





Agence France-Presse

Le président haïtien Michel Martelly a annoncé que le second tour de l'élection présidentielle aurait finalement lieu le 17 janvier.


M. Martelly a précisé qu'il avait reçu deux lettres du Conseil électoral provisoire du pays l'informant qu'il devait tenir cette élection plus tard à cette date pour respecter le mandat constitutionnel d'investir un nouveau président le 7 février.

Le président sortant a encouragé les citoyens à « voter en masse comme ils le devraient » pour la personne qui saurait mieux les représenter.

Le Conseil avait récemment reporté le scrutin du 27 décembre pour permettre à ses cinq membres d'enquêter sur des allégations de fraude électorale.


L'opposition réclame une enquête indépendante sur le premier tour de l'élection, à la fin du mois d'octobre, qui aurait été manipulé en faveur du candidat appuyé par le gouvernement, Jovenel Moïse. Le candidat Jude Célestin avait terminé deuxième.

Jowèl,
Gade diferans sibtil ki genyen ant 2 vèsyon sayo.
Se pa menm bagay!
Erè oubyen fèt ekspre?

The council earlier postponed the Dec. 27 presidential runoff to allow a five-member commission to address allegations of multiple voting and ballot tampering


Le Conseil avait récemment reporté le scrutin du 27 décembre pour permettre à ses cinq membres d'enquêter sur des allégations de fraude électorale.

Mwen we sa w vle di an.

Repotaj ann ANGLE an ,ki se AP ,pi EKSPLISIT ;sa ki an FRANSE an de AGENCE FRANCE PRESSE yon ti jan FLOU.

Se diferans tou ki jan PRES LANG ANGLE an ,ap kouvri sa ki ap pase ann AYITI ,konpare ak PRES LANG FRANSE an.

Sa ann ANGLE an se sou NEW YORK TIMES mwen te pran l;sa ki an FRANSE sou LA PRESSE de MONTREAL!

Ou pa finn wé fwèt lan nèt.

Ann Angle tèks lan di ke KEP an ranvwaye eleksyon yo pou pèmèt yon Komisyon senk manm al ankete sou dénonciation vòt repete ilegal ak bourage bwat bilten.


An Franse yo di KEP ranvwaye eleksyon yo pou pèmèt senk manm li yo ankete sou akizasyon fròd elektoral..

Pa gen twop kontradiksyon ak sa m te di an:

VOT REPETE ILEGAL ;MOUN KI PA T DE DWE VOTE,VOTE;RANPLISAJ BWAT BILTEN elt..

Se sa k fe mwen di RAPO ASSOCIATED PRESS lan ,espesifik ;li senen bagay yo.

Rapo ,AGENCE FRANCE FRESSE lan limenm di AKIZASYON FROD ELEKTORAL.Anpil kote konn gen FROD ELEKTORAL.

AGENCE FRANCE PRESSE se yon KONPAYI FRANSE.

Se sa ki fe mwen te note ki jan PRES LANG ANGLE an ,ak PRES LANG FRANSE an kouvri sa k ap pase ann AYITI.

Lan PRES LANG ANGLE an te gen plizye EDITORYAL ki di ke mesye SWIT MIMI yo se VOLO ELEKSYON ;ou pa t we sa lan PRES LANG FRANSE a leksepsyon de petet LE DEVOIR ,men pa lan PRES FRANSE ,LA FRANS lan!

Jowèl, mwen pa di gen kontradiksyon lan sa w di yo non.
Sa m wè diferans:
Angle yo ekzak e franse yo pa ekzak.
Yo fè konprann ke se KEP an ki gen senk manm pou verifye vòt yo.

Alòske angle yo di jan l ye a ke yon Komisyon senk manm pral verifye eleksyon yo.

Sa vle di moun ki li lan yon lang gen yon lòt enfòmasyon lan lòt lang lan.

Antyeman DAKO!

Se sa k fe mwen konn di ke jan yo kouvri sa k ap pase ann AYITI ;ann ANGLE e an FRANSE ,se tankou 2 MONN PARALEL.

Liv e ATIK ke AMERIKEN ak ANGLE ekri bay ki jan bagay yo te pase lan DESTABILIZASYON e KOUDETA kont ARISTID lan.

Ou pa jwenn sa lan PRES ki eksprime l an FRANSE an, keseswa ann AYITI ou a LETRANJE.

PRES AMERIKEN an ,menm de GWO JOUNAL tankou NEW YORK TIMES te mete tout KAKACHAT deyo a pwopo de KOUDETA 2004 lan ak WOL ETAZINI te jwe.

Ou pa we sa lan PRES EKSPRESYON FRANSE an.

Diferans lan jan ASSOCIATED PRESS ak AGENCE FRANCE PRESSE inteprete menm SIJE an ,se yon lot MANIFESTASYON se sa n ap pale an!