Apre pèp lan di yo lanmèd, blan sanwont yo poko konprann.

Le «Core Group» déplore les récents actes de violence électorale

23/01/2016 08:17:02

Haïti - Diplomatie : Le «Core Group» déplore les récents actes de violence électorale Dans un communiqué, Sandra Honoré, la Représentante spéciale du Secrétaire général des Nations Unies et les autres membres de la communauté internationale en Haïti représentés dans le « Core Group »
(les Ambassadeurs du Brésil, du Canada, d'Espagne, de France, des États-Unis d'Amérique, de l'Union européenne, et le Représentant spécial de l'Organisation des États américains) « réitèrent leur appui continu pour la conclusion d'un processus électoral inclusif et équitable tout en soutenant les efforts visant à trouver une issue qui assure le renouvellement démocratique des institutions de l'Etat.

Le “Core Group” maintient son plein soutien aux efforts ayant pour but d'identifier des solutions consensuelles et constructives aux défis actuels de gouvernance d'Haïti, à travers les élections et un dialogue entre les acteurs concernés.

Les membres du “Core Group” déplorent les récents actes de violence électorale et appellent les autorités nationales, les partis politiques, les candidats et leurs partisans, ainsi que l'électorat en général, à participer de manière responsable et avec retenue dans le processus électoral, afin que le peuple haïtien puisse exprimer sa volonté dans un climat dépourvu d'intimidation et de violence ».

Se montre yon lòt fwa ke yo pa respekte volonte pèp Ayisyen an.

Mobilizasyon ak pwotestasyon pèp lan fòse e Mateli ak ekip lelit sousou an e yomenm kitap finanse yo, yo fòse yo anile eleksyon yo. Youn ladan yo pat sipoze sa te kapab fèt.

Kounyea you tounen ankò, vin bay Ayisyen leson, alòske yo konnen se pa wòl diplomat etranje.

Pèp lan kwape yo e yap vin pale de kraze kay.
Okenn anbasad etranje pa kraze. Yo pa boule oto diplomat.

Se pou moun sayo bay talon yo. Fè pye yo bat bounda yo.
Yo mèt tou pase pran tout ONG yo.

La liberte du peuple haitien semble avoir un sens totalement different dans l'esprit des colons.

Le “Core Group” maintient son plein soutien aux efforts ayant pour but d'identifier des solutions consensuelles et constructives aux défis actuels de gouvernance d'Haïti, à travers les élections et un dialogue entre les acteurs concernés.


Yo tèlman arogan yo pa veye sa yap di.

Kimoun ki ap fè efò pou jwen solisyon konsansyèl ak kontriktiv?
Mateli oubyen opozisyon an?

Kilès ki lakòz pwoblèm gouvènans ann Ayiti?
Pèp la oubyen gwoup moun ki vle enpoze gouvènan pa yo lan plas dirijan pèp lam chwazi?

Ki kalite eleksyon?
Kilès ki ap dyaloge avèk popilasyon an?