Il a dit que tous ces Haïtiens ont le sida

La citation du jour

«Ils ont tous le sida.» - Donald Trump, président des États-Unis, rageant contre les 15 000 Haïtiens ayant obtenu des visas pour visiter les États-Unis en 2017, selon un compte-rendu du New York Times aussitôt démenti par la Maison-Blanche et qui contient également des propos dénigrants à propos de quelque 40 000 visiteurs nigérians qui ne retourneraient «jamais dans leurs huttes» en Afrique. Cyberpresse a écrit:



http://blogues.lapresse.ca/hetu/2017/12/23/la-citation-du-jour-608/

MAK

Men GOOGLE TRANSLATE-KREYOL atik NEW YORK TIMES ,LA PRESSE fe REFERANS ak li an.
Gen anpil TRAVAY ki rete pou FET lan TRADIKSYON GOOGLE yo ,men yo ap AMELYORE ,tankou m te di l,de jou an jou.

Se ak "ENTELIJANS ATIFISYEL" tradiksyon yo fet.
http://nytimes.com/2017/12/23/us/politics/trump-immigration.html


WASHINGTON - Anreta nan reyinyon pwòp tèt li ak leve yon fèy nan nimewo, Prezidan Trump anime nan Biwo Oval yon sèl jou a nan mwa jen, byen klè fache.

Senk mwa anvan, Mesye Trump te voye ofisye federal yo nan èpòt yo nan peyi a pou yo sispann vwayajè nan plizyè peyi Mizilman yo pou yo rantre Ozetazini yo nan yon demonstrasyon dramatik sou jan li ta delivre sou pwomès kanpay li pou fòtifye fontyè nasyon an.

Men, anpil etranje te inonde nan peyi a depi janvye, li vented nan ekip sekirite nasyonal li a, ke li te fè yon Imitation nan angajman l 'yo.  Zanmi yo te rele yo di li te sanble ak yon moun fou, Mesye Trump te di.

Dapre sis ofisyèl ki te ale nan oswa yo te ekspoze sou reyinyon an, Mesye Trump Lè sa a, te kòmanse lekti byen fò nan dokiman an, ki konseye politik domestik li, Stephen Miller, te ba l 'jis anvan reyinyon an.  Dokiman an ki nan lis konbyen imigran yo te resevwa viza pou antre Ozetazini nan lane 2017.

Plis pase 2,500 te soti nan Afganistan, yon refij teworis, prezidan an plenyen.

Ayiti te voye 15,000 moun.  Yo "tout gen SIDA," li te gwonde, dapre yon moun ki te patisipe nan reyinyon an ak yon lòt moun ki te ekspoze sou li pa yon moun diferan ki te la.

Karant mil te soti nan Nijerya, Mesye Trump te ajoute.  Yon fwa yo te wè Etazini yo, yo pa janm ta "tounen nan kabin yo" nan Afrik, te raple ofisyèl yo de, ki te mande pou anonimite diskite sou yon konvèsasyon sansib nan Biwo Oval la.

Kòm reyinyon an kontinye, John F. Kelly, sekretè a nan sekirite peyi, ak Rex W. Tillerson, sekretè a nan eta, yo te eseye entèprete, eksplike ke anpil te vwayajè kout tèm fè vizit yon sèl-fwa.  Men, kòm prezidan an kontinye, Mesye Kelly ak Mesye Miller vire ire yo sou Mesye Tillerson, blame l 'pou foul la nan peyi etranje ak pouse sekretè a nan eta voye jete bra l' nan fristrasyon.  Si li te tèlman mal nan travay li, petèt li ta dwe sispann founi dokiman viza tout ansanm, Mesye Tillerson te tire tounen.

Tempers yo te kòmanse e Mesye Kelly te mande pou sal la te otorize nan manm anplwaye yo.  Men, menm apre pòt la nan Biwo Oval la te fèmen, èd te ka toujou tande prezidan an konsèy konseye ki pi granmoun yo li yo.

Sarah Huckabee Sanders, sekretè a pou laprès blan, refize nan Samdi maten ke Mesye Trump te fè deklarasyon dérogation sou imigran pandan reyinyon an.

"Jeneral Kelly, Jeneral McMaster, Sekretè Tillerson, Sekretè Nielsen ak tout lòt anplwaye anplwaye yo aktyèlman nan reyinyon an refize reklamasyon ekzòbitan sa yo," li te di, refere li a aktyèl Chèf House Blan nan anplwaye yo, konseye sekirite nasyonal la ak sekretè yo nan eta a peyi sekirite.  "Li tou de tris ak di New York Times yo ta enprime manti yo nan sous anonim yo 'de tout fason."

Pandan ke Mezon Blanch lan pa t 'refize deskripsyon an jeneral nan reyinyon an, otorite yo te ensiste ke Mesye Trump pa janm itilize mo yo "SIDA" oswa "kabin" pou dekri moun ki soti nan nenpòt peyi.  Patisipan yo plizyè nan reyinyon an te di Times repòtè yo ke yo pa t 'sonje prezidan an lè l sèvi avèk mo sa yo epi yo pa t' panse ke li te gen, men chèf yo de ki dekri kòmantè yo te jwenn yo pou enpòtan pou remake yo ke yo ki gen rapò ak lòt moun nan moman an.

Reyinyon an nan mwa jen reflete apwòch vèr Mesye Trump a nan yon pwoblèm ki defini kanpay l ', li gen enpresyonan ki gen fòm premye ane a nan prezidans li.

Ki jan nou Rapòte Istwa sa a

Times ki fèt plis pase twa douzèn entèvyou ak ofisyèl aktyèl ak ansyen administrasyon, lejislatè yo ak lòt moun fèmen nan pwosesis la.

Fwad sou imigrasyon kòm kòz la nan pwoblèm inonbrabl sosyal ak ekonomik, Mesye Trump te antre nan biwo ki gen yon ajanda objektif senbolik, men enkonplè te panse-soti, pwodwi a pa nan deba règleman solid, men nan entèraksyon emosyonèl chaje pèsonèl ak yon ensten pou frapan nan opinyon nativist nan Ameriken blan ap travay-klas.

Menm jan ak anpil nan inisyativ li yo, li te egzekite efò li pou chanje politik imigrasyon Ameriken an nan yon pwosesis dezòd ak disfonksyonèl ki t'ap chache depi nan kòmansman an defye biwokrasi a chaje ak ranfòse li, dapre entèvyou ak twa douzèn aktyèl ak ansyen ofisyèl administrasyon, lejislatè ak lòt moun fèmen nan pwosesis la, anpil nan yo te pale sou kondisyon an anonim nan detay entèraksyon prive.

Men, pandan ke Mesye Trump te repete fristre pa limit yo nan pouvwa li, efò l 'yo remake dè dekad nan politik imigrasyon yo te genyen ogmante momantòm kòm Mezon Blanch lan te vin pi disipline ak adept nan swa inyore oswa undercutting opozisyon an consacré nan anpil pati nan la gouvènman an.  Chanjman sa yo te gen konsekans byen lwen, men se pa sèlman pou imigran ki te chache fè yon nouvo kay nan peyi sa a, men tou pou imaj Etazini nan mond lan.

"Nou te pran yon jeyan steamliner barreling plen vitès," Mesye Miller te di nan yon entèvyou resan yo.  "Ralanti li, sispann li, kòmanse vire l 'ak te kòmanse navige nan lòt direksyon an."

Li se yon evalyasyon pataje medyòk pa kritik harshest Mesye Trump la, ki moun ki wè yon View pi fonse nan ane ki sot pase a.  Frank Sharry, direktè egzekitif Vwa Amerik la, yon gwoup pro-imigrasyon, diskite ke ajanda imigrasyon prezidan an motive pa rasis.

"Li nan fondamantalman di, 'Ou moun ki gen koulè vini nan Amerik k ap chèche rèv Ameriken an se yon menas a moun yo blan,'" te di Mesye Sharry, yon kritik gwo chèf prezidan an.  "Li te vini nan biwo ak yon estrateji agresif nan ap eseye ranvèse chanjman yo demografik sou pye nan Amerik la."
Kontinye lekti istwa prensipal la

Pwomèt kanpay Mesye Trump la enkli bati yon miray - ak fè Meksik peye pou li - menm jan tou anpeche Mizilman yo antre nan peyi a. Kredi Damon Winter / New York Times yo

Yon pwomès ak apèl

Moun ki konnen Mesye Trump di ke atitid l 'yo nan direksyon imigran lontan predi antre l' nan politik.

"Li te toujou te pè kote lòt kilti yo konsène ak toujou te enkyetid sou manje ak sekirite lè li te vwayaje," te di Michael D'Antonio, ki moun ki fè antrevi l 'pou biyografi "Verite a sou Trump." "Objèktasyon li yo ak demonizasyon nan moun ki yo diferan te fache pou dè dekad. "

Zanmi di Mesye Trump, yon pwomotè vire zetwal televizyon reyalite, te grandi wè imigrasyon kòm yon pwoblèm zewo-sòm: Ki sa ki bon pou imigran se move pou Amerik la.  Nan 2014, byen anvan yo vin yon kandida, li tweeted : "Gouvènman nou an kounye a enpòtasyon imigran ilegal ak maladi mòtèl.  Lidè nou yo se inept. "

 Men, li rete konfli, gade tèt li kòm benevolent ak vle yo dwe renmen pa imigran yo anpil li te travay.

Apre yon tan, tandans yo anti-imigran fè tèt di toujou, ak de nan konseye byen bonè li yo, Roger J. Stone Jr. ak Sam Nunberg, akote ke santiman.  Men, li te Mesye Trump ki te ajoute yon gid anti-imigran nan anons trump Tower Tower li nan mwa jen 2015 nan New York City san yo pa di èd li yo.

"Lè nou bat Meksik nan fwontyè a?  Yo ap ri nan nou, nan sòt nou an, "Mesye Trump ad-libbed.  "Yo ap voye moun ki gen anpil pwoblèm, epi yo ap pote pwoblèm sa yo," li te kontinye.  "Yo ap pote dwòg;  yo ap pote krim;  yo ap vyole. "

Pandan kanpay li, li te pouse yon istwa fo sou Mizilman yo selebre nan Jersey City jan yo te gade gwo fò tou won yo tonbe apre Sept. 11, 2001, atak yo nan New York.  Li te di imigran ilegal yo te tankou "vomi" travèse fwontyè a.  Apre sa, li te fè pwomès ke li klè pa t 'kapab satisfè.

"Nou pral kòmanse k ap deplase yo soti, Jou 1," li te di nan yon rasanbleman nan mwa Out 2016 , pandan l ajoute, "Premye minit mwen an nan biwo, moun sa yo yo ale."

Demokrat ak kèk Repibliken re-rile, rele mesaje Trump a messagerie domaj ak divizif.  Men, pou kandida a, lide nan sere peyi a kont etranje ak yon miray te entoksikan apèl, menm si an prive, li te rekonèt ke li te yon aparèy retorisyen fwe moute foul moun yo lè yo te vin lis.

Senatè Tom Cotton, Repibliken Arkansas, ki moun Mesye Trump konsilte regilyèman sou zafè a, te di ke li pa te yon detire atribye viktwa Mesye Trump nan pwoblèm kote Mesye Trump te kraze ak yon orthodoxy kreyasyon Repibliken ki te wont konsèvativ anti-imigran pou deseni.

"Pa gen okenn pwoblèm sou ki li te plis unorthodox pase sou imigrasyon," Mr Cotton te di.

"Nou te pran yon jeyan Steamliner barreling vitès plen," konseye Stephen Miller a te di nan efò Imigrasyon Mesye Trump la. "Ralanti li, sispann li, kòmanse vire l 'ak te kòmanse navige nan direksyon an lòt." Kredi Stephen Crowley / New York Times la



Ban Restarts Ranfòsman

Mesye Trump te antre nan biwo ak yon lis long nan pwomès kanpay ki enkli pa sèlman bati miray la (ak fè Meksik peye pou li), men kreye yon " fòs deportasyon ," barr Mizilman soti nan k ap antre nan peyi a ak imedyatman depòte dè milyon de imigran ak dosye kriminèl .

Mesye Miller ak lòt èd yo te gen pou yo fè pwomès sa yo nan yon ajanda politik ki ta ka gen ladan tou yon atak kont yon biwokrasi pro-imigrasyon yo te wè ak sispèk ak deden.  Travay an sekrè, yo te tire yon lòd egzekitif demi-douzèn.  Youn ta krak desann sou lavil sa yo rele Sanctuaire .  Yon lòt pwopoze chanje definisyon an nan yon etranje kriminèl konsa ke li enkli moun yo te arete - pa sèlman moun ki kondane.

Men, bliye nan pwomès kanpay li a byen vit enpoze "ekstrèm revize," Mesye Trump deside premye aksyon senbolik li ta dwe yon lòd egzekitif yo mete yon entèdiksyon atravè lemond sou vwayaj soti nan nasyon Blanch lan konsidere kòm konpwomèt pa teworis.

Ki pa gen okenn ekspè politik nan plas, ak pwofondman sispèk nan karyè domestik sivil yo konsidere kòm espyon pou Prezidan Barack Obama, Mesye Miller ak yon ti gwoup èd te kòmanse avèk yon lwa Obama-epòk ki idantifye sèt pè "peyi ki gen enkyetid. "Lè sa a, yo sote pratikman chak etap nan estanda liv la White House pou kreye ak entwodwi yon politik pi gwo.

Konsèy Sekirite Nasyonal la pa janm konvoke yo konsidere pwopozisyon an entèdiksyon vwayaj.  Sean spicer, sekretè a pou laprès blan nan moman an, pa t 'wè li devan yo nan tan.  Avoka ak ekspè politik nan Mezon Blanch lan, Depatman Jistis la ak Depatman Sekirite Nasyonal la pa te mande pou peze pous Pa te gen okenn pwen pou pale pou ranplasman zanmitay, pa gen okenn jounal detaye pou repòtè yo oswa lejislatè yo, pa gen repons a kesyon yo poze souvan, tankou si wi ou non moun ki gen kat vèt ta dwe afekte.

Anonsman nan entèdiksyon vwayaj la nan yon jou lannwit Vandredi, sèt jou apre inogirasyon Mesye Trump a, te kreye sèn chaotic nan pi gwo èpòt nan peyi a , kòm dè santèn de moun yo te sispann, li mete nan konfizyon toupatou ak manifestasyon byen fò.  Avoka pou gouvènman an te kouri pou defann aksyon prezidan an kont defi tribinal la , pandan y ap ede yo eksplike politik la pou moun ki gen lejitim yo pa t ap pase nan yon lannwit nwa.

Mezon Blanch House te fè rechèch sou Google rechèch ak eskanè fransi nan Kòd Etazini an pou evalye ki peyi yo te afekte.

Men, pou prezidan an, dezòd la te premye a, prèv byen file ke li te kapab fè egzèsis pouvwa sou biwokrasi a li kritike sou kanpay la santye.

"Li ap travay deyò trè joliman," Mesye Trump te di repòtè yo nan Biwo Oval jou kap vini an.

Nan yon reyinyon swa rele Samdi swa nan Sitiyasyon Sal la, Mesye Miller te di otorite gouvènman ansyen yo ta dwe melodi soti nan blan an.

Chita nan tèt la nan tablo a, atravè Mesye Kelly, Mesye Miller repete sa li te di prezidan an: Sa a se sa nou te vle - yo vire fè respekte imigrasyon tounen sou.

Mesye Kelly, ki te pataje opinyon Mesye Trump sou menas ki soti nan peyi letranje, te toujou ap klere ke anplwaye li yo nan sekirite peyi yo te rele nan aksyon ki pa gen okenn konsèy oswa preparasyon.  Li te di ke lejislatè fache ke responsablite pou déploiement a te "tout sou mwen." Privately, li te di Mezon Blanch lan, "Sa pa pral rive ankò."
Kontinye lekti istwa prensipal la

Demontre an janvye kont detansyon nan vwayajè ak refijye pa ofisyèl fwontyè nan Kennedy Ayewopò Entènasyonal. Anons sa a nan yon entèdiksyon vwayaj mete sou konfizyon toupatou ak manifestasyon byen fò. Kredi Christopher Lee pou New York Times

Fòse tounen desann

Nan mitan premye semèn yo ajite, tantativ Trump Mesye a pliye aparèy imigrasyon gouvènman an nan volonte li yo te kòmanse pran fòm.

Mesaj entèdiksyon an nan "kenbe soti" te ede kondwi desann travèse fwontyè ilegal otan ke 70 pousan, menm san yo pa te fòmèlman mete an efè.

Ofisye imigrasyon awondi 41,318 imigran san papye pandan 100 premye jou prezidan an, prèske yon ogmantasyon 40 pousan.  Depatman Jistis la te kòmanse anboche plis jij imigrasyon pou li te pi vit depòtasyon.  Otorite yo te menase pou retounen lajan pou vil Sanctuaire.  Koule nan refijye nan Etazini yo ralanti.

Mesye Trump "te pran menòt yo koupe," te di Steven A. Camarota nan Sant pou Etid imigrasyon, yon gwoup defans ki favorize plis limit sou imigrasyon.

Mesye Obama te kritike pa gwoup dwa imigran pou depòtasyon twòp, sitou nan premye tèm li.  Men mesye Camarota te di ke apwòch Mesye Trump te "yon chanjman diferan, gade nan sa ki imigrasyon fè nou, olye ke sa ki benefis pou imigran an."

Prezidan an, sepandan, rete fristre ke chanjman an pa t 'bay rezilta yo.

Nan kòmansman mwa mas, jij atravè peyi a te bloke entèdiksyon vwayaj li.  Aktivis dwa imigran yo te krwoni yo ke yo te rele prezidan an nouvo.  Menm avoka pwòp Mesye Trump te di l 'li te bay moute sou defann entèdiksyon an.

Pwokirè Jeneral Jeff Sessions ak avoka nan Depatman Mezon Blanch ak Depatman Lajistis te deside ke yo te mennen yon batay legal difisil defann direktiv nan Tribinal Siprèm lan ta fail.  Olye de sa, yo te vle elabore yon yon sèl etwat ki ta ka pase egwans legal.

Prezidan an, menm si, te move sou sa li te wè kòm bak desann nan advèsè politikman kòrèk.  Li pa t vle yon vèsyon wouze-desann nan entèdiksyon an vwayaj, li rele nan Donald F. McGahn II, konsèy la White House, kòm pwoblèm nan rive nan yon tèt nan Vandredi, 3 mas, nan Biwo Oval.

Se te yon moman abitye pou konseye Mesye Trump la.  Prezidan an pa t 'lide ke yo te di "non" nan prive, ak ta pafwa rlach.  Men, li pa t 'kapab sipòte yon turnout piblik, yon retrè.  Nan moman sa yo, li souvan eksploze nan nenpòt moun ki te tou pre.

Kòm Marin yon sèl te tann nan Lawisi nan sid pou Mesye Trump yo kòmanse vwayaj fen semèn li nan Palm Beach, Fla., Mesye McGahn ensiste ke avoka administrasyon te deja te pwomèt tribinal la ke Mesye Trump ta bay yon lòd nouvo.  Pa te gen okenn altènatif, li te di.

"Sa a se bullshit," prezidan an reponn.

Avèk pa gen anyen rezoud, Mesye Trump, kòlè, kite Mezon Blanch lan.  Yon asistan granmoun aje voye yon avètisman bèbè nan yon kolèg ap tann abò Air Force One nan Andrews Baz Joint nan Maryland: "Li ap vini nan cho."

Deja fou nan Mesye Sesyon, ki moun ki jou a anvan te recused tèt li nan ankèt la Larisi, Mesye Trump te refize pran apèl l 'yo.  Èd te di Mesye Sesyon li ta dwe vole desann nan Mar-a-Lago plede ak prezidan an nan moun yo siyen lòd nan nouvo.

Plis pase dine swa sa a ak Mesye Sessions ak Mesye McGahn, Mesye Trump te rantre.  Lè li te tounen nan Washington, li te siyen lòd nan nouvo.  Li te yon endikasyon ke li te kòmanse konprann - oswa omwen, akeyi ak gratuit - bezwen an swiv yon pwosesis.

Toujou, yon sèl konseye granmoun aje pita te raple pa janm wè yon prezidan konsa fache siyen anyen.
Kontinye lekti istwa prensipal la

Difisil Pale Imigrasyon Trump a satisfè reyalite


Kòm arestasyon ICE te ale leve, depòtasyon yo te desann.  Poukisa?  Li an pati paske nan reyalite yo konplèks nan yon politik difisil mete nan pratik.
Pa DEBORAH ACOSTA ak JESSEY DEARING sou dat pibliye 23 desanm 2017. Foto pa Melissa Lyttle pou New York Times. Gade nan Times Videyo »



Tach mou pou 'rèv'

Kòm kandida, Mesye Trump te kontinye ap kontredi tèt li sou depòtasyon yo li ta pouswiv, epi si li te opoze ak nenpòt kalite chemen sitwayènte pou imigran san papye.  Men, li te tou votè konsèvatif votè yo ki dekri yon politik Obama-epòk kòm yon amnisti ilegal pou imigran yo ki te mennen nan Etazini kòm timoun yo.

Pandan tranzisyon an, èd li yo te tire yon lòd egzekitif pou mete fen nan pwogram nan, ke yo rekonèt kòm Aksyon difere pou Arrivals Childhood.  Men, lòd egzekitif la te retounen kòm prezidan nan nouvo plede ak santiman konfli sou imigran jenn yo, ke yo rekonèt kòm rèv.

"Nou pral pran swen timoun sa yo," Mesye Trump te pwomèt bay Senatè Richard J. Durbin pandan yon echanj prive nan luncheon Inogirasyon Jou li.

Kòmantè a se te yon tandans pase nan tandans prezidan an chache apwobasyon nan moun ki ta ka chita nan tout l ', ak pouvwa a ki entèraksyon pèsonèl gen nan mete opinyon l' yo.

Nan 2013, Mesye Trump te rankontre ak yon ti gwoup nan Dreamers nan Trump Tower, espere amelyore kanpe l 'ak kominote a Panyòl.  José Machado te di Mesye Trump sou reveye nan laj 15 an pou jwenn manman l 'te disparèt - depòte, li pita aprann, tounen nan Nikaragwa.

"Onètman," Mesye Machado te di nan Mesye Trump, "li pa te gen okenn lide."

Mesye Trump te parèt pou kontakte pa istwa pèsonèl yo, epi ensiste pou ke rèv yo akonpaye l 'nan magazen kado l' pou mont, liv ak nevwi yo pran lakay ou kòm souvenir.  Nan asansè a sou wout la desann, li tou dousman nodded, li di, "Ou konvenki mwen."

Fè konnen ke prezidan an te chire sou rèv yo , Jerèd Kushner, pitit gason l 'lan-a-lwa, tou dousman rive nan mwa mas bay Mesye Durbin, ki moun ki te chanpyon lejislasyon rele Lwa rèv la legalize imigran yo, nan tès dlo a pou yon posib kontra.

Apre Semèn reyinyon prive sou Capitol Hill ak konvèsasyon telefonik ak Mesye Durbin ak Senatè Lindsey Graham, yon Repibliken South Carolina ki bay sipò pou legalize rèv yo, Mesye Kushner envite yo nan dine nan nan byen imobilye sis-chanm li pataje ak madanm li, Ivanka Trump.

Men, espwa Mesye Durbin a nan yon kontra ta vle chanje koulè lè li te rive nan kay la, li wè ki youn nan envite yo ta dwe.

"Prezans Stephen Miller te fè l 'yon eksperyans anpil diferan pase mwen espere," Mesye Durbin te di pita.
Kontinye lekti istwa prensipal la