Sa k ap pase lan ONDIRAS peyi lan AMERIK lan ki pi sanble ak AYITI

Ondiras se peyi ki pi sanble ak AYITI.
Se PEYI KOUDETA MILITE ak KOUDETA ELEKTORAL.
Depi w gen sa ,lot bagay yo SWIV ,KORIPSYON, DWET LONG ,NEG lan GOUVENMAN yo ki lan TRAFIK DWOG elt.

Apre KOUDETA MILITE 2009 lan ,lan ONDIRAS ,te gen WOUNOUWOUNOU ;gen NEG lan ONDIRAS ki t ap poze kesyon sou REYAKSYON ETAZINI ki t ap fe JE CHECH.
Genyen ki te reponn ke se te RANS ,paske ETAZINI te aksepte KOUDETA 2004 lan ,ann AYITI.

Menm jan ak KOUDETA ELEKORAL yo ann AYITI,pa t gen PWOBLEM pou ETAZINI te aksepte DENYE KOUDETA ELEKTORAL lan ONDIRAS.
Men tou ,menm jan ak AYITI,MIZE ap KOUKOUMAN POPILASYON yo,byen ke ann AYITI ,MIZE an pi RED.....
http://nytimes.com/aponline/2018/01/27/world/americas/ap-lt-honduras-police-corruption.html


Rapport secret: Le nouveau top cop du Honduras a aidé le cartel à déplacer le coke


PAR LA PRESSE ASSOCIÉE  JAN.  27, 2018, 5:36 AMEST

MEXICO - Les autorités honduriennes promettent "une enquête exhaustive" sur les liens présumés entre leur nouveau chef de la police nationale, José David Aguilar Moran, et un chef de file du cartel qui purge actuellement une peine de 20 ans dans une prison fédérale américaine.

Un rapport confidentiel du gouvernement hondurien sur la sécurité obtenu par l'agence Associated Press indique qu'Aguilar a aidé le narcotrafiquant à retirer la livraison de près d'une tonne de cocaïne en 2013.

Le transport clandestin de plus de 1700 livres de cocaïne a été emballé dans un camion-citerne qui, selon le rapport, était escorté par des policiers corrompus jusqu'au domicile de Wilter Blanco, un trafiquant de drogue récemment condamné en Floride et qui purge une peine de 20 ans. phrase.

Aguilar, qui était à l'époque chef des services de renseignements pour la police nationale du Honduras, est intervenu après qu'un officier de police chargé de la protection des stupéfiants eut été arrêté par un officier de grade inférieur qui avait saisi le pétrolier, indique le rapport.  L'officier menotté, Aguilar, a ordonné la libération de l'officier et du pétrolier, indique le rapport préparé par l'inspecteur général du ministère hondurien de la Sécurité.

La valeur de la cocaïne en jeu aux États-Unis aurait pu dépasser les 20 millions de dollars.

L'incident soulève des questions sur la purge tant vantée de la police corrompue au Honduras et sur la fiabilité de l'administration du président Juan Orlando Hernandez, un allié clé des Etats-Unis dans la guerre contre la drogue.

Vendredi, Omar Rivera, un membre de la commission spéciale qui a purgé plus de 4 000 membres de la police nationale pour des raisons allant de la corruption à la restructuration et à la retraite volontaire, a tenu une conférence de presse aux côtés de la police nationale.

Ils ont déclaré que la police nationale n'avait pas de document correspondant au numéro figurant dans le rapport de l'AP, ce que Jair Meza, porte-parole de la police, avait déclaré à l'AP le 15 janvier.

Mais les autorités gouvernementales ont souvent eu des difficultés ces dernières années à trouver des informations dans les archives de la police.  Les membres de la commission gouvernementale, y compris Rivera, ont déclaré publiquement depuis le début de ses travaux en 2016 que les archives du ministère de la Sécurité étaient en désordre et que certains policiers affectés aux archives ont travaillé pour faire disparaître les dossiers ou les effacer des détails incriminants.

Rivera a déclaré que la commission se pencherait à nouveau sur Aguilar, son adjoint et le nouvel inspecteur général de la police.  "A partir d'aujourd'hui, ils seront soumis à un processus de réévaluation rigoureux pour montrer leur aptitude à occuper les postes qu'ils occupent", a-t-il déclaré.

Comme Hernandez a juré dans son nouveau chef de police la semaine dernière, les médias locaux ont rapporté qu'il a dit que Aguilar a été choisi "avec la plus grande confiance" et mènerait "une police nationale qui devient un modèle pour la région."

"Nous sommes en train de transformer la police nationale, avec un énorme investissement de ressources financières", a déclaré le président.

Aguilar, 54 ans, a juré d'ordonner à ses officiers "de suivre la loi et de s'assurer que la loi est respectée", ont déclaré les rapports locaux.

Interrogé sur l'incident, le gouvernement hondurien a publié une longue déclaration selon laquelle le rapport d'enquête est faux et ne correspond à aucune "communication officielle de la police du Honduras".  L'AP n'a pas partagé le document avec le gouvernement pour des raisons de sécurité, mais a décrit son contenu.

La déclaration a également déclaré que les allégations contre le haut commandement de la police "manquaient de véracité" et exigeait que les médias vérifient les informations avant de créer de "fausses scoops" qui endommagent l'institution et ses employés.

Mais un ancien membre de la police nationale ayant connaissance de l'enquête a confirmé que les responsables avaient constaté que des officiers supérieurs avaient comploté pour dissimuler l'incident, et que l'officier menotté avait été mis en congé plus tard.  Trois autres hauts responsables de la police hondurienne, actuels et anciens, ont confirmé les éléments du rapport.  Tous les quatre ont parlé sous condition d'anonymat par crainte de représailles violentes.

En plus du rapport, l'AP a confirmé l'histoire en utilisant d'autres notes internes et une page du dossier personnel d'Aguilar résumant sa participation présumée.

Aguilar n'a pas répondu aux demandes de l'AP pour commentaire.  Dans des remarques publiques le 15 janvier, il a dit qu'il travaillerait à renforcer la coopération entre les agences policières et judiciaires de son pays et s'assurer que les officiers servant sous ses ordres agiraient avec "le respect des droits de l'homme".

Le bureau de l'inspecteur général a commencé son enquête au début de 2014, tout comme les États-Unis augmentaient le financement des efforts de lutte contre le trafic de drogue dans la région.  Le rapport de l'inspecteur général reproche à Aguilar et à d'autres commandants de ne pas discipliner les officiers impliqués et de ne pas avoir transmis l'enquête aux procureurs et aux autorités américaines.

Le rapport allègue que Aguilar et d'autres fonctionnaires de police ont siégé sur l'affaire à la demande de Blanco et ne l'ont jamais envoyée aux procureurs ou à l'ambassade américaine, "avec l'objectif final de laisser l'affaire expirer."

Les anciens et actuels agents de la force publique des États-Unis et un procureur américain ont examiné le document pour AP et ont dit qu'il semblait authentique.

Le Honduras a été un allié des États-Unis pendant des décennies.  La base aérienne de Soto Cano, stratégiquement située près de la capitale du Honduras, Tegucigalpa, a servi de centre aux efforts américains pour repousser les mouvements pro-communistes en Amérique centrale dans les années 1980 et continue de soutenir les efforts antidrogues régionaux. d'environ 600 soldats.

Dans une déclaration envoyée par courrier électronique, le Département d'État a déclaré qu'il n'avait pas vu l'enquête confidentielle.

"Nous continuons à soutenir le travail de la commission de purge de la police au Honduras, qui a supprimé des milliers de policiers corrompus", indique le communiqué.

L'aide américaine au Honduras a augmenté depuis 2014, lorsque l'administration Obama a déterminé qu'il était dans l'intérêt des États-Unis d'améliorer la sécurité et de renforcer la gouvernance en Amérique centrale.  Depuis lors, le Congrès a alloué plus de 300 millions de dollars pour le Honduras, selon un rapport récent du Congressional Research Service.

Le Honduras, avec une population de plus de 9 millions d'habitants, est l'un des pays les plus pauvres et les plus violents d'Amérique latine.  Une grande partie du pays est contrôlée par des gangs criminels.  Il a enduré des violations généralisées des droits de l'homme et de l'impunité aux mains de la police et de l'armée pendant plus d'une décennie.  Les critiques soutiennent que les efforts de réforme soutenus par les États-Unis et l'Organisation des États américains ont été inefficaces.  Et ces dernières semaines, les forces de sécurité ont tiré et tué des manifestants qui protestaient contre une élection présidentielle contestée qui a donné à Hernandez un second mandat.

Le président américain Donald Trump a reconnu la réélection d'Hernandez le mois dernier et a certifié les progrès du pays dans la protection des droits de l'homme et la lutte contre la corruption, ouvrant la voie au Honduras pour recevoir des millions de dollars américains.  Cependant, le comité des crédits du Sénat américain a mis de côté une partie de cet argent.

"Il ya tellement d'argent de la drogue illégale à faire et il est si facile de s'en tirer, surtout si vous êtes dans la police", a déclaré le sénateur américain Patrick Leahy (D-VT) plus tôt ce mois-ci en réaction à Aguilar. rendez-vous.  "Il faut en savoir beaucoup plus sur lui, compte tenu de l'histoire de la police hondurienne et de ses liens avec le crime organisé, avant qu'on puisse avoir l'assurance qu'il a l'intégrité de diriger cette institution".

Aguilar, un ancien combattant de la police de 29 ans, a gravi les échelons, servant comme chef régional le long de la côte des Caraïbes et d'autres régions et dirigeant une force de sécurité nationale inter-agences.  À un moment donné, il a dirigé une direction de police supervisant la planification et «l'amélioration continue».  Plus tôt ce mois-ci, Omar Rivera, un membre de la commission gouvernementale chargée de purger les flics corrompus, a déclaré au journal La Prensa qu'Aguilar était un candidat solide en raison de ses «mérites et de ses bonnes performances».  Mais une page du dossier personnel d'Aguilar, obtenue par l'AP, comprend un dossier disciplinaire résumant sa participation à l'incident de 2013, alléguant une complicité avec le crime organisé et les trafiquants de drogue.  Rien n'indique que des mesures ont été prises à l'égard des allégations portées contre lui.

L'autre acteur clé du rapport de l'inspecteur général, Blanco, s'est lancé dans la drogue en tant que pêcheur, faisant passer en contrebande des cargaisons de cocaïne d'une communauté côtière à une autre, selon les dossiers de l'affaire criminelle américaine contre lui.

Blanco et ses gardes armés ont collecté des cargaisons de cocaïne colombienne sur la côte hondurienne et l'ont emmené dans sa propriété avant d'être transférés vers le nord via le Guatemala et le Mexique aux États-Unis, selon une plainte pénale américaine.  Quand Blanco savait que le DEA était sur lui, la plainte disait, il a essayé de négocier une reddition, en communiquant sur des messages texte qui comprenait, comme photo de profil sur son BlackBerry, un petit avion avec des kilos de cocaïne empilés à côté.

Blanco a été arrêté en 2016 au Costa Rica et extradé vers les États-Unis. Il a plaidé coupable d'avoir conspiré pour transporter 4 000 livres de cocaïne de la Colombie au Honduras pendant une période de deux mois.  Il a été largement rapporté au Honduras que l'arrestation de Blanco avait déclenché des enquêtes sur des douzaines de policiers et d'autres responsables de la justice politique et pénale, mais rien sur les enquêtes de corruption concernant Blanco n'a été révélé publiquement.  Son avocat Victor Rocha a déclaré à AP que lors de discussions répétées, son client n'a jamais mentionné la collaboration de la police avec ses opérations de trafic de drogue.

"Si M. Blanco-Ruiz est expulsé vers son pays d'origine, il pourrait bien être assassiné peu de temps après en représailles de ce que la presse hondurienne a accusé à tort et à travers de coopération", a déclaré Rocha dans des documents judiciaires. .

Les liens du trafic de drogue au sein des forces de l'ordre et des milieux politiques du Honduras sont bien documentés.

La Drug Enforcement Administration des États-Unis a annoncé la semaine dernière que le législateur hondurien Fredy Renan Najera Montoya fait face à des accusations de trafic de drogue devant un tribunal fédéral de New York et que les États-Unis demanderaient son extradition.  Les autorités américaines affirment que Najera a usé de son influence pour sécuriser le passage des chargements de cocaïne de la Colombie vers le Honduras, puis vers les États-Unis.

De hauts responsables de la police hondurienne ont été accusés d'avoir ordonné des assassinats, de trafic de cocaïne et de bandes criminelles de premier plan.  Au moins six anciens membres de la police nationale font maintenant face à des accusations criminelles aux États-Unis devant un tribunal fédéral à New York et la DEA affirme que leurs enquêtes sur la corruption policière au Honduras sont toujours actives.  L'ambassade américaine au Honduras a refusé de commenter.

Le rapport de l'inspecteur général détaillant l'enquête sur le camion-citerne rempli de cocaïne explique comment Blanco a dominé la police.

Des sources dans le quartier général de la police de La Ceiba ont déclaré qu'avant et après l'incident du pétrolier, le chef de la police régionale, José Rolando Paz Murillo, a rencontré Blanco dans le bureau de Paz avec d'autres policiers.  Lors des réunions, Blanco a distribué des milliers de dollars de pots-de-vin pour s'assurer que la police autorise l'atterrissage des avions remplis de cocaïne et que les drogues soient transportées sans interférence, selon le rapport d'enquête.

Parmi ceux qui ont assisté à de telles réunions, le rapport affirme qu'Aguilar, ainsi que le nouvel inspecteur général de la police nationale, Orlin Javier Cerrato Cruz, et Orbin Alexis Galo Maldonado, l'homme qui vient d'être nommé haut représentant d'Aguilar.  Dans une brève conversation téléphonique, Galo a nié toute connaissance.  Cerrato n'a pas pu être joint pour commenter.

C'est le chef local de la police du tourisme, Grebil Cecilio Giron Miranda, qui a intercepté le camion chargé de drogue flanqué de 11 policiers dans quatre véhicules, selon le rapport.  Il était en patrouille avec deux autres officiers lorsqu'un informateur d'une entente rivale l'a appelé pour lui parler du camion-citerne plein de cocaïne, ont dit les enquêteurs.

Le rapport indique que Giron et sa patrouille ont ramené le pétrolier au poste de police et que, peu après, Paz, le chef de la police régionale, est arrivé et a commencé à menacer Giron et les autres policiers, leur disant qu'il ferait en sorte qu'ils perdent leur emploi.  Giron a pointé son arme sur Paz, l'a forcé au sol et menotté, selon le rapport.  Au fur et à mesure que les menaces du flic de haut rang s'aggravaient, les agents ont permis à Paz de passer un coup de téléphone.  Paz a appelé Aguilar et a ensuite passé le téléphone à Giron.  Selon les déclarations des officiers, Aguilar leur a dit de libérer immédiatement Paz et le camion-citerne plein de drogues.

Ils ont obéi et le chargement de drogue a continué son chemin vers la maison de Blanco, indique le rapport.

Le chef de la police nationale à l'époque a ordonné une enquête, selon le document, mais il a été sabordé jusqu'à ce qu'un nouvel inspecteur général prenne la relève début 2014. Au moment où le rapport a été présenté fin février 2014, la fenêtre de quatre mois pour que les dirigeants de la police prennent des mesures contre ceux qui sont impliqués.

Tous les policiers nommés dans le rapport et contactés par l'AP ont déclaré qu'ils ne savaient rien des allégations.  La police nationale n'a mis aucun de ses agents à disposition pour commenter.

Selon le reportage, Paz a déclaré à l'officier de police que le directeur de police Juan Carlos Bonilla Valladares et un autre haut responsable de la police, Hector Ivan Mejia Velasquez, étaient au courant de ce qui se passait avec les drogues et ont ordonné sa libération.  Bonilla a dit à AP que les documents étaient faux et Mejia a dit qu'il ne savait rien de l'affaire.

Paz a démissionné de la police après sa suspension et une autre affectation, a déclaré un ancien fonctionnaire de la police nationale, et est actuellement juge à Roatan.  Paz n'a pas retourné les messages laissés à la cour.

L'ancien agent de la DEA, Gary Hale, a examiné une copie du document et a déclaré qu'il semblait authentique.

"À première vue, cela semble authentique", a déclaré Hale, maintenant une politique de la drogue et chercheur mexicain à l'Université Rice.

La politicienne du parti d'opposition Maria Luisa Borjas, qui dirigeait la division des affaires intérieures de la police nationale au cours de sa longue carrière dans la force, a déclaré avoir vu le rapport de l'inspecteur général et confirmer son authenticité.

"Le travail que la commission de purge de la police a fait était complètement inutile, un échec", a-t-elle dit.  "C'était plus une source de protection officielle pour les personnes qui ont été liées au trafic de drogue."

___

Burke et Mendoza ont rapporté de San Francisco, Californie.
Continuez à lire l'histoire principale