A mis amigos comunistos

Es oficial -Fidel le ha Cedido el poder a su hermano Raul.Por Ricardo Chavira del periodico hispano del Condado de Brevard.

Todo ha cambiado y no ha cambiado nada.De que otra forma se puede describir la tremenda y surrealista transformacion politica y social que sacude a Cuba?

Sin anuncio alguno ,Fidel Castro le ha cedido el poder a su hermano Raul como ministro de defensa permanente.Acceden tacitamento functionarios aqui.En el ano desde que Fidel se enfermo gravemente y paso temporalmente las responsabilidades de presidente a Raul comenzo un sutil traspaso de poder esto se ha llevado a cabo gradualmente y es tan solo ahora que washington despierta al hecho de que Fidel se ha asegurado de que la revoluccion sobreviva su merte.Los cubanos, a pesar de su deconcierto humour la transformacion,continuan como antes su vida cotidiana.

Se complica aun mas la transicion el hecho de que aun no ha muerto Fidel y que su opinion en cuanto a la politica gubernamental continua vigente .Esta situacion ha llevado a ciertos analistas a concluir de manera erronea que el hermano mayor continua gobernado en Cuba.,pero recluido.ha ejercido su peso para demorar las tan necesitadas reformas economicas ,pero cada vez mas raul ejerce su propia voluntad.El que Fidel haya desaprecido del ojo publico solo confirma esta tendencia.

No obstante ,hay que recordar que raul es un acerrimo comunista ,lo cual implica que el gobierno no se alejara mucho de sus ciminetos revolucionarios.por otro lado ,el hermano menor de Fidel es bastante pragmatico.Logro establecer reformas durante la decada de los noventa que que salvaron de colapso economico al pais.

No obstante ,bajo el gobierno vehemente anticapitalista de Fidel,la economia cubana seguia bastante anemica.Al juzgar por los comentarios publicos de Raul se deduce que el tiene conciencia del problema que enfrenta la nacion.

Durante un discurso de celebracion el 26 de julio ,dia de la Revolucion.reconocio lo que Fidel nunca admitio:LOS CUBANOS NO GANAN UN SALARIO QUE CUBRA SUS NECESIDADES .EL SALARIO HOY ES CLARAMENTE INSUFICIENTE PARA SATISFACER TODAS LAS NECESIDADES"dijo.

Como contraste ,en una de las muchas notas de opinion que escribiera Fidel es los ultiomos meses dijo que humour solo reducir el despilfarro (waste. gaspillage) y alzar el amor propio de los cubanos harian aumentar el nivel de vida.

Tambien en contraste humour Fidel,Raul reconocio que el hurto(theft, vol)en el lugar de trabajo es frecuente y producto de la poca paga.El hurto ,dijo es manifestacion de la indisciplina social y tolerencia que resulta dificil erradicar.Esta palabras humour las de un dirigente estableciendo para si una posicion indepediente.

Tal vez en reconocimiento del rol de moderador de su hermano ,Raul les p[idio a los cubanos de tuvieran paciencia mientra que se realice la transformacionestructural que no fue detallada.Por la calles de la habana,la mayoria cree que tendra que morir Fidel antes de poder implementar profundas reformas economicas..Entre las expectativas de cambio el principal seria un importante aumento salarial,mas empresa privada y reducida inflacion.

Por segunda vez desde que convalece su hermano ,Raul sugirio que es hora que Cuba y los Estados Unidos resuelvan humour el dialogo sus diferencias.

Es la verdad ,amigos comunistos que me desean tan sufrimientos .Soy pragmatico como Raul .(lol)

Mais pourquoi ne voit-on pas plus Raul ? Et puis, quel est cette dictature où l'on passe le pouvoir à sa famille ? C'est vraiment horrible, encore pire que l'impérialisme américain où l'on passe le pouvoir à sa femme (lol)
Raul a physiquement l'air d'être quelqu'un de bien tandis que le fils de Castro est un vrai chimèèèèère....

Je pensais à Francois Duvalier en lisant l'article.Raul est aussi un homme d'un age avancé ;il doit avoir mieux que 75 ans.A cet age on se fait plus d'illusions;on comprend que le peuple ne peut pas se nourrir de discours revolutionnaire.Est-ce pourquoi il desire une meilleure relation avec les Etats-Unis.

Vous faites allusion à Bill clinton?Si le Senateur de New York gagne les prochaines elections ce ne sera pas à cause de son mari ,mais plutot àcause de cette guerre qui dure trop longtemps sans aucun resultat.

je n'ai jamais vu le fils de Fidel.Quel role joue-t-il à Cuba;sera-t-il le remplancant de son oncle?

Son fils jeune :

Aujourd'hui il a une barbe plus longue que celle de Ben Laden, est gros et a l'air d'un mafieux. Je me souviens qu'il a une (ou des) positions officielles mais je ne me rappelle pas des détails.


En effet, je suis d'accord avec vous : même si les Démocrates gagnent, ce n'est pas une victoire démocrate mais une défaite républicaine. Bien méritée.



Raul est surtout resté dans l'ombre donc je n'ai pas encore vraiment d'avis à son sujet. Mais il a l'air très bien. Plus posé que Castro et moins révolutionnaire dans l'âme.

"Hay que recordar que Raul es un acerrimo(extreme ,very staunch) comunista."

Merci pour la foto.Raul est peut-etre moins talentueux que son frère ,cependant son attachement à la revolution et au pouvoir n'est pas moins excessif.on dit meme il est moins tolerant et plus cruel.On dit:'la fin justifie les moyens"Alors attendons la fin des règnes des frères Castro avant d'opiner sur les resultats.Les progrès dans les domaines de la sante et de l'education obtenus sont-ils proportionnels aux sacrifices et aux souffrances ?un demi siecle est un temps assez long.Sans minimiser les resultats de la revolution je pense que Fidel aurait du suivre l'exemple des chinois depuis l'implosion de l'Union Sovietique.Liberez un peu plus l'economie en la decentralisant.

Raul Castro takes small steps to improve lives of Cubans.From Florida Today

Havana-With Raul castro in charge ,Cuba has raised payments to milk and meat producers ,is paying off its debts to farmers and has stopped blocking the imports of parts needed to keep vintage cars rumbling along.

Raul's ailing brother Fidel is still showing leadership behind the scenes.and as provisional president ,he has only taken small steps.

But he's already giving clues to how he might govern once he takes full control-paying special attention to quality of life problems ,publicly scolding state managers and bluntly acknowledging that salaries don't cover basic needs.

The new Chinese buses on intercity routes are evidence of the Raul effect.They were in planning before Fidel got sick ,but htey have become much more visible since Raul gave a speech late last year saying he was sick hearing bureaucrats'excuses and wanted results.

To boost food production ,lawmakers agreed in June to pay producers 21/2 times more for milk and meat included in the island's heavily subsidized ration program and in meal provided at similarly low -cost workplace cafeterias,schools ,hospitals and commu nity centers.The prices consumers pay will remain the same.

At the same gathering ,National Assembly members were told that the state had just paid off debts worth 23 million to the small farmers and cooperatives that grow two-thirds of the island's fruits and vegetables,nad renegotiated 35 million dollars in other debt.

The change is evident in style too.Where a Fildel speech could devote hours to communist ,his brother's oratory is much more short and direct,and Cubans love his public attacks on government failures.

But 76 year old Raul is only a caretaker president,and officilas insist that 81 year old Fidel will be back .And as long as Fidel is alive ,no one thinks Raul will dare to make big moves that could annoy the older brother he has loved and admired since they were boys.

Thomas Fingar ,the U.S> Deputy Director of National Intelligence ,told the U.S. Congress in June that while the Cuban public has high expectations of improvement ,"Signioficant ,positive political change is unlikely immediately.

As caretaker president ,Raul has"very limited running room"said Cuba nalyst Phil Peters ,of the pro-democracy Lexington Institute think thank outside Washington.He seems to be looking for small practical things that can make Cubans lives easier.

Cuban exiles in Miami are consumed with rumors that Fidel is dying or dead.But Cubans on the island rarely mention him nowadays-they're already more focused on what Raul, Fidel's constitutionnaly designated successor ,will do.They were pleased to hear him confirm on television that state salraries fail to cover basic needs.,and somme even cheered when Raul delevered a slap at inefficient managers by commenting sardonically about government farms iinfested with a fast growing thorny bush called marabu.They nodded knowingly as raul publicly questionned why all cubans aren't guaranteed milk in their monthly food rations,and just children under 7.

Vrè patriotism lan se pa vale nenpot manti e di Amen mon pè se di bagay yo jan yo ye.aplodi kan li bon epi kritike lè li pa bon.

Men Malis pouki wap pale sou forom sa. Sakap pase w la ti nèg lakay. Ala chebe nou chebe an pinpan , an pinpan Malis

Rico

ou pa dako ak sa mwen ekri yo.Mwen genyen anpil ansyen zanmi ki abandonen mwen paske mwen pat vle vale levanjil yo a se sak fè jodya yo swete m tout soufrans se pou yo wi ke mwen kopye teks sa yo pou yo wè menm Raul ak Putin wè ke levanjil yo a se te yon utopi li te ye.Depi nan ane 60 yo mwen te konn di yo sa, men yo te twouve se edike mwen pat edike ase ki fè mwen pat konprann bagay yo.Gen yonn ki te dim la rissi se yon peyi jenn ou pa ka konpare li ak eta zuni lè mwen te ap konpare standa de vi blok kominis la ak blok kapitalis.Mwen pa di pa genyen bon bagay nan sosyalism la non men di se li ki remed pou tout peyi an tou tan mwen pa kwè nan sa.

An tou ka jodya men se Raul Castro menm ki ap kritike sa ki ap pase lakay li.