Lese frape PNH ak komisè Gassan nan zafè vwati Assad Volcy sispèk nan kidnapeng

Port-au-Prince, le 31 juillet.-Une vive tension a régné ce 31 juillet à Delmas suite à l'alerte lancée contre un véhicule qui serait impliqué dans un cas d'enlèvement.
Selon les policiers présents sur les lieux, la description du véhicule abandonné répondrait à celui signalé suite à l'enlèvement d'une fillette perpétrée le 30 juillet dans le quartier de Bois Moquette (Pétion Ville).
Des riverains de Delmas 83 auraient signalé à la police que deux hommes armés avaient abandonné le véhicule pour prendre la fuite.
Le conducteur du véhicule alors revenu sur les lieux après avoir pris la fuite dit avoir été pris en chasse par une patrouille de police.
Les policiers disent avoir répondu à un appel de la population et ont retrouvé un véhicule recherché. Ils avaient alors pour mission de le faire remorquer à la direction centrale de la police judiciaire pour les formalités d'usage.
Le véhicule en question appartiendrait à Assad Volcy, membre du bureau de presse de la présidence. Celui-ci s'est alors présenté sur les lieux en compagnie du commissaire du gouvernement Claudy Gassant. Une vive tension a alors régné entre le responsable de la police de Pétion Ville, Frantz Georges et le commissaire du gouvernement Claudy Gassant. Conduire le véhicule au parquet selon le responsable du parquet de Port-au-Prince ou à la DCPJ selon le responsable de la police de Pétion Ville. Le commissaire Gassant eut finalement gain de cause et le véhicule fut conduit au parquet pour les besoins de l'enquête qui déterminera s'il y avait erreur ou non sur le véhicule signalé.
Volcy parle de coup monté et rejette toute version voulant faire croire à une quelconque implication de son véhicule dans un acte d'enlèvement.
Aucune confirmation n'a par contre été apportée sur l'enlèvement. Quoiqu'il en soit, cet incident aura révélé le profond malaise qui persiste entre la police et la justice. A noter également que le véhicule dont les vitres sont entièrement teintées alors qu'il porte une plaque "privé" n'a certainement pas rendu la tâche facile aux policiers.

Le commissaire Claudy Gassant prend note alors qu'Assad Volcy se tient à sa gauche.

Frantz Georges s'adresse au Commissaire Claudy Gassant pour faire passer son point de vue

Le commissaire du gouvernement Claudy Gassant, applaudissant la "déclaration" de Frantz Georges

Véhicule par lequel le scandale est arrivé.

Le président de la chambre des députés, Pierre Eric Jean Jacques, arrivé sur les lieux de l'incident, s'adresse au commissaire Frantz Georges.

Des riverains tentent de comprendre ce qui s'est passé