Haiti: Anarchy risk without more aid
3 participants
Page 1 sur 1
Haiti: Anarchy risk without more aid
Haiti: Anarchy risk without more aid
Last update: 9:49 a.m. EST Feb. 7, 2009
WASHINGTON, Feb 7, 2009 (UPI via COMTEX) -- Haiti faces a descent back into anarchy if the government can't find as much as $100 million to plug a budget gap, Haitian President Rene Preval said.
Preval, in Washington Friday, he is seeking international economic assistance for his impoverished island nation and met this week with U.S. Secretary of State Hillary Clinton, congressional leaders and officials of the World Bank and the International Monetary Fund,
The Washington Post reported Saturday.
"I believe we are at a very serious turning point," Preval told the newspaper. "We can either win or lose."
He urged Clinton to change the way the United States funnels its $250 million in annual aid to Haiti, giving it directly to the government rather than through aid organizations. Preval said "every last cent of the contribution" continues to come through such aid groups, even though he says his government is now better managed.
"Political stability has been restored, but what is necessary is the creation of jobs," Preval told the Post.
www.upi.com
Copyright 2009 by United Press International
Last update: 9:49 a.m. EST Feb. 7, 2009
WASHINGTON, Feb 7, 2009 (UPI via COMTEX) -- Haiti faces a descent back into anarchy if the government can't find as much as $100 million to plug a budget gap, Haitian President Rene Preval said.
Preval, in Washington Friday, he is seeking international economic assistance for his impoverished island nation and met this week with U.S. Secretary of State Hillary Clinton, congressional leaders and officials of the World Bank and the International Monetary Fund,
The Washington Post reported Saturday.
"I believe we are at a very serious turning point," Preval told the newspaper. "We can either win or lose."
He urged Clinton to change the way the United States funnels its $250 million in annual aid to Haiti, giving it directly to the government rather than through aid organizations. Preval said "every last cent of the contribution" continues to come through such aid groups, even though he says his government is now better managed.
"Political stability has been restored, but what is necessary is the creation of jobs," Preval told the Post.
www.upi.com
Copyright 2009 by United Press International
Sasaye- Super Star
-
Nombre de messages : 8252
Localisation : Canada
Opinion politique : Indépendance totale
Loisirs : Arts et Musique, Pale Ayisien
Date d'inscription : 02/03/2007
Feuille de personnage
Jeu de rôle: Maestro
Re: Haiti: Anarchy risk without more aid
On sait que l'ex PM JEA avait formule la meme demande aux bailleurs de fonds internationaux: donner l'aide directement au gouvernement au lieu de la faire transiter par une multitude d'ONG qui bien souvent se font competition.
Il se proposait aussi de legiferer sur les ONG.
Et, tout d'un coup, venue de nulle part, est apparue une crise de la faim (bien publicisee comme par hasard par des ONG) qui donna lieu a des emeutes de la faim qui conduisirent a la revocation du gouvernement Alexis.
Et depuis, comme par magie, la crise de la faim a disparu des medias.
Il se proposait aussi de legiferer sur les ONG.
Et, tout d'un coup, venue de nulle part, est apparue une crise de la faim (bien publicisee comme par hasard par des ONG) qui donna lieu a des emeutes de la faim qui conduisirent a la revocation du gouvernement Alexis.
Et depuis, comme par magie, la crise de la faim a disparu des medias.
gwotoro- Super Star
-
Nombre de messages : 3974
Localisation : Canada
Date d'inscription : 20/08/2006
Feuille de personnage
Jeu de rôle: le balancier
Re: Haiti: Anarchy risk without more aid
Mais Preval et ses acolytes sont en partie responsables de cette decision des bailleurs de fonds.Quand un peuple aux abois manifeste sa colère en demandant le renvoi du gouvernement à cause de la faim qui coupe ses tripes et qu'on constate le montant alloué au budget du Departement de l'agriculture pour les credits agricoles on ne peut pas demander aux bailleurs de fonds de canaliser les fonds directement à ce gouvernement.
Avant d'entreprendre cette demarche le President haitien devrait mettre de l'ordre dans l'administration publique en diminuant le nombre de ministères, d'ambassades et de consulats .Il devait pratiquer l'austerite,la transparence et combattre la corruption. Les dirigeants haitiens passés et presents sont responsables de la multiplication des ONG au pays.Ils n'inspirent aucune confiance car ils sont presque tous des corrompus.On n'a qu'à lire ce que font les deputés pour s'enrichir pour comprendre la raison de cette decision des pays qui aident haiti.Il n'y a pas longtemps des montants alloués a certains ministères n'ont pas été deboursés à cause d'un manque de preparation de projets.Alors Messieurs il faut reconnaitre vos erreurs et incompetences..
Il faut creer comme compte le faire President Obama une adresse email ou on peut voir clairement ou les montants alloués par la communaute internationale sont depensés ;il faut que chaque centime soit comptabilisée.Il ne faudrait pas que cet argent serve à acheter des voitures luxueuses pour les hauts cadres de l'administration publique.Preval devrait tout d'abord comptabiliser les depenses du palais national pour montrer la transparence et l'honnèteté du gouvernement.
Avant d'entreprendre cette demarche le President haitien devrait mettre de l'ordre dans l'administration publique en diminuant le nombre de ministères, d'ambassades et de consulats .Il devait pratiquer l'austerite,la transparence et combattre la corruption. Les dirigeants haitiens passés et presents sont responsables de la multiplication des ONG au pays.Ils n'inspirent aucune confiance car ils sont presque tous des corrompus.On n'a qu'à lire ce que font les deputés pour s'enrichir pour comprendre la raison de cette decision des pays qui aident haiti.Il n'y a pas longtemps des montants alloués a certains ministères n'ont pas été deboursés à cause d'un manque de preparation de projets.Alors Messieurs il faut reconnaitre vos erreurs et incompetences..
Il faut creer comme compte le faire President Obama une adresse email ou on peut voir clairement ou les montants alloués par la communaute internationale sont depensés ;il faut que chaque centime soit comptabilisée.Il ne faudrait pas que cet argent serve à acheter des voitures luxueuses pour les hauts cadres de l'administration publique.Preval devrait tout d'abord comptabiliser les depenses du palais national pour montrer la transparence et l'honnèteté du gouvernement.
Rodlam Sans Malice- Super Star
-
Nombre de messages : 11114
Localisation : USA
Loisirs : Lecture et Internet
Date d'inscription : 21/08/2006
Feuille de personnage
Jeu de rôle: Stock market
Re: Haiti: Anarchy risk without more aid
Il faudrait d'abord aussi savoir d'ou vient cette proliferation des ONG en Haiti.
Quelqu'un a une reponse?
Quelqu'un a une reponse?
gwotoro- Super Star
-
Nombre de messages : 3974
Localisation : Canada
Date d'inscription : 20/08/2006
Feuille de personnage
Jeu de rôle: le balancier
Re: Haiti: Anarchy risk without more aid
gwotoro a écrit:Il faudrait d'abord aussi savoir d'ou vient cette proliferation des ONG en Haiti.
Quelqu'un a une reponse?
C'est une réponse pour contouner la dilapidation des fonds dans l'administration publique.
Malheureusement, ces ONG ne résoudent pas ce problème complètement.
Invité- Invité
Re: Haiti: Anarchy risk without more aid
Cette proliferation provient de la meme source que l'invasion des sectes protestants qui ont accompagne la destabilisation morale et culturelle du pays.
Tout cela renforce la vulnerabilite pour une meilleure absorbtion du neoliberalisme.
Tout cela renforce la vulnerabilite pour une meilleure absorbtion du neoliberalisme.
Sasaye- Super Star
-
Nombre de messages : 8252
Localisation : Canada
Opinion politique : Indépendance totale
Loisirs : Arts et Musique, Pale Ayisien
Date d'inscription : 02/03/2007
Feuille de personnage
Jeu de rôle: Maestro
Re: Haiti: Anarchy risk without more aid
Je n'achete pas cet argument de la corruption au sein des gouvernements nationaux comme raison a la proliferation des ONG.
Si on regarde le cas de notre Haiti, la corruption n'a jamais ete le critere pour l'attribution de l'aide etrangere aux gouvernements haitiens.
Que ce soit les milliards pretes a la dictature Duvalier ou dernierement, le milliard donne sous le gouvernement interimaire (meme si une bonne partie a transite par les ONG).
De plus, je ne crois pas qu'il est si difficile pour les bailleurs de fonds internationaux de surveiller les gouvernements nationaux afin que s'assurer que les sommes donnees ou pretees sont bien utilisees.
Haiti est un pays sous tutelle dans tous les sens du mot, donc si l'international veut prevenir la corruption au sein du gouvernement haitien, c'est chose facile!
Par exemple, il pourrait suffire uniquement de debloquer l'argent au fur et a mesure que certaines etapes d'un projet en cours soient effectuees avec des "livrables".
Si on se donne la peine d'y reflechir, il y a une multitude de moyens que l'international pourrait utiliser pour controler la corruption des gouvernements, si tel est vraiment l'objectif recherche.
En fait, les ONG font partie de la politique neo-liberale que l'international impose a Haiti.
En 1994, en echange du retour d'Aristide en Haiti, l'international lui a fait signer un accord economique appele "Accord de Paris" ou l'agenda economique du pays etait decide par les bailleurs de fonds internationaux.
Et c'est vraiment a partir du retour d'Aristide en 1994 que les ONG ont commence a bourgeonner en Haiti.
Voici en gros ce que provoyait l'accord de Paris:
[...]Under the August 22 plan, obtained by the Multinational Monitor from diplomatic sources, Haiti commits to eliminate the jobs of half of its civil servants, massively privatize public services, "drastic[ally]" slash tariffs and import restrictions, eschew price and foreign exchange controls, grant "emergency" aid to the export sector, enforce an "open foreign investment policy," create special corporate business courts "where the judges are more aware of the implications of their decisions for economic efficiency," rewrite its corporate laws, "limit the scope of state activity" and regulation, and diminish the power of President Aristide's executive branch in favor of the more conservative Parliament. In return, Haiti is to receive $770 million in financing, $80 million of which goes immediately to clear up debt owed to international financial institutions. Compliance with the plan is to be closely monitored by missions from the World Bank, the IMF and the Inter-American Development Bank (IDB). [...]
Aristide banks on austerity
Bien entendu, le gouvernement haitien n'a jamais vu la couleur de cet argent (jusqu'au coup d'etat de 2004 et meme la, on avait quasiment repaye la somme en interets), meme s'il paie des interets sur cette somme depuis 1996. De plus, Haiti a ete un excellent eleve et a applique la plupart des demandes de ce plan...
Si on regarde le cas de notre Haiti, la corruption n'a jamais ete le critere pour l'attribution de l'aide etrangere aux gouvernements haitiens.
Que ce soit les milliards pretes a la dictature Duvalier ou dernierement, le milliard donne sous le gouvernement interimaire (meme si une bonne partie a transite par les ONG).
De plus, je ne crois pas qu'il est si difficile pour les bailleurs de fonds internationaux de surveiller les gouvernements nationaux afin que s'assurer que les sommes donnees ou pretees sont bien utilisees.
Haiti est un pays sous tutelle dans tous les sens du mot, donc si l'international veut prevenir la corruption au sein du gouvernement haitien, c'est chose facile!
Par exemple, il pourrait suffire uniquement de debloquer l'argent au fur et a mesure que certaines etapes d'un projet en cours soient effectuees avec des "livrables".
Si on se donne la peine d'y reflechir, il y a une multitude de moyens que l'international pourrait utiliser pour controler la corruption des gouvernements, si tel est vraiment l'objectif recherche.
En fait, les ONG font partie de la politique neo-liberale que l'international impose a Haiti.
En 1994, en echange du retour d'Aristide en Haiti, l'international lui a fait signer un accord economique appele "Accord de Paris" ou l'agenda economique du pays etait decide par les bailleurs de fonds internationaux.
Et c'est vraiment a partir du retour d'Aristide en 1994 que les ONG ont commence a bourgeonner en Haiti.
Voici en gros ce que provoyait l'accord de Paris:
[...]Under the August 22 plan, obtained by the Multinational Monitor from diplomatic sources, Haiti commits to eliminate the jobs of half of its civil servants, massively privatize public services, "drastic[ally]" slash tariffs and import restrictions, eschew price and foreign exchange controls, grant "emergency" aid to the export sector, enforce an "open foreign investment policy," create special corporate business courts "where the judges are more aware of the implications of their decisions for economic efficiency," rewrite its corporate laws, "limit the scope of state activity" and regulation, and diminish the power of President Aristide's executive branch in favor of the more conservative Parliament. In return, Haiti is to receive $770 million in financing, $80 million of which goes immediately to clear up debt owed to international financial institutions. Compliance with the plan is to be closely monitored by missions from the World Bank, the IMF and the Inter-American Development Bank (IDB). [...]
Aristide banks on austerity
Bien entendu, le gouvernement haitien n'a jamais vu la couleur de cet argent (jusqu'au coup d'etat de 2004 et meme la, on avait quasiment repaye la somme en interets), meme s'il paie des interets sur cette somme depuis 1996. De plus, Haiti a ete un excellent eleve et a applique la plupart des demandes de ce plan...
gwotoro- Super Star
-
Nombre de messages : 3974
Localisation : Canada
Date d'inscription : 20/08/2006
Feuille de personnage
Jeu de rôle: le balancier
Re: Haiti: Anarchy risk without more aid
Gwotoro
Vous avez peut -etre raison de refuter l'argument de la corruption comme pretexte pour la proliferation des ONG.On doit aussi comprendre si pour certaines raisons on a tolere certains gouvernements corrompus en haiti dans le passé,la deterioration du pays menace la satabilité des autres petits pays de la region ce qui exige qu'on prenne des mesures pour aider cette population aux abois.
je suis ambilavalent sur cette question.Je sais très bien la proliferation des ONG n'a pas apporte le soulagment souhaité ,mais connaissant la corrpution qui existe en haiti je me demande si ce n'est pas un mal necessaire.
Vous avez peut -etre raison de refuter l'argument de la corruption comme pretexte pour la proliferation des ONG.On doit aussi comprendre si pour certaines raisons on a tolere certains gouvernements corrompus en haiti dans le passé,la deterioration du pays menace la satabilité des autres petits pays de la region ce qui exige qu'on prenne des mesures pour aider cette population aux abois.
je suis ambilavalent sur cette question.Je sais très bien la proliferation des ONG n'a pas apporte le soulagment souhaité ,mais connaissant la corrpution qui existe en haiti je me demande si ce n'est pas un mal necessaire.
Rodlam Sans Malice- Super Star
-
Nombre de messages : 11114
Localisation : USA
Loisirs : Lecture et Internet
Date d'inscription : 21/08/2006
Feuille de personnage
Jeu de rôle: Stock market
Re: Haiti: Anarchy risk without more aid
Je ne sais pas qui sur ce Forum a eu l'occasion de travailler pour des ONG en Haiti, mais j'ai fait l'experience.
S'il y a corruption dans l'appareil d'Etat haitien, vous pouvez tripler la corruption qui se fait a travers les ONG.
En quoi les ONG sont-elles plus securitaires en termes de corruption que l'Etat lui-meme?
S'il y a corruption dans l'appareil d'Etat haitien, vous pouvez tripler la corruption qui se fait a travers les ONG.
En quoi les ONG sont-elles plus securitaires en termes de corruption que l'Etat lui-meme?
gwotoro- Super Star
-
Nombre de messages : 3974
Localisation : Canada
Date d'inscription : 20/08/2006
Feuille de personnage
Jeu de rôle: le balancier
Re: Haiti: Anarchy risk without more aid
Qui dirige les ONG en haiti?Les memes causes produisent les memes effets.Si on ne prend pas des mesures pour punir les corrompus alors on ne pourra jamais soulager les pauvres haitiens.Comme vous l'aviez suggeré il faut evaluer les projets de temps en temps avant de debourser les fonds.
Rodlam Sans Malice- Super Star
-
Nombre de messages : 11114
Localisation : USA
Loisirs : Lecture et Internet
Date d'inscription : 21/08/2006
Feuille de personnage
Jeu de rôle: Stock market
Re: Haiti: Anarchy risk without more aid
On doit aussi comprendre si pour certaines raisons on a tolere certains gouvernements corrompus en haiti dans le passé,la deterioration du pays menace la satabilité des autres petits pays de la region ce qui exige qu'on prenne des mesures pour aider cette population aux abois.
Le passe auquel vous faites allusion date de 3 ans a peine Rodlam.
Haiti represente soit-disant une "menace a la stabilite" (meme si je ne vois pas d'instabilite dans aucun de ces pays causee par les haitiens) des autres petits pays de la Caraibe depuis plus de 30 ans. Ce n'est pas recemment que les haitiens vont vers les autres pays.
Savez-vous que l'Angleterre est le seul pays au monde a avoir un accord avec Haiti donnant la citoyennete anglaise a tout haitien arrivant en territoire britannique. Cet accord avait du etre passe avec Haiti vers la fin des annees 1800, a cause des troubles politiques frequents dans le pays a cette epoque. Et de facon generale, les gens partaient en exil en Jamaique, colonie britannique a l'epoque.
gwotoro- Super Star
-
Nombre de messages : 3974
Localisation : Canada
Date d'inscription : 20/08/2006
Feuille de personnage
Jeu de rôle: le balancier
Re: Haiti: Anarchy risk without more aid
Pourquoi sommes-nous occupés par les Forces de l'ONU?pourquoi renouvelle-t-on chaque année l'occupation du pays?Les pays limithrophes d'haiti pourront-ils tolerer l'exode des haitiens vers leur territoire indefiniment? cette croissance demographique incontrolable menace la stabilité economique non seulement de la Republique dominiciane , des iles bahamas mais aussi de l'etat de la Floride.
les ONG ne sont pas en haiti sans raison.meme s'ils sont corrompus comme vous le dites ils representent une alternative aux bailleurs de fonds pour aider ce peuple negligé par des politiciens corrompus.Il incombe aux dirigeants haitiens de ces ONG d'utiliser les fonds alloués pour soulager les plus pauvres en les eduquant pour qu'ils produisent plus de biens et de services. Nous sommes responsables de l'occupation de notre territoire.Avant de nous plaindre il faut chasser de l'administration publique du palais national jusqu'aux plus petites sections rurales tous les corrompus.
les ONG ne sont pas en haiti sans raison.meme s'ils sont corrompus comme vous le dites ils representent une alternative aux bailleurs de fonds pour aider ce peuple negligé par des politiciens corrompus.Il incombe aux dirigeants haitiens de ces ONG d'utiliser les fonds alloués pour soulager les plus pauvres en les eduquant pour qu'ils produisent plus de biens et de services. Nous sommes responsables de l'occupation de notre territoire.Avant de nous plaindre il faut chasser de l'administration publique du palais national jusqu'aux plus petites sections rurales tous les corrompus.
Rodlam Sans Malice- Super Star
-
Nombre de messages : 11114
Localisation : USA
Loisirs : Lecture et Internet
Date d'inscription : 21/08/2006
Feuille de personnage
Jeu de rôle: Stock market
Re: Haiti: Anarchy risk without more aid
Lè moun ap tande gen koripsyon ann Ayiti, fòk nou konnen sak ap pase lòt kote pou wè nou se yon jwèt timoun.
Ayiti soudevlope lan tout bagay:
Lan koripsyon tou.
Lan fen semènm nan, yon vwazen Pakistanè, mizilman envite mwenmenm ak madan mwen al dinen lakay li.
Misye fè m wè ke sak ap pase lan peyi l, moun pa konnen.
Gen twa mwa de sa, misye kouri al lan peyi l pou al antere yon frè l ke yo te touwye lakay li pou yo te vòle lajan l.
Jan misye eksplike m, lan ka saa, se pou l peye detektiv prive ak sekirite pou chèche kriminel yo, paske la polis Pakistan pa fè bagay konsa.
Okontrè se pou peye yo pou tout bagay: pou vinn fè konsta, pou bay rapò ke yo fè apre w finn peye yo pou vinn wè krim nan.
Detektif yo jwenn kriminèl yo ki te lan yon gwoup 4.
Se lè yo finn kenbe nèg yo ke yo rele lapolis e se pou yo peye.
Menmjan ak ann Ayiti, vòlè yo te konnen nèg la te gen fanmi Kanada ak Etazini e misye te gen yon biznis lakay li.
Se sak fè yo al lakay li.
Misye di m tout moun lan Pakistan konnen ke nouvo prezidan an, mari Benazi Buttho ke yo ansasinen an, se pi gwo dilè dwòg lan peyi a.
Ayiti soudevlope lan tout bagay:
Lan koripsyon tou.
Lan fen semènm nan, yon vwazen Pakistanè, mizilman envite mwenmenm ak madan mwen al dinen lakay li.
Misye fè m wè ke sak ap pase lan peyi l, moun pa konnen.
Gen twa mwa de sa, misye kouri al lan peyi l pou al antere yon frè l ke yo te touwye lakay li pou yo te vòle lajan l.
Jan misye eksplike m, lan ka saa, se pou l peye detektiv prive ak sekirite pou chèche kriminel yo, paske la polis Pakistan pa fè bagay konsa.
Okontrè se pou peye yo pou tout bagay: pou vinn fè konsta, pou bay rapò ke yo fè apre w finn peye yo pou vinn wè krim nan.
Detektif yo jwenn kriminèl yo ki te lan yon gwoup 4.
Se lè yo finn kenbe nèg yo ke yo rele lapolis e se pou yo peye.
Menmjan ak ann Ayiti, vòlè yo te konnen nèg la te gen fanmi Kanada ak Etazini e misye te gen yon biznis lakay li.
Se sak fè yo al lakay li.
Misye di m tout moun lan Pakistan konnen ke nouvo prezidan an, mari Benazi Buttho ke yo ansasinen an, se pi gwo dilè dwòg lan peyi a.
Sasaye- Super Star
-
Nombre de messages : 8252
Localisation : Canada
Opinion politique : Indépendance totale
Loisirs : Arts et Musique, Pale Ayisien
Date d'inscription : 02/03/2007
Feuille de personnage
Jeu de rôle: Maestro
Re: Haiti: Anarchy risk without more aid
Rodlam, la majorite des dirigeants d'ONG haitiennes sont des etrangers.
gwotoro- Super Star
-
Nombre de messages : 3974
Localisation : Canada
Date d'inscription : 20/08/2006
Feuille de personnage
Jeu de rôle: le balancier
Re: Haiti: Anarchy risk without more aid
Voila d'ou nous viennent nos fameuses ONG. Elles sont un des elements de la politique neo-liberale imposee a Haiti. Ce n'est pas une question de corruption.
[...]The reform of the civil service is just one of the components of the contemplated reform. The scope and content of government activity also need to be redefined with a view of moving away from tedious micro management towards a more strategic approach. The smaller civil service must concentrate its energy on a more limited number of objectives. It should refrain from excessive regulation and focus on broad policy questions. Service delivery and the associated resources will be gradually delegated to local authorities. Extensive use will be made of grassroots organizations, the private sector or qualified [non- governmental organizations (NGOs)]. ...[...]
Extrait de l'Accord de Paris signe en 1994 entre Haiti et les bailleurs de fonds internationaux.
Voir: Debat sur l'Accord de Paris au Forum Haiti
[...]The reform of the civil service is just one of the components of the contemplated reform. The scope and content of government activity also need to be redefined with a view of moving away from tedious micro management towards a more strategic approach. The smaller civil service must concentrate its energy on a more limited number of objectives. It should refrain from excessive regulation and focus on broad policy questions. Service delivery and the associated resources will be gradually delegated to local authorities. Extensive use will be made of grassroots organizations, the private sector or qualified [non- governmental organizations (NGOs)]. ...[...]
Extrait de l'Accord de Paris signe en 1994 entre Haiti et les bailleurs de fonds internationaux.
Voir: Debat sur l'Accord de Paris au Forum Haiti
gwotoro- Super Star
-
Nombre de messages : 3974
Localisation : Canada
Date d'inscription : 20/08/2006
Feuille de personnage
Jeu de rôle: le balancier
Re: Haiti: Anarchy risk without more aid
Considerant la corruption qui existe dans l'administration publique haitienne je ne pense que le concept des ONG soit mauvais ou inapproprié.Malheureusement les etrangers qui dirigent ces ONG ne sont pas controlés par une entité internationale ayant l'autorité necessaire pour evaluer leurs realisations.
il faudrait aussi etablir un bureau de liaison au Ministère de la planification pour coordonner toutes les activites de ces ONG sur le territoire national aux fins d'eviter les duplications et le gaspillage des fonds alloués.
il faudrait aussi etablir un bureau de liaison au Ministère de la planification pour coordonner toutes les activites de ces ONG sur le territoire national aux fins d'eviter les duplications et le gaspillage des fonds alloués.
Rodlam Sans Malice- Super Star
-
Nombre de messages : 11114
Localisation : USA
Loisirs : Lecture et Internet
Date d'inscription : 21/08/2006
Feuille de personnage
Jeu de rôle: Stock market
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum