Diskou FREDERICK DOUGLASS-refere pa anbasadris ameriken an

http://faculty.webster.edu/corbetre/haiti/history/1844-1915/douglass.htm

Aye lan resepsyon lan ANBASAD AMERIKEN ,ANBASADRIS SISON fe anpil REFERANS a DISKOU FREDERICK DOUGLASS ki te reprezante ETAZINI ann AYITI lan lanne 1890 yo.

DOUGLAS ki te fet ESKLAV e ke yo konsidere tankou youn lan pi gwo ORATE lan tout ISTWA AMERIKEN an,te pwonose DISKOU an,an 1893 lan PAVIYON AYISYEN lan EKSPOZISYON INIVESEL lan CHICAGO.

Anbasade SISON fe REFERANS sitou a PASAJ kote DOUGLAS mande pou AYISYEN mete TET ANSANM.

TET ANSANM ak VAKABON ke ETAZINI limenm ap APIYE,ki ap fouye AYITI lan TWOU.

FREDERICK DOUGLASS pa t PREVWA AYISYEN ki lan pwen TET KALE yo.

Gen apil pasaj ENTERESAN lan DISKOU an.
DOUGLASS di ke avan l te rive ann AYITI,li tande ke AYISYEN konn manje MOUN.
An pasan ,se yon RIME ke LEGLIZ KATOLIK apre KONKODA a ,t ap pwopaje pou DYABOLIZE VODOUYIZAN yo.

DOUGLASS di ke l vwayaje lan PEYI an ,li pa t we menm yon ka lan ANTROPOFAJI ke yo t ap repwoche AYISYEN yo.

Depi anvan ke ETAZINI vin PWISANS ENPERYAL ke nou konnen an.Bagay ki komanse an 1898 ,ak la GE ke ETAZINI te pwovoke ak LESPAY ,paske yo te remake FEBLES peyi sa a.

ETAZINI te pwovoke yon GE ak LESPAY pou yo te ka pran KIBA,PORTORIKO ak FILIPIN lan men yo.

FREDERICK DOUGLASS te deja remake WOL ke BIZNISMANN AMERIKEN t ap jwe pou fe AYISYEN LEVE kont AYISYEN ,pou yo ka vann vye BATO ak vye ZAM bay diferan FAKSYON.
Sitou revolt neg sa yo t ap pwovoke kont FLORVIL HYPPOLITE ki te yon bon ZANMI FREDERICK DOUGLASS:


J'aimerais pouvoir dire que ce sont les seuls conspirateurs contre la paix en Haïti, mais je ne peux pas. Ils ont des alliés aux États-Unis. Les développements récents ont montré que même un ancien ministre des États-Unis, résident et consul général de ce pays, s'est opposé au gouvernement haïtien actuel. Il se trouve que nous avons dans ce pays des hommes qui, pour atteindre leurs objectifs personnels et égoïstes, attiseront la flamme de la passion entre les factions haïtiennes et contribueront autrement à la mise en place de révolutions. À leur grande honte, des hommes de haut rang américain se sont vantés de leur capacité à déclencher une révolution en Haïti à leur guise. Ils n'ont qu'à réunir suffisamment d'argent, dit-on, pour armer et équiper les mécontents de l'une ou l'autre faction pour réaliser leur objectif. Les hommes qui ont de vieilles munitions de guerre ou de vieux navires à vendre; les navires qui vont tomber lors de la première tempête, ont intérêt à attiser le conflit en Haïti. Cela leur donne un marché pour leurs marchandises sans valeur. D'autres, qui ont une tournure d'esprit spéculative et qui ont de l'argent à prêter à des taux d'intérêt élevés, sont heureux de conspirer avec les chefs révolutionnaires de l'une ou l'autre faction afin de leur permettre de commencer une insurrection sanglante. Pour eux, le bien-être d'Haïti n'est rien; l'effusion de sang humain n'est rien; le succès des institutions libres n'est rien et la ruine du pays voisin n'est rien. Ce sont des requins, des pirates et des Shylocks, avides d'argent, peu importe le coût de la vie et la misère pour l'humanité.

"
I wish I could say that these are the only conspirators against the peace of Haiti, but I cannot. They have allies in the United States. Recent developments have shown that even a former United States Minister, resident and Consul General to that country has considered against the present government of Haiti. It so happens that we have men in this country who, to accomplish their personal and selfish ends, will fan the flame of passion between the factions in Haiti and will otherwise assist in setting revolutions afoot. To their shame be it spoken, men in high American quarters have boasted to me of their ability to start a revolution in Haiti at pleasure. They have only to raise sufficient money, they say, with which to arm and otherwise equip the malcontents, of either faction, to effect their object. Men who have old munitions of war or old ships to sell; ships that will go down in the first storm, have an interest in stirring up strife in Haiti. It gives them a market for their worthless wares. Others of a speculative turn of mind and who have money to lend at high rates of interest are glad to conspire with revolutionary chiefs of either faction, to enable them to start a bloody insurrection. To them, the welfare of Haiti is nothing; the shedding of human blood is nothing; the success of free institutions is nothing, and the ruin of neighboring country is nothing. They are sharks, pirates and Shylocks, greedy for money, no matter at what cost of life and misery to mankind".

Merci Joel

Prezidan mereken sa nan tout ki pase yo ta sanble se li ki t ekprime san ipokrisi pense letat us sou Ayiti. Malgre tousa , otorite aysyen yo pa janm eseye develope de l'autonomie vis a vis des usa .

MAK,

FREDERICK DOUGLASS se te REPREZANTAN ETAZINI lan POTOPRENS ant 1889 ak 1891.

Misye te fou pou AYITI.Pou FREDERICK DOUGLASS ak  lot gwo ENTELEKTYEL tankou MARTIN DELANEY lan 19em SYEK lan,AYITI te reprezante sa IZRAYEL reprezante pou JWIF.

Nou menm AYISYEN ,a koz de KONKODA a ,nou konnen anpil SIBELGWENN ,VALPA FRANSE ,nou pa konnen neg sa yo.

SE DOMAJ.

Misye ki te PWOCH yon PREZIDAN ki te rele BENJAMIN HARRISON te di AYISYEN yo pou yo te mefye yo de ENPERYALIS AMERIKEN an ki t ap desine l.

ETAZINI te vle mete men sou "MOLE ST NICHOLAS" FREDERICK DOUGLASS te kanpe kont sa.Se REZON sa a ke ETAZINI te al mete la PAT sou GUANTANAMO pito.

Kom ou li ANGLE,fe KONESANS ak FREDERICK DOUGLASS:

http://en.wikipedia.org/wiki/Frederick_Douglass

FREDERICK DOUGLASS te pi renmen AYITI ,plis ke anpil PITIT TE DAYITI.

Misye se te NEG NWA ki te pi ENFLIYAN OZETAZINI lan 19yem SYEK lan.