HAITI : Ou Sommes Nous ? Comment Sortir ? Et par quel Moyen???

Joel di: Pa bliye ke se lan lekòl ,preske nou tout ann Ayiti aprann franse!Pa bliye sa

Joel mon fre, le yon malere grangou, li palè tout lang!
Pandan seisme sa, m;tande ayisyen kap pale chinwa!

Donk kominikasyon fe pati integrand lakay etre himen le li nan bezwen!

Sa pep Ayisyen bezwen konnyen la se INFOMASYON mon fre!! Pep la bezwen infome sou fason ke peyi a dirije,

Infome yo sou fason pou yo jwen djob?? eske gen biwo toupatou nan peyi a pousa?
Infome sou fason pou yo jwen kay.
Infome yo sou dwa sivil e politik yo pou predater pa pran avantaj sou yo!

Yon pep ki infome se yon pep edike!!

Joël,

Nou byen dakor ladsu, kour yo dispanse an kreyol nan tout etablisman skolèr nan peyi a.

Nou pa tande w sur loriji'n manuèl pedagojik, skolèr nou pral bezwen yo ?

Koman nou lè prokure nan yon laps de tan rezonabl ?


Koman parvenir a ranplase ouvraj skolèr nou yo, ekri an fransè, par dotr ouvraj du mê' m janr ekri an kreyol ?

O nivo matèrnèl -----> Anfan de 3 ans à 6 ans :

Ale lekol pou yo jwe, dekoupe, kole, kolorye, pendr (badijone), aprandr rete chita pandan kèlke minu't konsekutiv, ... du'n par.

An plus, yo dwe aprandr ekoute, obeyi a tout sa enstitutris (pwerikultris) nan sal de klas la ordone yo, yo dwe exprime yo otan ke yo vle (fè brwi, pleure, kouri monte kouri desan'n tout la journe, ...).

Manje, bwè, ...

Juske la, pap gen problèm !



O nivo primèr w seksyon fondamantal ------> De 6 ans à 12 ans :

Outr matematik (Aritmetik); ti moun yo gen kour distwar, geografi, ijyè'n, sivik e moral, "sciences" fizik e naturèl, ... du'n par.

Dotre par, yo gen par ordr krwasan : Leson de lektur (aprandr a lir), ekritur (aprandr a ekrir), lektur kourant, gramèr e exzèrsis gramatikal, conjuguezon, ortograf (dikte), ortograf dakor, ortograf duzaj, analiz gramatikal, elokusyon, portrè, deskripsyon, narasyon (rakonte), redaksyon, akrostich, stilistik,...

Profesèur e elèv yo te kon'n reyalize travay sa yo avèk "langue" e manuèl ekri an fransè nou pral mande yo pou yo utilize "langue" e manuèl kreyol pou akonpli mê'm tâch la.


Kestyon nap poze nou, jodya, èske "langue" kreyol la sufiza'mman byen strukture, byen elabore pou asure yon tèl tranzisyon ?

Nou te evoke mo AKADEMI yèr, ki tap pèrmètr lengwist nou yo trouve yon lyeu, yon kadr de reyu'nyon de travay trè zagreabl, pou emètr dè zide clèr e presiz ki, plu tar, ap pèrmètr yo debouche sou yon konsansus entèlektuèl (tèren dantant) pou poze dè jalon, lè premyèr pyèr nan konstruksyon, elaborasyon "langue" kreyol nou an.

Answit, yo dwe kreye de veritabl ouvraj de referans, pedagojik.

Sè jan de lètr asosye, an konsèrtasyon, a "de nombreux" profesèur ki byen metrize kreyol nan peyi Dayiti ap kapabl fourni, sorti, tout tip de manuèl kreyol nesesèr pou konble vi'd "langue" e manuèl fransè yo ta pral gen tandans lese swit a experyans sa a.

"Langue" kreyol la, u'n fwa byen strukture, byen elabore, byen vivant, tap konsidere ko'm patrimwa'n nou.

Nou dwe garde diksyonèr kreyol nou presyeuzman pou evite dè ka de polusyon.

Par exanpl : Academisyen nou yo dwe veye an pèrmanans pou anpeche nenport mo de nenport kèl otr "langue" w ankor nenport kèl mo farfelu pa vi'n ajoute, foure, kor li nan diksyonèr kreyol nou.

Si nou kite la vwa libr a tout moun ki vle etofe, garnir, diksyonèr kreyol ayisyen avèk dè mo ki sorti tout kote, "langue" kreyol nou an gen dwa vi't retounen yon vrè dialèkt !!!

LANGUE KREYOL LA DWE ABSOLUMAN SIRKONSKRI, PROTEJE !!!



O nivo segondèr w seksyon humanite ------------> De 12 ans à 18 ans :

Nou pap atarde nou sou tout lot matyèr yo !

Adolesan yo pandan lè 3 premyèr ane segondèr revwa la matyèr (fransè surtou) dè 2 dèrnyèr ane primèr progresivman plu pouse. Pwi, lè 4 dèrnyèr ane segondèr konsakre a la disèrtasyon.



O nivo univèrsitèr :

Si posibl, nou gen enterè chwazi etudye nan yon univèrsite ki anseye nan "langue" nou plu metrize a ("langue" nou tande, lir, ekrir, parle sans tro de difikulte).


Amoph

Mwen pa kwe tradiksyon franse=kreyol ka yon pwoblem epi tou map mandem eske se yon gwo travay paske la relijyon katolik jusjonye-a poko twadwi Labib an kreyol toujou.

Mwen ta panse ke gen anpil pwofeser ki byen kore nan lang kreyol lan pou ta ede nan tradiksyon an. Sitou ke gen anpil ki pap travay.

An atandan yo taka itilize liv franse yo, tankou nan yon lekol ke Joel te mensyone.

Epi tou mwen yon tijan dakor ak Joel pou lide Akademi an. Mete dezoutwa ayisyen ansanm toutaler yo pa dakor, pral gen joure, epi tou akademi an tou kraze.

Kami di: Mwen pa kwe tradiksyon franse=kreyol ka yon pwoblem epi tou map mandem eske se yon gwo travay paske la relijyon katolik jusjonye-a poko twadwi Labib an kreyol toujou.

Tradiksyon kreyol LaBib la fet deja e T-Neg te banou reference site la.
Men m'pa si si se relijyon katolik ki fe tradiksyon sa yo.

Tradiksyon kreyol sa byen fet!!
M'epathe e emerveille devan bel kout kreyol La Bib sa..
e nou ta souwete ke T-Neg vini banou referens sa anko.

Tradiksyon LaBib an kreyol sa se premye pa nan edikasyon pep nou.
Dekabes!
Konesans academik e spirityel.

Revelation,

Mwen konen sa map pale.

LEGLIZ KATOLIK POKO GEN YON TRADIKSYON LABIB POU LEGLIZ LI.

Katolik pa sevi ak labib ke pwotestan yo tradwi an, pou katolik li pa complet paske li manke ladanl.

Labib pwotestan gen 66 liv, Labib katolik gen 72 liv antou donk 45 liv nan ansyen testaman epi 27 nan nouvo testaman. Nan pa powtestan yo manke Tobi, Judith, Sagesse, Sirach, Baruch, and 1e et 2e liv Maccabees.

Dokte ak phamasyen ayisyen nou yo pa ekri preskripsyon yo en kreyol byen ke yo explike malad la maladi yo, men si malad la gen 3 a 4 medikaman pou’l pran nan jounnen an, si li pa gen yon moun la ki pou di li ki yes nan medikaman yo pou pran e kombyen fwa pou’l pran yo pou jounen an, malad la kap fe erre e memm mouri a koz de ignorans sa.

Etid yo te fe nan lekol ak inivesite nan ki lang li te ye?

Nan ki liv kreyol yo te apran-n metye famasi ak dokter?

Epi tou, Ayisyen ki pa pale franse, kapab li franse, konpran-n franse tou.

Donk edikasyon gen yon wol pou jwe nan developmen e rekonstriksyon peyi a e nou ta remen mande yon dezyemm fwa si Leta gen yon plan de rekonstriksyon system edikasyon nou yo pou integre yon fason rapid rapid, majorite pep la??.

Poukisa ou mete edikasyon nan premye plan rekonstriksyon peyi-a? E lagrikilti minm, kote plas li nan rekonstriksyon an?

Mwen panse ke:

Premye pwen ki impotan pou develope peyi-a se lagrikilti;

2e pwen an develope les infrastrkti ki kapa pemet nou gin lumye, akse a populasyon an, konstriksyon;

3e pwen an se edikasyon ke wap pale-a;

Si 2 pwemye fakter sa yo pa ranpli, nou pap ka avanse avek 3e pwen an.

oui ma petite kami oui
la france c est construite comme ca,une base paysanne,ensuite divers metiers issus de cette agriculture avec l ecole en parallele pour tous
ensuite l evolution se fera toute seule dans toutes les directions,suivant les affinites de chacun
mais il faut une base solide a la nation

Oui Travers,

Il nous faut développer et protéger la paysannerie tout en développant l'agriculture, car il nous faut de la nourriture pour pourvoir travailler, et apprendre a l'école.

Rekonstruksyon Ayiti pap fasil. Nou pa gen kob, nou pa gen ase de matyèr griz disponibl, nou pa byen ekipe (mwayen lojistik fè nou kruyèlman defo).

Sèul sours despwar nou se apwi, èd, asistans komunote entèrnasyonal sur le lon tèrm.

Komunote entèrnasyonal prezant an Ayiti depwi 6 zan, donk, avan tranbleman de tèr le 12 janvye, se yo, an reyalite, ki tap dirije peyi a. Préval avèk prensipo chèf de gouvèrnman li yo (Alexis, Pierre-Louis, Bellerive) te sèrvi de paravan a la komunote entèrnasyonal. Dirijan ayisyen yo te supoze kamoufle komunote entèrnasyonal pou evite ke populasyon an randr li kont ke peyi a okupe w alor mi sou tutèl.

Komunote entèrnasyonal te mete plan w program dajusteman strukturèl yo an plas an Ayiti e se, malgre retisans, ostilite anpil ayisyen ki te wè, aprè analiz, byen sûr, ke komunote entèrnasyonal te tronpe, plan an te vwe a lechèk.

Ayisyen te jwe "pieds et mains" pou a'mne komunote entèrnasyonal a la rezon, nou te di yo, sekurite alimantèr te enkontournabl pou yon devlopman armo'nyeu an Ayiti. Komunote entèrnasyonal pat okupe nou.

Avan le 12 janvye, komunote entèrnasyonal te echwe sur tout la "ligne" an Ayiti. Avan tranbleman de tèr la nou tap panse a la rekonstruksyon du peyi.

Nou pa tro ranku'nye, nou pa pral remue sa tout tan, men, neyanmwen, fwa sa a (aprè tranbleman de tèr la), nou gen dè choz a dir. Sèt fwa si, yo dwe koute nou. Majorite ayisyen konnen sektèur w departman ki propis o devlopman durabl an Ayiti.

Nan pôl de devlopman sa yo nap site AGRIKULTUR. Pou agrikultur rantabl nan peyi a, nou dwe antame rekonstruksyon Dayiti par la réforme agraire.

Reform agrèr la vital pou Ayiti. Sè le meyèur moman pou nou ouvri dosye sa a. Mete li sou tabl de negosyasyon dè le depar e explike komunote entèrnasyonal nan yon trè bon anglè :

Yo sou tèren an depwi 6 zan, san suksè! Echèk yo akumule yo, trè lye a dezenteresman yo sou dosye de devlopman de produksyon agrikol.

Si reform agrèr la efektiv, si li prodwit sou tout tèritwar la, nap reyusi a bayo soufl. Se sèul fason pou pèrmètr pèupl la chita la kay li e vivr de manyèr otono'm.

Osito ke rekonstruksyon Ayiti arive a tèrm (reform agrèr enkluz), EDUKASYON dwe rejwe yon rôl de premye plan nan budjè de Leta.

Li ta swetabl ke nou konsakre 55% nan budjè de Leta a LEDUKASYON.

A propo de grand reform dan LEDUKASYON an Ayiti (si nou vle ranplase fransè par kreyol) yon senpl travay de traduksyon dè zouvraj ekri an fransè an ouvraj ekri an kreyol ap lwen dêtr sufizan. An ajisan de la sort, bagay la gen dwa gate nèt nan "main" nou !!! Nou gen dwa pèrdu sak e krab !!!

Si reform il i ya, se fèr yon trè bon travay sètadir, yon travay an profondèur. Kreye de baz solid, pou "langue" kreyol la kapabl konvenkr nenport kote li pase.

Se yon opi'nyon pèrsonèl :
Nou ta gen dwa rele "langue" lan AYISYEN.

Amoph

Amoph a écrit:Nan pôl de devlopman sa yo nap site AGRIKULTUR. Pou agrikultur rantabl nan peyi a, nou dwe antame rekonstruksyon Dayiti par la réforme agraire.

Reform agrèr la vital pou Ayiti. Sè le meyèur moman pou nou ouvri dosye sa a.

Se gwo zafe ke wap pale la-a! Refom agrer kom mezur de justis sosyal se bel bagay wi. Cependant, dapre istoryen yo, prezidan yo toujou pe afer refom agrer sa-a an Ayiti a koz de violans rural ak konfli ki toujou ginyen. Te gen gwo konfli sou premye term Aristide la nan mitan peyizan yo, youn tap touye lot.

Si gen yon prezidan ki ap oze pran chay sa-a sou dol, ebyen gen anpil reflechi ki pou fet.

je m escuse de vous dire ca mais en dechifrant votre creole je me rend compte qu il n y a plus de moralite dans votre pays ?
il reste bien une base non? un peuple determiner non?
C EST DE SE PEUPLE LA QUE JE PARLE
si cest le farwest a haiti et ben je sais plus quoi dire

merci revelation
de la franchise avec laquelle vous me repondez
il ne faut pas avoir honte de dire la verite memme sur son pays cela ne peut que ameliorer les choses
maintenant j ais une vague idee de ce que est reellement ce petit pays

MALGRE:la souffrance que vous vivez actuellement et de par le passe
vous pouvez ,si vous le voulez reellement,vous relever
plus fort que jamais
il vous faut, un fidel castro,un chavez,un de gaule un homme amoureux ,de son pays c est tout.et que le peuple le suive sans mots dire
et que tous ceux qui cherchent a infiltre,des idees subversive de quelques natures qu elles soient:politiques,financiere ,religieuses ou autres soient ecartes de se pays .car ce ne sont que des parasites inutiles
une hierarchie transparente et propre,du haut en bas
daccord nous avons nous en france les DOM TOMmais nous les avons sauves de tout ca.ils ne sont pas toujours daccord ,mais bon
que seraient laguadeloupe,la martinique aujourdhui sans le regard de la france
comme vous livres a la corruption et trafics en tout genres
en fait c est ca qu il vous aurait falut la protection d un autre pays
vous etiez orphelins ,mais libres livres a vous memmes c est un grand frere que vous auriez du avoir
cela peut toujour se faire choisissez le peu importe qui
pour mon compte je verrais bien le canada francophonne
voila c est un peu enfantin comme vue mais il en faut bien une

Yèr, mèrkredi, nou te rankontre nan Anbasad Dayiti a "Bruxelles" Mada'm Marie-Laurence Jocelyn Lassègue, Ministr de la kultur e de la komunikasyon. Pandan reyunyon an, Ministr la te ensiste sou priyorite aktuèl gouvèrnman an.

Li te prononse li sur lè bezwen zurjan du pouvwar exzekutif. Se yon nonbr enpresyonan de tan't (200 000) pou kapabl reloje a peu prè 1 000 000 de pèrso'n.

Asistans lan te surpri par yon tèl rekêt, vu ke de kokèt so'm darjan te kolekte a travèr le mond te destine pou venir an èd o vikti'm du tranbleman de tèr.

Sè't as moman la, "pour faire taire les rumeurs, pour couper court l'aile du canard" Mada'm Lassègue deklare : Kob ki ramase pou ede Ayiti yo, gouvèrnman an pa gen kontrol yo, gouvèrnman pa gen dwa jere yo. Larjan sa yo, se ONG yo sèulman ki benefisyèr yo. E, afèr tan't ke populasyon grandman bezwen, pa du resor dè ONG.

Li revyen o gouvèrnman de trouve dè fon nesesèr pou bay chak famiy yon twa. Pouvwar la, deja lanse divèr zapèl o peyi zami, san suksè, enstans entèrnasyonal yo konsidere ke rezèrv tan't yo trè limite e yo bezwen yo ko'm mwayen dentèrvansyon an ka de kou dur.

Konsèrnan rekonstruksyon peyi a, gouvèrnman an nome Patrick Delatour Architèk an chèf dè projè plus 19 otr Architèk ayisyen pou desine plan yo.

Mada'm Lassègue ajoute : Gen sèrten manbr nan diaspora a ki propoze gouvèrnman an sèrvis yo, an echanj de 3 000 a 5 000 dolar US "par mois", choz enpansabl daprè li parske Ayiti pa genyen resours finansyèr sufizant maleureuzman pou satisfèr a sè pèrso'n.

Pour finir, ministr la oze espere ke chak sitwayen ayisyen gen yon travay de konsyans a fèr sou propr tê't li, mantalite nou juske la, fè enormeman de tor o peyi.

Amoph

Revelation,

Antouka diaspora ki te retounen an Ayiti kom depite, senater, mer, etc. pa yon bon model pou nou. Depi yo debake an Ayiti yo repran'n kouler nomal yo. Se yon ban'n kameleyon. Ginyen kite retounen bo isit apres koudeta, se pa tikras vante yap vante tet yo pou jan nan 2 ou 3 zane yo gentan rich, achte bel kay swa nan USA ou byen Canada jan yo panse yo intelijan.

Mwen pap pran, mwen pap defan'n, ni pale an faver diaspora. Map pale e defan'n moun mwen konen selman.

kami a écrit:Revelation,

Antouka diaspora ki te retounen an Ayiti kom depite, senater, mer, etc. pa yon bon model pou nou. Depi yo debake an Ayiti yo repran'n kouler nomal yo. Se yon ban'n kameleyon. Ginyen kite retounen bo isit apres koudeta, se pa tikras vante yap vante tet yo pou jan nan 2 ou 3 zane yo gentan rich, achte bel kay swa nan USA ou byen Canada jan yo panse yo intelijan.

Mwen pap pran, mwen pap defan'n, ni pale an faver diaspora. Map pale e defan'n moun mwen konen selman.

Kami

Moun sayo paka change anyen puiske yo pat jam genyen lintansyon de change on bagay . Si yon moun soti lan diaspora ta vle vini depite , senatè ou mè. Fok li ta rentre avec projet bien defini e pis fok li ta konstituye on peti group sociopolitik sou le terrain pou li ka realize projet sa yo . Epitou mwen panse fok moun sa yo tou ta fe yon transition lan peyi an avant yo ta poze kandidati yo. Ma foi on ne peut pas croire qu'on va rentrer en haiti demain et poser sa canditature pour devenir Député , sénateur ou maire. Il faut s'impliquer sur le terrain , comprendre la dynamique de la société et quand on aura maitrisé tout cela , on y va. C'est ce que je crois.

tout a fait MARC on ne s improvise pas ceci ou cela
on s impregne du pays, de ce qu il est dans le fond et la formeet de sa psyche
car un diaspora n a pas forcement le meme psyche qu un pays
donc un groupement de toutes les connaissanceset surtout des bonnes volontes reunies serait souhaitable
mais que tout ca reste haitien
je pense que un rafraichissement de la mentalite haitienne serait benefique a travers la diaspora.avec des idees neuves mais haitiennes
que haiti prenne une autre direction que ce qu elle a toujour connu
vous avez plein d oportunites mais ne les voyez pas
vous avez comment diraije une consanguinuite maladive qui vous fait tourne en rond
voila amities