Jean-Bertrand Aristide doit rentrer chez lui !

Jean-Bertrand Aristide doit rentrer chez lui !
Par Claude Ribbe


Voici bientôt sept ans que le premier président démocratiquement élu de l’histoire d’Haïti, Jean-Bertrand Aristide, a été enlevé par un coup d’État organisé par le gouvernement de George Bush, avec l’appui de la France et en particulier du ministre des Affaires étrangères de l’époque, Dominique de Villepin qui, pour cette basse besogne, avait utilisé sur place sa propre sœur, Véronique de Villepin-Albanel, le peu scrupuleux et très ampoulé Régis Debray, intellectuel de pacotille qui, le 357 magnum à la ceinture, ou du moins sous la protection de gardes armés jusqu'au dents, faisait mine de réfléchir sur l’avenir des relations franco-haïtiennes, et l’ambassadeur Thierry Burkard, spécialement dépêché par Villepin pour déstabiliser le gouvernement haïtien.

C’est le chargé de presse de l’ambassade, Eric Bosc, un bien curieux diplomate, expulsé depuis du Togo pour ingérence, qui se chargeait d’intoxiquer la presse française sur les prétendues «turpitudes» du président haïtien.

Jean-Bertrand Aristide a été enlevé chez lui en pleine nuit par les forces spéciales de Washington, menées par le résident de la CIA à Port-au-Prince, Luis Moreno, ainsi que l’a parfaitement relaté Franz Gabriel, un témoin oculaire, dans un livre de Randall Robinson, Haïti l’insupportable souffrance.

Un avion des services spéciaux américains, après plusieurs dizaines d’heures d’errance, a conduit le président en Centrafrique, où la France est devenue le geôlier de ce nouveau Toussaint Louverture.

Il s’en est fallu de peu que l’ancien prêtre, vilipendé et calomnié par une presse aveugle, ne soit assassiné dans les geôles de Bozizé et que la France ne soit accusée d’avoir fait le coup… Un avion affrété par ses amis a fort heureusement pu venir le chercher et le conduire en Jamaïque, avec l’accord de la Caricom, avant que l’Union africaine ne prenne le relais en chargeant l’Afrique du sud de l’accueillir.

C’est là bas qu’il a subi un exil forcé de près de sept ans.
Sept années où, sous la protection des services sud-africains, il a enseigné à l’université de Prétoria. Sept années pendant lesquelles il a pu compter ses amis.

En particulier en France où peu de voix, hormis la mienne, se sont élevées pour prendre la défense d’un homme injustement calomnié.

Ce qui m’a valu maintes insultes, de la part des pires macoutes qu’une certaine France tient pourtant en haute estime. N’a-t-elle pas hébergé et protégé depuis 1986 un dictateur notoire, Jean-Claude Duvalier, parti lui, il est vrai, avec plusieurs centaines de millions de dollars d’économies ?

Je n’ai jamais caché l’amitié et l’estime que je porte à Jean-Bertrand Aristide, depuis notre première rencontre, lorsqu’il préparait, l’été 2003, avec de bien maigres moyens, le bicentenaire de son pays, rappelant au passage que la France avait une dette de 21 milliards de dollars, extorqués par la force en 1825 à la jeune république.

Les calomnies déversées sur le président haïtien, évidemment motivées par la volonté de saboter le bicentenaire de la première république nègre et d’écarter du pouvoir un homme jugé dangereux par son intelligence et son charisme, ne m’ont jamais fait dévier de cette amitié et il ne s’est jamais écoulé plus de cinq semaines sans que nous nous parlions longuement au téléphone.

J’ai la très ferme conviction que Jean-Bertrand Aristide peut et doit à présent rentrer pour aider son pays meurtri par un cataclysme, une épidémie, et la déstabilisation entretenue depuis deux siècles par des Occidentaux racistes, à se reconstruire.

Au moment où un Bébé Doc rentre tranquillement au bercail, et où Villepin a enfin compris que Napoléon ne paie plus, ce serait bien la moindre des choses.

Ce qui a conduit les pays dominants, c'est-à-dire les anciens colonisateurs esclavagistes, à empêcher Jean-Bertrand Aristide de rentrer (tout simplement en refusant depuis sept ans de lui délivrer un passeport) c’est qu’à son arrivée, des dizaines, des centaines de milliers d’Haïtiens descendront dans la rue pour acclamer leur président.

Depuis sept ans, les manipulations, les forces d’occupation, les élections truquées, les assassinats, les mensonges d’une certaine presse, n’en ont jamais effacé le souvenir. Avec Jean-Bertrand Aristide, nous avons souvent, et il y a seulement quelques heures encore, évoqué ce moment que j’espère bien partager avec lui.

Très prochainement, peut-être.

Mwen swete ke apre ARISTIDE tounen lakay li e ke l relouvri inivèsite FONDASYON an ;ke RIBBE antan ke franse;pitit nwa ak pitit blan ;gen yon kou espesyal ,ke nou ta ka rele ""CHAIRE FRANTZ FANON""pou kòmanse seryezman delavaj sèvo nouvo jenerasyon jèn ayisyen yo pou diminye ""PEAUX NOIRES ,MASQUES BLANCS"" ke FANON t ap pale an.

Mwen konnen ke chak chen niche maleng yo jan ke yo konnen. Men, degras respekte yon non tankou Toussaint Louverture. Pa asosye non sa a ak machann dwòg, asasen, vòlò tankou Aristide mezanmi.

Sanble ke genyen zòt ki resi jwenn yon Franse ke yo renmen

Men ala nèg yo odasye mesye se fanatik sa yo. Aristide pou kont pa l demanti koze kidnaping nan, men bizango tankou Claude Ribbe kontinye ap repete radòt.

Men yon ti analiz tou senp ke tout moun ki pa t gen tan bwè nan posyon ke Sò Ann konn abitye bay zonbi yo bwè an kapab konprann.

Men kisa ke Aristide di nan yon entèvyou ke l te bay Democracy Now, ki se bon jan kinan l, sa vle di yo p ap mete pawòl nan bouch li:[/size]


Citation:

AMY GOODMAN: President Aristide, did you resign the Presidency?

PRESIDENT ARISTIDE: No, I did not resign. I exchanged words through conversations, we exchanged notes. I gave a written note before I went to the press at the time. And instead of taking me where they said they were taking me in front of the Haitian press, the foreign press, to talk to the people, to explain what is going on, to call for peace. They used that note as a letter of resignation, and I say, they are lying.

AMY GOODMAN: When you went into the car from your house, did you understand you were going to the airport and being flown out?

PRESIDENT ARISTIDE: Not at all. Because this is not what they told me. This was our best way to avoid bloodshed. We talked with them somehow in a nice, diplomatic way to avoid bloodshed, we played the best we could in a respectful way, in a legal and diplomatic way. Because they that told me that they were going to have bloodshed. Thousands of people were going to be killed, including myself. As I said, it was not for me, because I never cared about me, my life, my security. First of all, I care about the security and lives of other people. I was elected to protect the life of every single citizen. So, that night I did my best to avoid bloodshed and when they took me, putting me in their plane, that was their plan. My strategy was then all I could [do] to avoid bloodshed.

Mezanmi, Tustus kanpe anfas Ameriken yo, epi se ak "notes" ke y ap kominike, san dout gen youn nan yo ki soud e ki bèbè (lol). Men youn nan "note" ke Tutus te pase yo:


Citation:

com/Employment-Resign
This evening, 28 February 2004, I am still determined to respect and have the constitution respected.

The constitution is the guarantee of life and peace. The constitution cannot be drowned in the blood of the Haitian people.

For that reason, tonight I am resigning in order to avoid a bloodbath. I accept to leave, with the hope that there will be life and not death.

Life for everyone

Death for no one

In respect for the constitution

and in the face of respecting the constitution, Haiti will have life and peace.

Thank you.

(Signature) Jean Bertrand-Aristide

Sonje mezanmi ke Tutus pa janm di ke se pa li ki te ekri l, li senpleman di ke se te jis yon "note".

Yon lòt kote Tutus di ke li panse se nan yon konferans de press ke li t ap ale a 4 trè nan maten, men li te tou mache ak madanm li, 2 pitit fi l, bò frè l, malèt byen range, òdinatè nan bwat.

Anplis, chat mimi myaw lan di ke li pa pè pou sekirite l, men li genyen 60 blan ame jis nan dan k ap ba li sekirite ki koute 12 milyon dola Ameriken san konte zam sèlman pou 1 milyon dola. Yon lajan ki depase bidjè menm ministè agrikilti, edikasyon ak sante si mwen pa manti.

Tout moun konnen ke "bloodbath" ke li di li t ap evite an se te pou pwòp san pa l pa t koule.

Ala kote w tande papa!

Disip yo! Mwen pa detounen nou non! Kontinye fè pelerinaj nou.

Bon mwen se lan mè mwen pa sere krass ni mwen pat bwè pòtyon So ann lan tankou Thunder di ya(lol)Men mesye genyen yon lojik wi nan sa Thunder di ya. ki jan pou yon moun di ou te kwè se devan la press yo tap mennen w epi malet w byen ranje?epi ou siyen yon let konsa?mwen pa janm kwè nan bagay kidnaping saa non.Fok Aristide rekonet li manke kouraj.Mwen sonje lè komilis yo te vle fè Gorbachev siyen yon let demisyon li di yo ale vouzan.

genyen yon lot bagay tou wi se vre Aristide te sonje sa neg lame yo te fè men yon moun si se etranje ou blije peye pou ba w sekirite nan peyi w ou pa ka presidan peyi saa.se sak fè mwen di si w pa ka pran chalè di fe kwisinn lan ou pa ka chef.saa se yon non sans pou yon presidan ap peye tout kob saa pou sekirite li nan yon peyi pov tankou ayiti.Aristide genyen bon kote l men mwen pa kwè Aristide te prepare poul dirije yon peyi difisil tankou ayiti.

Joel

Tandem byen mwen pa dakò ke Aristide te beswen blan pou te bal sekirite.An nou pran Duvalier ki pat genyen popilarite Aristide e ki te genyen yon pati nan FADH la ki pat pou li.Men li te resoud pwoblem sekirite ya san li pat voye chache blan.Si Aristide ak tout popilarite saa pat ka ba tet li sekrite ak moun ki te avek li yo e byen moun sa yo se yon paket voryen.Mwen ka twò presonptye men tou mwen pa kwè yon moun ki genyen yon pep ak w beswen sekirite blan si w konnen sa wap fè.Frè Ortega ke w bay kom ekzanp pat rele vini vit lè kontra yo tap goumen ak yo.Fok nou avwe Aristide pat pre poul te dirije yon peyi difisil tankou ayiti.nan benyen pa genyen kache lombrit se To be or not to be.

Epi zafè di se an kreyol li te ekri epi li te siyen tou sa se radot.nan ki konfyolo Aristide te beswen ye ak Moreno pou jis Moreno te vinn chache l lakay li dil se devan la press li pral mennnel si se vre.Aristide pat konnen ke Georges bush pat vle wè l.Lè kennnedy te soti poul kouri ak Duvalier sa li te fè, ou te tande li ap pale ak Ambasadè ameriken yan.mwen sonje li te genyen yon adjudan nan gad presidantyel lan ke yo te rele nelson ki arete machine ambasad ameriken ak tout anbasadè.Lè nelson dim li te fè bagay saa mwen sezi ;li dim ki zafè bato meriken nan la rad pou jete presidan m epi pou drapo meriken ap sikile nan peyi m.Li Di Duvalier blije rele w pou dil mete yon ti dlo nan kleren l.Duvalier blije rele anbasadè ameriken pou l dil ke Adjudant Nelson pat konnen sa li fè ya.

"Joel

Tandem byen mwen pa dakò ke Aristide te beswen blan pou te bal sekirite.An nou pran Duvalier ki pat genyen popilarite Aristide e ki te genyen yon pati nan FADH la ki pat pou li.Men li te resoud pwoblem sekirite ya san li pat voye chache blan.Si Aristide ak tout popilarite saa pat ka ba tet li sekrite ak moun ki te avek li yo e byen moun sa yo se yon paket voryen.Mwen ka twò presonptye men tou mwen pa kwè yon moun ki genyen yon pep ak w beswen sekirite blan si w konnen sa wap fè.Frè Ortega ke w bay kom ekzanp pat rele vini vit lè kontra yo tap goumen ak yo.Fok nou avwe Aristide pat pre poul te dirije yon peyi difisil tankou ayiti.nan benyen pa genyen kache lombrit se To be or not to be.

Epi zafè di se an kreyol li te ekri epi li te siyen tou sa se radot.nan ki konfyolo Aristide te beswen ye ak Moreno pou jis Moreno te vinn chache l lakay li dil se devan la press li pral mennnel si se vre.Aristide pat konnen ke Georges bush pat vle wè l.Lè kennnedy te soti poul kouri ak Duvalier sa li te fè, ou te tande li ap pale ak Ambasadè ameriken yan.mwen sonje li te genyen yon adjudan nan gad presidantyel lan ke yo te rele nelson ki arete machine ambasad ameriken ak tout anbasadè.Lè nelson dim li te fè bagay saa mwen sezi ;li dim ki zafè bato meriken nan la rad pou jete presidan m epi pou drapo meriken ap sikile nan peyi m.Li Di Duvalier blije rele w pou dil mete yon ti dlo nan kleren l.Duvalier blije rele anbasadè ameriken pou l dil ke Adjudant Nelson pat konnen sa li fè ya."

Pawol sayo se pawol tett neg ki kler le tout move lwa lakay yo kraze raje bay moun le pou yo respire .Sa'm ke souliye an rouj la sepou neg ki kon li sa refleshi sou yo .E bagay ki fe neg yo mal la eke yo telman egri yo paka admet lii a seke sou Divalye ti Papa Dok cheri mwin an makak pat kon ap mache sou moun bay ayisyen bwe dlo kaka o nom du multicuralisme a sans inik ak restavek kap pwan poz ke yo indepandan lan sa yap di lan sa yap fe .Yo fek kare pwan fredi lan nouyok ak kanada al la beljik.

Mwin ta fe misye konpliman pou kouray li ginyen pou 'l di sa li di yo min mwin pakapab..paske mwin se yon neg ki patizan anraje tett anba tou le'm tande rat lavalass yo ap mache sou vye do kay an toll kote'm rete a .Sisete yon lot gnbiste manm Fraph parey mwin fre de bra mwin grenn plin tankou'm mwen ta di :

Hourrah !Hourrah !Let there be light !Que la lumiere soit !Kite lymeye klere toupatou !

colocolo a écrit:

Joel a écrit:Alòs poukisa THABO MBEKI pa t gen dwa voye zam bay patizan ARISTIDE yo ak kèk batayon lan POLIS lan?
Ki kote PHILIPPE ak CHAMBLAIN ak konpayèl yo ,te jwenn zam yo t ap itilize yo?

Se yomenm ki gen dwa gen zam ki sòti ETAZINI;antrene sou bitasyon FANJUL lan ;se yo ki pou gen monopòl vyolans lan men yo?

Wi viv miltikiltiralism ;viv yon peyi avanse tankou AFRIK DI SID;ak 14 LANG DIFERAN ;men ki gen la pè .
LÈ ZÒT KONNEN ke yo ka pèdi po yo ,lè yo pa vle renonse ak vyolans ;se lè sa a yo pa p ize vyolans

Wap ankouraje "guerre civile" an Ayiti paske ou pap viv nan peyi a....

COLO;

Mwen pa t ap pale ak ou ak DEZA;paske nou gen yen ""one tract mind"" tankou yo di ;se avèk WOZO mwen t ap pale.

De ki lakyèl gè sivil ;w ap pale an?
Ou pou MATELI ;si MATELI ta eli ,epi LAVALASYEN yo ta leve koken ;yo ta pran zam kont li ;se menm rezònman w ou t ap genyen?

Mwen konnen repons ou t ap bay lan.
An 2003,2004;ARISTIDE se te prezidan ;menm si se ta limenm ki ta mande SID AFRIKEN yo zam ;se t ap lan plen dwa l;SE T AP LEGAL.
Se pa t li ki te mande zam yo ;se te JAMAYIKEN yo ;lè THABO MBEKI te an vizit lan JAMAYIK .
AYITI poko entegre an plen CHAT KARIKÒM lan.Dapre chat lan lè gen yon peyi ki anba menas domestik ou etranje se DWA ak DEVWA peyi KARIKÒM yo pou yo pote konkou.
Yo fè sa an GRENAD ,byen ke ameriken yo te tou pwofite;yo te fè sa lan TRINIDAD kote yo te ede peyi sa a kraze yon koudeta.

Si zam sa yo ta antre ;bon jan zam ;paske AFRIK DI SID se fabrikan pami meyè zam lan mond lan;se pa t àp gè sivil;se t ap dwa lejitim defans.

Se pou nou sispann fè koudeta ;menm jan ak preske tout lòt peyi lan zòn lan;lè nou sispann kesyon sa yo pa p poze ankò.

deza a écrit:ki mele congo ak ayisyen!
depi la ger lindepandanss
se konsa yo ansasin
ke yo trett ke yo ipokrit

Joel chaloska rekonet figi li
le lap gade lan glass congo a
li ka we tout enn ke li ginyen
lan ker li pou peyi dayiti
ak tout moun ki la dan ni.

Se dessalinn ki gin rezon
Rass moun congo sayo
se touye pou touye yo
pou ayisyen sa viv en pe

Mwen deja di w ;se joure sèlman ou konn joure.
Mwen di ankò ;mwen pa p pale ak ou.
Se ak WOZO ,mwen t ap pale.
Pa antre lan diskisyon mwenmenm ak WOZO.
Ou pa ajoute anyen lan diskisyon an;pale ak konpayèl ou yo[i]

Jean-Bertrand Aristide, a été enlevé par un coup d’État organisé par le gouvernement de George Bush, avec l’appui de la France et en particulier du ministre des Affaires étrangères de l’époque, Dominique de Villepin qui, pour cette basse besogne, avait utilisé sur place sa propre sœur, Véronique de Villepin-Albanel, le peu scrupuleux et très ampoulé Régis Debray, intellectuel de pacotille qui, le 357 magnum à la ceinture, ou du moins sous la protection de gardes armés jusqu'au dents, faisait mine de réfléchir sur l’avenir des relations franco-haïtiennes, et l’ambassadeur Thierry Burkard, spécialement dépêché par Villepin pour déstabiliser le gouvernement haïtien.
C’est le chargé de presse de l’ambassade, Eric Bosc, un bien curieux diplomate, expulsé depuis du Togo pour ingérence, qui se chargeait d’intoxiquer la presse française sur les prétendues «turpitudes» du président haïtien.

Jean-Bertrand Aristide a été enlevé chez lui en pleine nuit par les forces spéciales de Washington, menées par le résident de la CIA à Port-au-Prince, Luis Moreno, ainsi que l’a parfaitement relaté Franz Gabriel, un témoin oculaire, dans un livre de Randall Robinson, Haïti l’insupportable souffrance.

Ala de koze papa! An nou dako ak met atik sila'a ke GWB ta selman responsab de anlevman ansyen prezidan an, poukisa Prezidan Obama youn nwa ameriken ki byen fome sou etid afriken nan Columbia inivesite, neg ki pase anpil tan nan Harlem e ki menm di ke li genyen youn seten romantism ak visyon libete revolisyon aysien an. Poukisa apre msie gade dosye Aristide la li ap remete oloj yo nan le korek? Poukisa li ap fe ansyen Prezidan tounen tou bonnman. Le nouvel CIA te di ke Aristide manik depresiv, pesonalite voyaje ak vites limye nan 2 ekstrem yo, youn le ke li kontan tout dan li deyo, youn lot moman li ka move tankou kong. Le li tap di "je veux, je peux...", le li te di 77 fwa 7 fwa si Pe Lebren pat deyo yo tap bay Lafontan 15 zan lalwa mande men yo te blije bay msie peine a vie se nan ekstrem move a li te ye. Le msie tonbe bat ou joure madanm li ak pitit li se nan ekstrem nan li ye. Men le lap plenyen pou fredi ak posibilite li ka pedi je li si li fe oyun lot sezon fredi deye a se nan ekstrem dous la li ye. Le sa'a Fanmi Clinton te demanti sevis entelijans lakay yo, kote yo te di ke msie manje ak yo sou menm tab, li jwe ak pitit fi yo li ap manik depresiv, li pa fou, li pa ale nan okenn ekstrem devan yo.

Aristide se bon zanmi youn seri de gran fanmi nan USA, fanmi ke oy rele powerhouses tankou Clinton ak Kennedy poukisa oy pa mande pou msie tounen rapidman?

Poukisa zanmi li yo nan Kongre ameriken an tankou MAdame Walters ak lot pa finn we mo pou li tounen rapidman?

Poukisa paket lobbyist li tap peye yo pa kontinye fe presyon pou li ka tounen pou yo ka reprann travay yo?

Poukisa youn neg ki pi popile nan peyi a ka fe 7 tan san ke peyi a pa bloke? Si gouvenman apre msie tap travay menm nom ansyen totosyone St Jean Bosco a pep la tap bliye!

Mwen dako GWB te ka pa vle we msie, mwen dako repibliken yo te ka pa vle profet ti pep la, leader mas popile yo rete opouvvwa men Lamerik opwend vi politik entenasyonal ap toujou genyen gwo divisyon. Si se sal te ye, Obama te dwe envite msie nan inogirasyon li jan ke lavlasyen tet chat yo te predi a, Madanm Clinton kom minis afe etranje te ka bal youn visa specyal pou li ka rantre isit ak tout madanm li ak pitit li ki se ameriken!

Le yo kidnape youn moun nan lanwit san ke li pat atann li pap gentan ranmasse tout batranklan li yo ke li pote nan plisye malet, li pat gentan signen demisyon li. Bon kom yo te rantre youn sak nwa nan tet li, tape li nan je ak sou boush le li apt vle rete nan kwen avyon youn moun ka di ke li pat voyaje two byen, men pat genyen kidnapping paske pa genyen moun ki mande rancon pou neg la. An nou antann nou!

Le sekirite etrnaje youn nonm arete li, le Met youn nonm ke li vann peyi le li te aksepte pwan 21 kout kanon devan Pentagon nan, le Madanm Clinton revoke oyun restavek pou youn lot ou pa ka ap pale de yo fe li mal. Aristide pat rete konsekan tankou Castro ou Chavez ou youn Moreno! Aristide te vann nanm li bab dyab, le dyab la mande regleman mwen pa ka di anyen nan sa!

Aristide dwe tounen men fwa sa mwen ta renmen tounen nan baz li, tounen rete nan cite soley ou cite de Dye, rete nan mitan pep li, edike yo san re antre nan koze politik peyi'a. Li pa dwe tounen Montagne nwa al nwi ansyen prezidan avi peyi'a!

Le gros roseau a écrit:Bon mwen se lan mè mwen pa sere krass ni mwen pat bwè pòtyon So ann lan tankou Thunder di ya(lol)Men mesye genyen yon lojik wi nan sa Thunder di ya. ki jan pou yon moun di ou te kwè se devan la press yo tap mennen w epi malet w byen ranje?epi ou siyen yon let konsa?mwen pa janm kwè nan bagay kidnaping saa non.Fok Aristide rekonet li manke kouraj.Mwen sonje lè komilis yo te vle fè Gorbachev siyen yon let demisyon li di yo ale vouzan.

genyen yon lot bagay tou wi se vre Aristide te sonje sa neg lame yo te fè men yon moun si se etranje ou blije peye pou ba w sekirite nan peyi w ou pa ka presidan peyi saa.se sak fè mwen di si w pa ka pran chalè di fe kwisinn lan ou pa ka chef.saa se yon non sans pou yon presidan ap peye tout kob saa pou sekirite li nan yon peyi pov tankou ayiti.Aristide genyen bon kote l men mwen pa kwè Aristide te prepare poul dirije yon peyi difisil tankou ayiti.

Roseau,

Alò, mwen pat genyen rezon lè mwen te di ke genyen moun ki te konn bwè nan posyon Sò Ann nan? Gade yon ti bagay elemantè konsa pou yo pa ka konprann. Yo pito evade kesyon an, tonbe nan yon pakèt kwèdèk tan pou yo eksplike kòman Tutus te fè prale nan yon konferans de près ak madanm li, pitit li, bòfrè l, malèt li, tout efè pèsonèl de valè li.

Menm ak paspò li Tutus te mache, se paspò sa ke li di ki eskpire jounen jodi a. Men non! li konprann se nan yon konferans ke l t ap ale (ala nonm odasye konpè). Mwen ta renmen konnen ki sa ke Sò Ann te mete nan posyon sa a? Ah! Ah! Ah!.