Menm Jamayiken ap fè ayisyen malonet chyen fè kôchon

Les faits :
La Fédération Haïtienne du Football (FHF) a informé mardi soir la CONCACAF (Confederation of North, Central American and Caribbean Association Football) qu'elle n’est plus en mesure maintenir aux éliminatoires de la Coupe du Monde U17 de Montego Bay (Jamaïque) son équipe masculine des moins de 17 ans, en raison d’une maladie qui a frappé des membres de sa délégation.

Version de la FHF :
Dans un communiqué la FHF que c'est avec tristesse et frustration que nous faisons savoir à nos fans que l'équipe nationale U17 a été forcée par le gouvernement jamaïcain de quitter la qualification pour la Coupe du Monde. Deux de nos joueurs sont infectées par la malaria, une maladie qui n’est pas contagieuse et qui ne se transmet pas par contact humain.

Cette frustration est due à un manque de respect envers nos ambassadeurs. Nos joueurs sont isolés, enfermés dans leurs chambres, gardés par des soldats, aucune communication avec l'extérieur, sans nourriture ni eau.

En ce moment, nous ne sommes pas autorisés à quitter la Jamaïque par avion commercial et nous sommes en attente d'un vol affrété pour Haïti.

Version de la Jamaïque :
Le Ministère de la Santé a confirmé trois cas importés de malaria chez les membres Haïtien de l'équipe de football des moins de 17 qui sont sur l'île pour participer aux éliminatoires de la Coupe du Monde U17 de la CONCACAF. Les personnes sont actuellement traitées. D'autres membres présentent des symptômes de la maladie et sont également traitées.

Le ministère a recommandé que, dans les circonstances, ils ne participent pas au tournoi et retourne en Haïti. Ces dispositions sont actuellement en cours. Le ministère a mis en place son système de surveillance pour être en mesure d'identifier rapidement et de traiter tous les autres cas. Des mesures de lutte antivectorielle, y compris la fumigation des moustiques adultes ont également été mis en place.

Le Ministère rappelle qu’Il n'y a eu aucun cas de transmission local de malaria depuis le début de l'année.

En savoir plus sur la malaria :
La malaria est transmise lorsqu’un moustique femelle anophèle infecté pique une personne. Les symptômes sont la fièvre, frissons et maux de tête, douleurs musculaires et grande fatigue.
http://www.haitilibre.com/article-2360-haiti-football-la-fhf-frustree-la-jamaique-explique.html

mezanmi pa pran wont sèvi kolè jamayiken yo genyen tou dwa pou yo mete jwè ayisyen yo an karantenn.Yo pa konnen si se kolera ou byen malarya ki fè yo malad or nou konnen byen ke tou 2 maladie sa yo ka pwopaje nan yon popilatyon tankou yon dife nan yon plenn ki genyen bwa sech.Prevenir vaut mieux que guerir.