Lan OKAZYON MWA KREYÒL lan-Kèk kominikasyon MICHEL DE GRAFF

"Politisyen  nan  peyi a  sèvi  ak  koze  inegalite sa a  pou  yo  regle  zafè pouvwa yo.   Pa   egzanp,    Jean-­‐Bertrand    Aristide,    ki se   yon   ansyen prezidan,  te ekri yon liv ki rele « Tout moun  se moun»  ki preche  kont inegalite nan sosyete Ayiti a.

Michel Martelly ki se nouvo prezidan peyi a te pale de menm inegalite sa a pandan kanpay prezidansyèl li. Li te pale de goumen ant 2 kan : « entèlektyèl » kont « vagabon » :  

« Se yon bagay istorik k ap fèt. Youn veye sou lòt paske m pa konn si nou  wè sa k ap pase a : se 2 kan  k ap goumen la a wi : kan  entèlektyèl [kont]  vagabon.  Se  2  kan  k ap  goumen  wi. Entèlektyèl la  se li  ki kenbe nou  nan  sa  nou  ye la  a  jodi a,  paske  mwen  menm  mwen  sezi  lè  m  ap tande  radyo  pou  m  wè  se  ti  vagabon an  k ap  mande  lekòl  gratis  pou pèp la.  Se  pa  entèlektyèl  la… Se  pa  ti  sezi  yo  sezi,  non.  Yo  pa  t  janm konnen nou t ap rive la. Yo te panse se betiz mwen t ap vin di. Yo te panse mwen t ap vin chante pou yo kou gwo egare. Podjab, yo pa konn anyen. Yo pa t konnen m te konn pale « franseu » ! Yo panse se yo sèlman ki te entèlektyèl . »
                                           
(Videyo  dokimantè  Sweet Micky  for Prezidan).

Ki fè, Michel Martelly te pale sou inegalite ki genyen ant nèg anwo ak nèg anba lè li t ap mande pèp la vote pou li. Epi li te sèvi ak diferans ant kreyòl  ak  franse pou  li  te  montre inegalite sa a :  pèp la  pale  kreyòl sèlman, epi entèlektyèl yo pale « franseu » tou. Lè li di « franseu » olye de « franse », Martelly ap pase pwononsyasyon franse mawon nan betiz—e sa se yon pwononsyasyon  nou sitou jwenn nan mas pèp la, pami moun ki pa konn pale franse. Men, menm si li menm li konn pale « franseu », se an kreyòl  li  te  fè  kanpay  li.  Kidonk Martelly  byen  konprann  pouvwa kreyòl la  kòm  lang  li  dwe  sèvi  ak  li  pou li  kominike  ak  mas  pèp la.

Kounye a, fòk nou konprann kreyòl la ka sèvi pou edikasyon mas pèp la tou, nan  tout  nivo lekòl  ak  inivèsite  nan  peyi a.  Kreyòl  pale,  kreyòl konprann… "