Message au maestro.

Est-ce que vous avez trouvé un saxophone au ciel? Juste une blague; on n'entend pas le Grand'Anselais Sasaye.

Moro,
Si wa p ale de sièl SenPyè an, mwen deja ale la, men yo pa gen saksofòn.
Men pa m nan deja voye m lan syèl, lan paradi e menm lan lanfè.
Mwen menm antre lan kwis Venis.

Blag mete chita. Je suis entre au Canada depuis un mois et je suis tombé dans le même engrenage que j'ai abandonné en adoptant la Chine.
Kouri monte desan, ale wê entèl entèl, kouri labank, rankont biznis, ale wè tout kalite doktè.
Anplis, mwen bouke avèk gagòt ki ap pase lan peyi an.
Mwen kwè ke moman diskisyon, analiz, dyalò moun soud lan dwe fini.
Na p reve demokrasi alòske opozan an se grenn kraze li pratike.

Eske se pa pou nou mete grenn lan bounda nou tou pou korespon avèk yo?
Enmi an se oligachi, Meriken, Mateli, Preval ak tout ti iyoran franse mawon yo.
Nou dwe mete ansanm ak rès yo pou konbat mafreze yo.
Epi, mèsi pou mesaj lan, nèg Lagrandans.

Content de prendre des nouvelles.

Moro,
Si wa p ale de sièl SenPyè an, mwen deja ale la, men yo pa gen saksofòn.
Men pa m nan deja voye m lan syèl, lan paradi e menm lan lanfè.
Mwen menm antre lan kwis Venis.

Mais non, c'est pas des blagues. Je vous crois. Je suis allé aujourd'hui à un festival latino-américain. Disons un mini-carnaval mais devinez tout ce que j'ai vu.

Kouri monte desan, ale wê entèl entèl, kouri labank, rankont biznis, ale wè tout kalite doktè.

C'est comme si vous étiez en campagne. Sérieusement, on va donc être à neuf pour repartir.

Sasaye, je pense que beaucoup de monde a subi un choc. Voilà, un dialogue de sourds. Les candidats qui se présentent sous la bannière Tèt Kale sont dans l'erreur. Koukourouj ap klere pou brakè...