Pourquoi Fritz Jean a-t-il fait son discours en français seulement

Mak,
Ann Ayiti gen 2 lang ofisyèl. Menmjan ak Kanada.
Lan sikonstans saa, mwen pa wè domaj ke se an Franse enstalasyon PM nan fèt, sitou lè genyen yon kontenjan diplomatik e ke le mond antye ap swiv evenman saa.
Lan Fowòmayiti, nou fè efò lan pwomosyon lang Ayisyen (Kreyòl).
-mwen aprann ekri lang Ayisyen an sou fowòm saa gen mwens ke 10 zan de sa.
-oumenm, ou fè anpil pwogrè lan 2 dènye ane ki sot pase yo.

Ideyal se pou Ayisyen ta vin sèl lang ofisyêl peyidayiti, men sa pral pran tan.
Li difisil pou chanje abitid ki la lontan, men anpil pwogrè fèt lan nivo nasyonal.
Lan videyo l lan, nou wè ke Frits Jan pale Ayisyen kouramman menm lan yon sijè difisil tankou ekonomi.

Sa ki fè m kontan se enpòtans diskou ak lide 2 mesye sayo eksprime.
Mwen rekonèt ke se yon gwo chanjman lan peyi a ki genyen alatèt li 2 dirijan ki montre bòn fwa ak konpetans.


Pwoblèm mwen se eske yo kapab pote chanjman lan kèk semèn?
Mwen pa kwè lan mirak.

En tout cas, le ton du PM est ferme. Va-t-il congédier le chef de la police?

Yo respeke 2 lang yo Sasaye bo isit la nan kanada . Imagine w ke Premye minis Trudeau ta fe yon diskou san li pa di yon mo an franse  ?  Antouka Aristide patap janm fe sa .

SASAYE;

Mwen t ap tande ENVESTITI an ;se yon ABITID pou NEG yo pedi plede ap pale FRANSE Selman.

Mwen konnen ke PRIVERT renmen pale FRANSE ,mwen pa konn pouki sa;yon NONM kou FRITZ JEAN te dwe fe DISKOU an ,lan 2 LANG yo ,si l te vle pou tout konprann.

Li le li tan tou pou DIPLOMAT yo voye ann AYITI yo aprann LANG AYISYEN an ,le yo voye yo ann AYITI.

Ba yo sa,denye LANNE sa yo ,le yo voye yon DIPLOMAT AMERIKEN ann AYITI ,DEPATMAN DETA fe yo pran yon KOU ENTANSIF lan KREYOL AYISYEN.

FRITZ JEAN te ka fe MYE ke sa ,pou l adrese PEP AYISYEN an ,lan LANG li pou yo tout konprann sa l t ap di!

WI MAK;

On dire ke PREMYE MINIS KANADYEN yo toujou respekte 2 LANG OFISYEL yo ,le yo ap adrese peyi an.
FRITZ JEAN deja banm yon ti DESEPSYON le se FRANSE selman l ap pale.

Premye minis la pa menm te di chers compatriotes nan diskou li an . Se tre enpotan pou li adrese l ak tout popilation nan lang kreyol . Nou pa di pou li pa pale franse . Men nan investitu se yon minimum pou yon premye minis di 2 mo an kreyol. Aristide te prete seman an kreyol . Sete pa pou anyen li te fe sa .

Sim m raplem byen li pat adrese l ak pep la ditou menm an franse . Leu li finn di monsieur le president de ceci et de cela , li di mesdames , messieurs . Li pa di chers compatriotes .

Certains me diront que ce sont des détails mais des détails que j'estime très importants .

Discours d’investiture du Premier Ministre Fritz Alphonse JEAN
Palais National, le 26 Février 2016

Son Excellence Monsieur le Président Provisoire de la République,
Monsieur le Premier Ministre sortant,
Monsieur le Vice-président du Sénat,
Monsieur le Président de la chambre des Députés,
Mesdames, messieurs les Ministres,
Honorables Sénateurs et Députés,
Monsieur le Président de la Cour de Cassation,
Hauts Dignitaires des trois pouvoirs de l’Etat,
Ami(e)s du Corps diplomatiques et consulaires,
Ami(e)s de la communauté internationale,
Madame la Présidente de la CCIH,
Monsieur le Président de la Chambre de Commerce et d’Industrie du Sud,
Cher(e)s ami(e)s du quatrième pouvoir,
Cher(e)s invité(e)s,
Mesdames, Messieurs.

Monsieur le Président de la République, je vous remercie de la confiance placée en ma personne. Choisir a certainement été difficile dans le contexte actuel où tout le monde veut servir et proposer leur expertise.
Je me félicite néanmoins de cet engouement légitime et je tacherai de mettre à contribution ce désir de chacun de servir son pays pour avancer et réussir avec plus de chance.

Monsieur le Président, je suis conscient que la principale mission que vous me confiez est de gagner la confiance de tous les acteurs, partie prenante de cette crise politique aigue. J’accepte d’occuper la Primature avec un esprit de dépassement, de concorde et de grande humilité

Chaque arrivée d’une nouvelle équipe au pouvoir, chaque ouverture d’une situation exceptionnelle suscite un ensemble d’espoirs de changement et au bout du compte, à la fin de l’expérience, à l’enchantement du début prennent place les déceptions et les désillusions.

Sur plusieurs décennies, notre pays a par conséquent cumulé un ensemble de frustrations dues à des promesses non tenues. Les progrès souhaités ne sont pas arrivés et les problèmes non résolus ont créé des paralysies et une situation de moins en moins gérable.

Trente années après l’ouverture de la transition démocratique, notre pays se trouve en face de gros défis issus de nos errements. Aujourd’hui, il s’agit de se mettre ensemble, de lier nos énergies pour faire naitre la volonté de faire les choses autrement.

Il s’agit autant de sortir le pays de l’improvisation et le faire entrer dans une nouvelle ère de planification, de rendre fonctionnelles ses institutions pour réorganiser l’Etat, le réorienter en fonction des services à fournir à la population.

Prendre en compte les besoins de la femme et de l’homme haïtien, agir désormais en fonction de la quête du bonheur du peuple haïtien, voilà ce que doit être la mission principale de l’Etat. L’Etat de droit où chaque citoyen est égal devant la loi, où chacun est comptable de ses actes. Cet Etat qui inspire confiance où les entreprises prennent en compte leurs responsabilités sociales, le devoir de partage pour la restauration et le rapatriement de notre dignité tant individuelle que collective

Avec le chef de l’Etat nous avons une mission courte, mettre tout le monde ensemble, faire participer tout le monde dans la construction de la base qui provoquera à plus long terme le miracle de la renaissance haïtienne !
Dans l’urgence, nous devons créer les conditions nécessaires à la réalisation d’élections crédibles, honnêtes et transparentes et, parallèlement, rétablir la stabilité macroéconomique en procédant au redressement des finances publiques

Nous sommes venus pour permettre par des actes et des gestes citoyens le retour de la confiance entre nous, dans la divergence mais dans une finalité de concorde.

Les défis sont énormes, mais en regardant d’où nous sommes sortis, prenons comme modèle la mise en commun de nos ancêtres et leur leitmotiv « L’union fait la force » pour doper nos esprits et notre énergie, pour partir gagnants !

Monsieur le Président, en concertation avec vous et l’ensemble des secteurs concernés, et particulièrement le Parlement, nous ne tarirons pas d’effort pour adresser les préoccupations de la population, et nous assurer que la paix et la stabilité, garantes de son mieux-être, règne. Les choix sont difficiles, et nous aurons à agir avec intelligence, discernement, mais aussi avec fermeté et rigueur

Il nous appartient d’entreprendre des actions dans le très court terme, qui certes, adresseront les urgences, mais seront aussi structurantes de façon à poser des jalons pour le long terme.

Merci.

Marc H a écrit:Sim m raplem byen li pat adrese l ak pep la ditou menm an franse . Leu li finn di monsieur le president de ceci et  de cela , li di mesdames , messieurs . Li pa di chers compatriotes .

Mesye ,mwen konseye nou ale sou sit INIVESITE KEBEK lan (UQAM) pou nou li PASAJ lan LIV LEON FRANCOIS HOFFMANN yo .

Misye ap eksplike ki jan NEG ize LANG FRANSE an ,ann AYITI ;se tankou yon ZAM.

Misye se yon FRANSE ,li gen yon DOKTORA lan LITERATI FRANSE e li fe VI l ap ekri e ANSEYE FRANSE.

Pouki sa yon MOUN tankou FRITZ JEAN ap fe yon DISKOU lan INOGIRASYON l epi se an FRANSE selman li pale.

Dapre TEZ HOFFMANN yo se pa ak PEP lan ,li t ap pale ,se ak ELIT yo ,se tankou sa ki t ap pase an pa KONSENE yo ,yo konnen ke yo pa konprann sa ki t ap di an.

Pou PRIVERT mwen ta ka konprann ,paske mwen te li yon kote ke misye gen NOSTALJI le yo t ap anseye GREK ak LATEN lan LEKOL yo.
Mwen GRANMOUN pase PRIVERT ,men pou yon MOUN gen NOSTALJI GREK ak LATEN?
Yo preske pa ANSEYE bagay sa yo lan LEKOL an FRANS anko.

Se tankou mwen te tande yon JOUNALIS poze ANDRE MICHEL yon kesyon an KREYOL,e misye pou l reponn LI tonbe grennen FRANSE.
Kididonk MOUN konsa ,san TAK ,san "savoir faire" ta vle jwe pozisyon LEADERSHIP?

Gen yon lot ,mwen kwe ke l rele FRITZO CANTON.
Depi yo poze misye yon KESYON ;se an FRANSE selman li REPONN.Se misye SWIT MIKI te nonmen lan youn lan KONSEY ELEKTORAL ki te bwe LWIL yo.

Neg sa yo ,depi jan yo AJI sou KESYON LANG lan ,ou pa ka fe yo KONFYANS sou KESYON ki ta pi ENPOTAN ,ou byen EGALMAN ENPOTAN.

Se pou FRITZ JEAN pran men l sou KESYON sa a ,paske PEYI an ka bezwen l pi devan;apre GOUVENMAN PWOVIZWA a!

Même si je n'avais pas lu le titre de la page, j'aurais fait la même constatation mais il n'y a pas de quoi remonter mon horloge.

Comme un membre l'a souligné, on ne perd pas si vite de vieilles habitudes. Oh que non. Le français a longtemps été la langue de la diplomatie parlée encore dans les grandes cours du monde.

On oublie déjà qu'il s'agit d'un gouvernement de transition chargé d'un mandat de trois mois pour calmer les esprits. C'est pourquoi j'attends avec appréhension la fin de ce mandat quand on connaît l'exaspération de la population et la mauvaise foi des incorrigibles.

Comme il s'adressait à quelques invités, cela n'a pas provoqué le tollé qui nous aurait fait perdre la focalisation sur les vrais enjeux.

En fait, le PM n'a pas oublié l'essentiel qui est la quête du bonheur pour la femme et l'homme haïtiens.

Cet incident, s'il en est vraiment un, importe peu. Espérons que cette fois-ci est la bonne. On pourrait qualifier cette mission d'herculéenne; donc, croisons-nous les doigts et évitons de nous emballer et de traiter cette équipe comme si elle commençait un mandat régulier de cinq ans.

Ne trouvez-vous pas que cela fait plus sérieux déjà?

On va peut-être savoir qui sont les vrais maîtres du petit pays. Et ce n'est pas une flèche à l'endroit de nos puissants amis étrangers.

On aurait tellement mieux fait de discuter un peu du contenu du discours du PM nommé.

Cette incident, s'il en est vraiment un, importe peu a écrit:

Je ne dirais pas que cet incident importe peu dans un contexte ou on cherche à promouvoir notre AFFIRMATION NATIONALE . Vous êtes d'accord avec nous pour dire que le nouveau ministre a manqué cette occasion pour envoyer un message aux colons qui nous guettent .

On aurait tellement mieux fait de discuter du contenu du discours du PM nommé. a écrit:

Cela fait partie de la discussion à savoir ;trouver les premières erreurs du discours du nouveau premier ministre . Quoi qu'on dise , c'est une erreur de ne pas s'adresser au peuple haïtien dans son premier discours . Bien sur , il en parle dans son discours de l’homme haïtien et de la femme haïtienne un peu , juste un peu . Par son discours Monsieur Jean nous démontre qui il est un technocrate . Il est distant .

Disons que je n'ai rien contre les technocrates et je ne suis pas contre Fritz Jean , dois-je souligner .

Ti Mak Frit Jean se yon moun nomal, yon teknokrat yon ayisyen ki gen yon langaj nomal

Pa mande pou li yon politisyen, purrrrr e durrr tankou Aristide, K plim, Preval e latriye

Nan itilizasyon  pèp la. Se yon moun onèt ak fran pale li. Pou moun ki konnen li se pa yon moun kap kouri

dèryè lajan otan li senp. Se yon gwo pwen sou anpil politisyen

Marc H a écrit:



Je ne dirais pas que cet incident  importe peu  dans un contexte ou on cherche à promouvoir notre AFFIRMATION NATIONALE . Vous êtes d'accord avec nous pour dire que le nouveau ministre a manqué cette occasion pour envoyer un message aux colons qui nous guettent .




Cela fait partie de la discussion à savoir ;trouver  les premières erreurs du discours du nouveau premier ministre . Quoi qu'on dise , c'est une erreur de ne pas s'adresser  au peuple haïtien  dans son premier discours . Bien sur , il en parle  dans son discours de l’homme haïtien et de la femme haïtienne un peu , juste un peu . Par son discours Monsieur Jean nous démontre qui il est un technocrate . Il est distant .  

C'est juste une opinion. Je ne pense pas que cela aurait constitué un message quelconque aux colons.

Je la respecte votre opinion .
S'il est vrai qu' un discours en créole n'aurait envoyé pas un message au colon . Nous serions d'accord pour dire qu'un discours en créole aurait été mieux... pour le peuple .

Rico a écrit:Ti Mak Frit Jean se yon moun nomal, yon teknokrat yon ayisyen ki gen yon langaj nomal

Pa mande pou li yon politisyen, purrrrr e durrr tankou Aristide, K plim, Preval e latriye

Nan itilizasyon  pèp la. Se yon moun onèt ak fran pale li. Pou moun ki konnen li se pa yon moun kap kouri

dèryè lajan otan li senp. Se yon gwo pwen sou anpil politisyen

Rico , je vais juste te demander d'arrêter de mettre un TI devant mon nom .

Un discours succinct  qui ne va pas quatre chemins. Le technocrate offre  une réponse à trois volets.

1)Il parle de sortir le pays de l'improvisation . J'aime bien . J’attends de voir la suite
2) réorganiser l'État , cela fait 25 ans qu'on en parle
3) Réorienter l'état en fonction des services fournis à la population. Ce dernier est en fonction du premier  et du deuxième point .

Je crois que je vais  demander  aux blancs de donner  730 jours  à Privert au lieu  de 120 jours.

Oui mais je laisserais cette partie au président. Le peuple n'a rien a voir avec la nomination des PMs. Comme j'ai dit, il ne faut pas perdre la focalisation. En dépit de la légitimité de votre observation, on doit éviter le piege de la passion. Chaque chose en son temps.

je vais juste te demander d'arrêter de mettre un TI devant mon nom Rico

Pouki sa yon MOUN TET DRET ap fe bagay kon sa ,ou pa konnen.
Misye konn fe m sa tou.

Le m te TIMOUN mwen te konn tande MOUN ap fe sa ,men se pou yo fe yon sot de RABESMAN.

Mwen te di misye yon le ,se pou l sispann fe sa ,men li kontinye ap fe sa kanmenm

"Je crois que je vais demander aux blancs de donner 730 jours à Privert au lieu de 120 jours"

MAK;

Ale BLAN an LAN MED.Se pou nou komanse sispann bayo tout ENPOTANS sa a.
Mwen t ap tande PATRICK ELIE (de regrettee memoire) AYE lan yon EMISYON (sou AYITI) sou AL JAZEERA.PATRICK ELIE di REPOTE an ,san zanbaj,ke se pou BLAN an mare PAKET li ,paske yo fe nou plis MAL ke BYEN.

Se TET KALE BOBIS yo (se konsa yo rele yo) ki ap pale de 120 JOU.Si PRIVERT-JEAN rantre lan KONFYOLO ak TET KALE yo se pou yo fe 120 JOU,men si y ap fe sa k dwe fet ,se pou yo PRAN TAN yo.

Li le pou AYITI vire PAJ EKSTREM DWAT FASIS lan ,pou ELEKSYON KOKEN pa janm fet anko ,tankou tout peyi lan ZON lan ap fe sa kou ,kounye an!

Joel

C'était une blague Joel . Bien sur , il faut en finir avec cette histoire de blanc en Haiti. Je suis entièrement d'accord avec toi c'est pourquoi j'ai insisté sur la première erreur de Fritz Jean le jour de son installation . Les leaders doivent parler au peuple haïtien et non aux blancs comme avait fait le nouveau PM dans son discours.

Aristide parle avec son peuple et c'est une des raisons que le colon a des difficultés avec lui .

Moreau a écrit:Oui mais je laisserais cette partie au président. Le peuple n'a rien a voir avec la nomination des PMs. Comme j'ai dit, il ne faut pas perdre la focalisation. En dépit de la légitimité de votre observation, on doit éviter le piege de la passion. Chaque chose en son temps.

Ce n'est pas de la passion c'est une constatation mon cher . Cela étant dit , je ne vais pas faire tout un plat avec cela puisque j'ai pu exprimer mon opinion.
En passant , je ne suis pas d'accord avec ce point de vue que le peuple n'a rien à voir la nomination des PM. Le PM gère les affaires surtout que ces parlementaires sont contestés et donc ne représentent pas la population. J'écoute la radio. J'ai lu les réactions des haïtiens dans les médias sociaux . Si le PM n'a pas le support des gens de la rue . Il sera cuit .

Le président choisit son premier ministre en concertation avec les présidents des deux chambres s'il n,a pas la majorité. J'avoue mais vous seriez d'accord avec moi pour dire que dans l'actuelle situation politique si le Privert avait choisi un gnbis pur et dur , la rue aurait exprimé par des manifestations son désaccord . De toute façon , le premier ministre doit être un patriote et diriger pour le peuple et non pour l’oligarchie . Il me semble !

Si j'ai bien compris vos nombreuses réactions favorables au nouveau locataire de la primature dans lesquelles vous avez démontré un optimiste presque béant , vous êtes en train de nous dire qu'il faut laisser la chance au coureur. Il faut vivre cette transition . Moi aussi d,ailleurs sauf que je ne suis pas aussi optimiste que vous l'êtes . Pourtant je suis de nature optimiste .

C'est quoi cette affaire ? Qui peut m'aider à comprendre

Le Premier Ministre nommé, l’or de la Banque de la République d’Haïti et nous…
27 Février 2016, 06:20am | Publié par haiti-refondation-org

Par Gary Olius*

« Et,…le dieu vert des yankees était plus fort que les loas »
Anthony Phelps in ‘Mon pays que voici’

Que le Président provisoire de la République et le Premier Ministre qu’il a désigné soient tous deux lavalassiens, cela me laisse impassible, car dans un pays démocratique chacun a le droit d’adhérer à l’idéologie qui lui plait. Que des ONG, vivant de la ripaille financière de la communauté internationale, aient recommandé l’économiste Fritz Jean comme Premier Ministre, cela peut se comprendre puisqu’on ne mange pas l’argent-chango sans contrepartie ou sans lui donner la ristourne. Que des journalistes et des directeurs d’opinion aient chanté les alabanzas de Fritz Jean, c’est encore compréhensible puisque les plus bruyants d’entre eux ne sont pas neutres et jurent de ne jamais rater les célébrations fastes qui se font périodiquement dans les grandes ambassades. Mais, en réalité, ce qui se joue actuellement ce n’est pas peu de chose. Il ne s’agit pas de partis politiques, de certaines ONG et d’un petit groupe de journalistes, il s’agit de Nous et du bien commun qui s’appelle Haïti. Et puisqu’il s’agit de Nous, pourquoi – avant chaque grande décision - ne pas nous interroger à fond sur les tenants et aboutissants de nos actes. Dans la chaine des éventuelles conséquences à assumer, il faudrait penser a priori à tout ce qui peut nous faire régresser, nous déstabiliser et nous appauvrir davantage ? Ah oui, cette pauvreté qui nous accable, elle ne tombe pas du ciel et elle est, en grande partie, le résultat direct de la somme de nos errements, de notre amnésie collective, de notre persistance à nous tromper nous-mêmes.
 La suite :
http://haiti-refondation-org.over-blog.com/2016/02/le-premier-ministre-nomme-la-societe-civile-haitienne-l-or-de-la-banque-de-la-republique-d-haiti-et-nous.html