Forum Haiti : Des Idées et des Débats sur l'Avenir d'Haiti


Rejoignez le forum, c’est rapide et facile

Forum Haiti : Des Idées et des Débats sur l'Avenir d'Haiti
Forum Haiti : Des Idées et des Débats sur l'Avenir d'Haiti
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Deal du moment : -32%
-32% Gigabyte G5 MF – PC portable 15,6″ ...
Voir le deal
749.99 €

Si nou vle konnen kijan pou konbat korypsion, gade kijan Lachin fè l

2 participants

Aller en bas

Si nou vle konnen kijan pou konbat korypsion, gade kijan Lachin fè l Empty Si nou vle konnen kijan pou konbat korypsion, gade kijan Lachin fè l

Message  Sasaye Dim 28 Jan 2018 - 18:18

Jowèl, Mwen konnen wa p li atik saa.
Se pou tout ayisien to li l.
San nou pa bezwen fè tradyksion paske gen plis ayisien ki konn li angle pase franse.



https://news.cgtn.com/news/7949544f33637a6333566d54/share.html
Sasaye
Sasaye
Super Star
Super Star

Masculin
Nombre de messages : 8252
Localisation : Canada
Opinion politique : Indépendance totale
Loisirs : Arts et Musique, Pale Ayisien
Date d'inscription : 02/03/2007

Feuille de personnage
Jeu de rôle: Maestro

Revenir en haut Aller en bas

Si nou vle konnen kijan pou konbat korypsion, gade kijan Lachin fè l Empty Re: Si nou vle konnen kijan pou konbat korypsion, gade kijan Lachin fè l

Message  Joel Lun 29 Jan 2018 - 6:31

SASAYE;

TRADYI Atik yo se pa yon PWOBLEM.
Sa pran mwens ke yon MINIT.
Ou annik mete ADRES ATIK lan sou "GOOGLE TRANSLATE" e ou KLIKE.

Mwen ta renmen TRADYI Atik yo an KREYOL pito ,men GOOGLE gen travay pou l fe sou KREYOL toujou ,paske gen ekspresyon "colloquialism" yo poko metrize.
MEN SA AP VINI,paske sa gen 2 ZAN konsa ou pa t ka fin konprann TRADIKSYON FRANSE yo non plis:

Joel
Super Star
Super Star

Masculin
Nombre de messages : 17750
Localisation : USA
Loisirs : Histoire
Date d'inscription : 24/08/2006

Feuille de personnage
Jeu de rôle: Le patriote

Revenir en haut Aller en bas

Si nou vle konnen kijan pou konbat korypsion, gade kijan Lachin fè l Empty Re: Si nou vle konnen kijan pou konbat korypsion, gade kijan Lachin fè l

Message  Sasaye Lun 29 Jan 2018 - 14:07

Jowèl,
Mwen gen lontan m ap sèvi avek tradiksion Google. Mwen tap viv an Chin pandan dènye senkan yo. Sa te ede m anpil lan kominikasyon avèk chinwa.
Mwen gen kontak an Grès, an Nòvèj. Mwen degaje m lan lòt lang.
Mwen kwè ke majorite lektè fowòm nan kapab li angle.
Plis ke anpil ayisien ki pa kapab li kreyôl.

Entouka, annou gade e distribye kijan chinwa konbat korypsion. Pou nou pouse Jovnèl ak palmantè yo netwaye dosye yo epi konbat korypsion toutbon.

Se toulèjou yap montre lan televizyon kijan lapolis al recevwa dwètlong lan ayewopò kote yo mennen yo tounen, oubyen saki retounen poukont yo.
Gouvènman chinwa voye lis avék dosye bay tout peyi kote yo lokalize kowonpi e bay polis Intèpòl.
Sasaye
Sasaye
Super Star
Super Star

Masculin
Nombre de messages : 8252
Localisation : Canada
Opinion politique : Indépendance totale
Loisirs : Arts et Musique, Pale Ayisien
Date d'inscription : 02/03/2007

Feuille de personnage
Jeu de rôle: Maestro

Revenir en haut Aller en bas

Si nou vle konnen kijan pou konbat korypsion, gade kijan Lachin fè l Empty Re: Si nou vle konnen kijan pou konbat korypsion, gade kijan Lachin fè l

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum