St Domingue/Haïti : La Vente Au Rabais Des Haïtiens

Les déclarations de l'ambassadeur Cinéas démentant les mauvais traitements dans les bateys embarrassent les Haïtiens: des organisations de droits de l'homme appellent le gouvernement à clarifier sa politique ______________________________________
Port-au-Prince, le 4 septembre 2007; (AHP)-
Les déclarations faites la semaine dernière par l'ambassadeur haïtien en République dominicaine, Fritz Cinéas, sont venues raviver des propos attribués au président René Preval en mars dernier à l'occasion d'un sommet sur la drogue à Santo-Domingo.
Un article publié en première page du Listin Diario affirmait alors que M. Préval avait laissé entendre qu’il n´existe aucune violation des droits des travailleurs haïtiens dans ce pays.

Recevant a l´Hotel Santo Domingo une delegation de 12 personnes, le président haïtien a démenti avoir tenu de tels propos et mis en défi le Listin Diario de prouver qu'il les a dits
Toutefois, l'ambassade haïtienne n'a jamais opposé aucun démenti officiel à l'article du Listin, malgré l´usage abusif des déclarations ou prétendues déclarations de M. Préaval, par le Vice-President, le Chancelier, le Directeur de l´Immigration, et autres hauts fonctionnaires dominicains.

Ces propos sont cités jusqu´à présent dans des documents officiels, par des médias et des organismes internationaux.
Selon, des organisations de droits de l'homme, les recentes declarations de l´Ambassadeur Cineas faites "au nom du gouvernement", viennent confirmer ce qui est considéré comme la ligne officielle des autorités haïtiennes sur le dossier migratoire: négation de la réalité dans les bateys, appui au gouvernement dominicain, critiques contre les ONGs locales et internationales, et soutien à la position des aux autorités dominicaines, de mépris face aux organisations communautaires de la diaspora.

De nombreux secteurs de la diaspora haïtienne en RD disent ne pas comprendre que ce soit les autorités haitiennes qui prennent la défense publique du gouvernement dominicain, quand des pressions sont exercées par tout a travers le monde sur le gouvernemet dominicain pour qu'il change sa politique de violation des droits des haitiens.
A propos de la nationalité dominicaine des enfants nés de parents haïtiens, elle est clairement prévue dans l´article 11 de la constitution dominicaine. Elle ne dépend nullement du statut légal des parents, soulignent les organisations de droits humains.
Ce n´est qu´en decembre 2005 apres la sentence de la Cour Interamericaine des Droits de l´Homme, en faveur de deux fillettes d´origine haitienne ayant gagné un procès contre l´Etat dominicain pour la reconnaissance du droit à la nationalite dominicaine, que la Cour suprême dominicaine, a fait une nouvelle interprétation de l´article en question, affirmant que les fils d´illégaux n´ont pas droit a la nationalité.
Dans le cadre de cette interprétation, il faudrait enlever la nationalité dominicaine à l'ancien candidat à la présidence du parti révolutionnaire dominicain, feu Peña Gomez, jusque dans sa tombe, ironise-t-on jusque dans certains milieux dominicains.
Concernant les conditions de vie dans les bateys et les violations de droits humains, les organisations se demandent si on doit qualifier de bidons tous les rapports d´organisations et institutions internationales (BIT,BID,CIDH,OIM) des 20 dernieres annees, les rapports du departement d´Etat, du sénat américain, les livres et documentaires, les articles et reportages de médias de l´ile et de l´Etranger, les enquetes menees par Amnistie Internationale.

L'ambasadeur Cinéas qui affirme parler au nom de son gouvernement a choisi d'être seul contre tous pour tenter de défendre la position des autorités dominicaines, soulignent les organisations de défense des droits de l'homme.

Notre ambassadeur et le gouvernement Haitien, sont- ils obligés d´aider les entreprises sucrières privées dominicaines a refaire leur image ternie par la diffusion des documentaires The Price of Sugar (candidat a l´Oscar du meilleur documentaire a Hollywood) et The babies of sugar?, se sont interrogées des organisations dominico-haïtiennes
Elle se demandent si la visite guidée, (preparée) de moins d´une heure, dans des bateys de la Famille Viccini, de l´Ambassadeur Cineas, l´une des entreprises sucrières ciblées par les groupes de pression au niveau international (Esclaves au Paradis a Paris et prochainement a Montreal), est suffisante pour considerer comme des exagerations, les denonciations de tous les acteurs cités plus haut.
Les organisations de défense des droits des haitiens relèvent que, l´Ambassadeur qui n´a jamais montré aucun intérêt dans l'accompagnement des organisations communautaires dans les bateys, a vite repondu a l´invitation du Groupe Viccini, en pleine operation de relations publiques, avec l´aide de la firme New Link de Miami. AHP 4 septembre 2007 3 :05 PM
__________________________________________________

L'ambassadeur haïtien en République dominicaine appelé par le gouvernement à fournir des explications sur ses déclarations relatives au sort des ressortissants haïtiens
________________________________________
Port-au-Prince, le 5 septembre 2007; (AHP)-

L'ambassadeur haïtien en République dominicaine, Fritz Cinéas aurait été appelé à fournir des explications sur le sens des déclarations qu'il a tenues la semaine dernière sur les conditions de vie des haïtiens dans les bateys et le sort des enfants nés de parents haïtiens.
M. Cinéas a declaré lors d'un déjeûner offert par le Groupe Corripio (propriétaire des grands médias) que " pour le gouvernement haïtien, les descendants d'Haïtiens nés en République dominicaine ne sont pas des dominicains mais des haïtiens.
Il a également affirmé que les travailleurs des bateys ne sont victimes d'aucune forme d'esclavage, ni ne sont l'objet de discrimination et de mauvais traitements.
L'AHP n'a pu contacter le ministre des affaires étrangèrs, Raynald Clérismé actuellement en voyage, pour savoir si le diplomate a effectivement parlé au nom du gouvernement comme il l'affirme.
Cependant, une source proche de la chancellerie a fait savoir que les autorités ont adressé une lettre à M. Cineas pour lui demander d'expliquer le sens de ses déclarations.
Entre temps, le gouvernement s'est gardé de réagir sur ces déclarations qui provoquent des remous parmi les organisations de droits humains en campagne pour le respects des droits des ressortissants haïtiens.
Elles entendent faire pression, ont-elles dit, sur Port-au-Prince pour qu'il définisse clairement sa politique..
Des parlementaires haïtiens ont également dénoncé les déclarations de Fritz Cinás qu'ils jugent intéressées.
Le président de la Commission affairs étrangères du Sénat, Evallières Beauplan a appelé le diplomate à produire des documents et des vidéos pour prouver que les droits des haïtiens ne sont pas violés.
Il se déclaré sidérer du fait qu'un ambassadeur censé défendre les intérêts des ressortissants de son pays, ait tout l'air de les sacrifier au profit d'autres intérêts.
Le sénateur Beauplan appelle une nouvelle fois à des changements en profondeur dans la diplomatie haïtienne.
AHP, 5 septembre 2007 11 : 25 AM

LETTRE DE LA COMMUNAUTE HAITIENNE EN REPUBLIQUE DOMINICAINE AU PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE A PROPOS DE CERTAINES DECLARATIONS DE L´AMBASSADEUR FRITZ CINEAS

Son Excellence René Garcia Préval Président de la République d'Haïti

Port-au-Prince

Monsieur le Président,

Les organisations et personnes sous signées, veulent vous exprimer leurs désapprobations énergiques, en rapport à certaines déclarations impropres, faites au nom du gouvernement haïtien, par l'Ambassadeur d'Haïti en République Dominicaine, le Dr Fritz Cinéas. Nous sollicitons votre intervention urgente pour les suites que vous jugerez adéquates, afin de définir la position officielle du gouvernement sur ce dossier.

Parmi les thèmes abordés par le diplomate, lors de sa participation au diner hebdomadaire des medias du Groupe Corripio le mercredi 29 Aout 2007, nous nous référons à ses approches sur la nationalité des enfants nés d'haïtiens en territoire dominicain, la situation des bateys et l'esclavage moderne.

Comme les dominicains vivant à l'étranger -environ 2 millions- les haïtiens de la diaspora se sentent fiers de leur origine. Cependant, sur la base des lois en vigueur dans les sociétés d'accueil de la migration en provenance de l'ile de Quisqueya, haïtiens et dominicains, nous optons librement, sans une imposition extraterritoriale de nos constitutions, pour la nationalité des pays où nous naissons.

Partant de cette réalité liée au phénomène de la migration à l'échelle mondiale, la Cour Interaméricaine des Droits de l'Homme, en considérant l'article 11 de la constitution dominicaine, a émis en septembre de l'année 2005, un verdict favorable à deux jeunes filles d'origine haïtienne, à qui l'État dominicain, pour des raisons juridiquement insoutenables, refusait, le droit à la nationalité.

L'affirmation de l'Ambassadeur, en réference a la constitution haitienne, que : « les enfants d'haïtiens nés en République Dominicaine, restent des haïtiens comme lui », non seulement met en évidence une méconnaissance du principe de la territorialité du droit constitutionnel, mais offre un argument officiel, non valide, aux secteurs, qui de façon discriminatoire, s'opposent a l'intégration sociale, des dominicains d'origine haïtienne, dans ce pays.

D'un autre coté, une visite furtive dans les bateys, dans le cadre d'un plan de relations publiques d'une entreprise sucrière privée, aurait permis au Dr Cinéas, de considérer comme des « exagérations », les dénoncés des ONGs, sur les conditions de vie et de travail des coupeurs de canne haïtiens dans les bateys.

Cette position incorrecte, prétend démentir, les rapports d'organismes et organisations internationales, conjointement à la documentation abondante produite pendant les 20 dernières années sur cette triste réalité.

Concernant l'esclavage moderne, dont les manifestations sont indéniables dans les deux pays, à travers le trafic et la traite de personnes, le Dr Cinéas a fait montre d'une ignorance inadmissible en la matière, pour un fonctionnaire de sa catégorie.

Il est opportun de signaler à l'attention de votre excellence, ce qui nous parait une ironie de l'histoire, que la récente dé-classification de documents de l'Agence Centrale d'Intelligence des États Unis (CIA), a révélé, l'implication de fonctionnaires du régime duvaliériste dans le trafic de personnes, par l'embauche de bracéros. À cette époque, comme aujourd'hui, le Dr Cinéas, occupait la fonction d'Ambassadeur en République Dominicaine.

Évidemment, ce fait et d'autres considérations relatives à la première gestion du Chef de Mission d'Haïti, ont provoqué, Monsieur le Président, des réactions négatives, dans l'opinion publique des deux pays autour de sa désignation en janvier 2006, par le gouvernement de transition.

Nous jugeons important de souligner, que les prises de positions inacceptables de l'Ambassadeur en sa qualité de représentant du Chef de l'État, sont contraires au démenti de son Excellence, à la presse haïtienne, à son retour de la République Dominicaine en mars 2007.

En cette occasion, Vous avez M. le Président, nié les déclarations qui vous avaient été attribuées, contre la perpétration de violations de droits humains, dont sont victimes de manière systématique, les migrants haïtiens, ici.

De même, M. Le Président, nous devons mentionner que l'éloquence regrettable du Dr Cinéas sur les thèmes décrits plus hauts, ne correspond nullement, au silence qu'il a gardé, face à la menace pour la liberté d'expression et les droits culturels et civiques, qu'implique une demande osée et incongrue de l'Ambassadeur assigné à la Secrétairerie d'État des relations extérieures de la République Dominicaine, M. Rhadames Batista.

En sa qualité de Président du Conseil National des Frontières, l'Ambassadeur Batista, a sollicité par voie de presse, à la Commission Nationale des Spectacles publics, l'interdiction de tout programme télévisé en langue créole ainsi que l'usage du drapeau haïtien, deux composantes de l'identité de la communauté haïtienne.

Nous ne pouvons pas conclure cette correspondance, sans partager avec vous, notre émoi, de constater, l'usage répété du slogan politique-électoral du parti au pouvoir, « E Palante que vamos » (Nous progressons), de la part de l'Ambassadeur d'Haïti, dans l'actuel contexte électoral en République Dominicaine.

Considérant les observations précédentes, jointes au fait que la désignation du Dr Fritz Cinéas, comme ambassadeur à Santo Domingo, n'avait pas compté avec la ratification du Sénat de la République d'Haïti, nous vous demandons, Monsieur le Président, d'accorder une priorité à ce dossier, pour assurer une représentation diplomatique et consulaire de vision moderne, capable de défendre les intérêts d'Haïti et de ses ressortissants, en République Dominicaine.

Engagée en même temps dans la promotion de l'amitié et la coopération entre nos deux pays.

En vous remerciant de votre attention à la présente, nous profitons de l'occasion pour vous souhaiter du succès dans votre gestion présidentielle. Ayez l'assurance, Excellence, que nous sommes disposés à participer à un dialogue entre les autorités des deux pays, en vue de l'établissement de relations transparentes, fondées sur le respect mutuel, la justice et la solidarité entre les peuples.

Suivent une vingtaine de signatures individuelles et une trenrataine d'organisations dont

Centro Cultural Dominico-Haitiano (CCDH);Asociacion de Mujeres Innovadora de la

Provincia San Pedro de Macoris (AMIPROS; Sindicato Nacional de Trabajadores Agricolas de

Plantaciones Azucareras y Similares (SINATRAPLASI); Asociacion de Comerciantes Haitianos en la Republica Dominicana

Asociacion de los Estudiantes Haitianos; Asociación de los Medicos Haitianos

map gade si président Préval pap rapele Ambassaseur sa. Il faut changer d'air dans les missions haitiennes. Cela ne peut plus durer. Nous exigeons des reformes structurelles dans les missions diplomatiques haitiennes. Assez c'est assez. Changer d'air car il n'est pas pur .

L'ambassadeur n'est pour rien dans ce concert.Il ne fait que jouer une partition ecrite par les autorites de PAP.

Piporiko

Je ne veux pas croire que l'ambassadeur joue une partition ecrite par Port-au-Prince. Sauf s'il n'est pas rappelé dans les 5 prochaines jours...

Nous devrions tous nous unir au forum pour forcer le gouvernement à changer sa politique dominicaine. Absolument.

Nous pensons que les déclarations de l’ambassadeur haïtien en République Dominicaine ont causée des dommages irréparables aux activités des organisations locales et internationales des droits humains.

S’il a pu faire une telle déclaration aussi cavalière et sans respect pour les conditions humaines de nos frères braseros, c’est qu’il a reçu l’approbation du gouvernement Preval/Alexis.
On droit profiter de cette occasion pour demander aux gouvernements dominicain et haïtien, aussi bien que les usines sucrières, les banques, les firmes dominicaines et haïtiennes d’embauchages, d’ouvrir leurs livres de comptabilités et de gestions reculant des années 1957 a nos jours pour pouvoir investiguer sur les transactions monétaires entre les partis concernés.
Nous autres haïtiens, nous avons une obligation de supporter nos frères défavorisés et de demander que des réparations soient faites.
Les juifs ont reçus des réparations entre les mains des usines et des banques allemandes et le gouvernement Suisse a apporte leur support aux victimes d’holocauste.
On peut le faire aussi !!
Si se puede !!!
Révélation

Marc,
peux-tu me dire pourkoi le gouvernement a annule sa participation au festival du film haitien de montreal?Est-ce parce que les organisateurs ont -ils projete de montrer le documentaire sur les braceros vivant en dominicanie?

Si un gouvernment de consensus s'avère une necessité pour sauver le pays il ne faudrait pas que les ennemis du peuple haitien participent à ce gouvernement.j'aurais preféré que ce soit un autre Duvalieriste plus modéré et plus soucieux du bien-etre des paysans haitiens qui represente notre pays en republique Dominicaine.Si des liens familiaux empechent au President Preval de renvoyer le Docteur Cineas ,alors il serait préférable qu'il soit transféré en Afrique.

C'est inadmissible que le representant du gouvernement haitien en Republique Dominicaine fasse des déclarations aussi legères alors que les malfaisances des esclavagistes dominicians sont documentés depuis belle lurette.

Ce qui est important pour nous aujourd'hui et demain c'est le congédiement effectif de l'ambassadeur Cinéas en République Dominicaine.

Après ce que les héros de l'indépendance ont réalisé en 1804, il ne devrait pas y avoir un seul haitien esclave dans ce monde. Pour cette raison, nous demandons au gouvernement haitien d'assumer ses responsabilités envers les fils d'Haiti en libérant les esclaves haitiens en Republique Dominicaine.

Marc Henry a dit :

Pour cette raison, nous demandons au gouvernement haïtien d'assumer ses responsabilités envers les fils d'Haïti en libérant les esclaves haïtiens en République Dominicaine.

Oui, je suis d’accord avec vous tous chers concitoyens, mais, les responsabilités doivent être assumées directement par les ministères concernes.
Le ministre des Affaires Etrangères doit donner une conférence de presse le plutôt possible pour apporter la lumière sure sur cette déclaration de l’ambassadeur.
Les ministres des Affaires Sociales et du Travail doivent chacun donné des rapports sur les conditions de vie des travailleurs dans les bateys.
Comment sont-ils traites socialement en République Dominicaine par rapport aux autres travailleurs ?
Il y a t’il que des haïtiens ou bien y a t’il d’autres gens de la Caraïbe ?
Est ce que ces ministères ont des succursales dans ces bateys pour répondre aux besoins de ces travailleurs ?

Tout employe ministe sa yo kite travay la sou do NGOs ak organizasyon charite pou voye jè sou mize pep la a loske yo menm, yap goumen pou lajan ak bel kay nan lakou St Domingue.

Fok nou lonje dwet direkteman kote ke problem nan ye.
Fok nou invite ministe ki kousene yo vini repond a kestyon sa yo e pou bay plis limye sou kondisyon sa yo pou nou menm pa fe ere de kalkil.

Revelation

Mwen panse nou tap denonse politik ekonomik gouvenman an kap jete moun nan lari.Se yon gouvenman kap travay pou letranje pa pou enterer peyi a.Map redil anko,sa ambasade makout la di aya se potoprens ki soufle li.Li pap gen grann ase poul ta fe deklarasyon sa.Preval te dil ,men a lepok sa te pase sou kase fey.

Si je vous ai bien compris, vous semblez dire que Port-au-Prince a ordonné à l'ambassadeur de divaguer à Saint Domingue. Cela ne tient pas de bout mon cher. Je n'y crois pas et je reclame le rappel de l'ambassadeur Cinéas sans préavis.

le pouvoir a PAP l'aurait fait seance tenante.L'administration Preval prefere voir le pays disparaitre plutot que de se mettre dos a dos avec la dominicanie.

C'est une grave accusation mon ami Pipo que je refute catégoriquement.Le président de la république a ses stragégies diplomatiques pour défendre le peuple haitien et nous avons nos propres stratégies. A cet égard, il n'est pas juste d'accuser le gouvernement de vouloir faire disparaitre le pays plutôt que de se mettre dos à dos avec la dominicanie ...

Autre rapport publie par la presse Dominicaine. Naturellement, ils se servent des declarations d'un apatride pour redorer leur blason.

DECHOUKE CINEAS !!!!!!!!!!!!!!!!!!!


August, 30 - 3:27 PM

Haiti’s ambassador again rejects “slavery” in Dominican sugar industry



Article source: http://www.dominicantoday.com/app/article.aspx?id=25278



SANTO DOMINGO.- Haiti’s ambassador Fritz Cineas said there is neither slavery nor mistreatment against his fellow citizens in Dominican Republic and that international human rights organisms exaggerate in their denunciations.

The diplomat also said there is no racial discrimination, though recognized that conditions in farms, bateyes and sugar fields where Haitians work “aren’t the best.”

He said the Dominican government and executives of sugar mills deliver make efforts to solve the precarious conditions of workers.

Cienas said the Haitians who enter Dominican territory to work do it of their own free will and the fact they live in bateyes were conditions aren’t the best doesn’t mean there’s slavery in the Dominican Republic. "Certainly the conditions for the Haitian workers are difficult, but it’s necessary to say that there is good will on the part of the Government and by the sugar industry of the Vicini Group and the Central Romana companies, who try to improve the conditions."

Cineas, in an interview for the Corripio Communications Group, said he recently visited the Vicini Group’s bateyes and observed improved conditions for Haitian workers. "Hopefully the improvements they are doing can become general in the other bateyes in this country."

In June the Haitian diplomat rejected the accusations in the campaign agaisnt the Dominican sugar industry headed by the Spanish priest Christopher Hartley.


Copyright Dominican Today, www.dominicantoday.com

Libérez les esclaves haitiens dans les bateys

sE DOMAJ OU PA GEN FOTO FAKTORI BAKER /APAID YO.

Ala yon ti peyi pa genyen chans sa, se Ayiti. Moun ki pou ta pwoteje Ayisyen se yo menm ki ap nye move trètman ke y'ap resevwa. Menm lè, fòk Ayisyen blame tèt yo tou, men Sendomeng pa genyen oken dwa pou maltrete oken Ayisyen konsa.

Depi w pa respekte tèt wou, moun pap respekte w. Si yo pa respekte w lakay wou, etranje pap respekte w nonpli. An Ayiti genyen Ayisyen esklav toujou, e nou pa fè anyen pou sa, alò ki sa nou ka espere pou sa ki pa menm nan peyi-a ?

République dominicaine : la crainte d’une plus forte pression migratoire haïtienne persiste
Par Rock André
rockandre@lematinhaiti.com

Le député Pelegrin Castillo, au premier plan et Jean Bertin, au micro des journalistes

Le député Pelegrin Castillo a appelé la communauté internationale à un engagement plus sérieux et plus sincère en Haïti. Le parlementaire s’exprimait à l’occasion d’une rencontre d’échanges entre des journalistes haïtiens et dominicains, organisée à l’initiative de M. Jean Bertin, secrétaire général de l’Alliance internationale pour la récupération d’Haïti (AIR).
« Il y a beaucoup de promesses de la communauté internationale envers Haïti, mais les attentes restent toujours énormes dans ce pays. Il faut enfin un compromis international sur la situation d’Haïti », a clamé le représentant du District de Santo Domingo à la chambre des députés dominicaine. Selon M. Castillo, les grandes puissances cherchent souvent à pressurer la République dominicaine pour un plus grand engagement en faveur d’Haïti. Il estime que cette formule n’est pas la meilleure solution. Le parlementaire prône de préférence une « solution internationale à la situation difficile d’Haïti, avant que le problème ne s’internationalise. »
Pour argumenter ses propos, le député Castillo a avancé des chiffres montrant la disparité existant entre l’île Quisqueya et les pays développés. « Le revenu per capita de l’île est de 20 à 25 fois inférieur à celui des pays de l’OCDE. L’écosystème de l’île est plus fragile par rapport à ces pays ». Comparant l’île à un grand espace économique, le parlementaire a appelé au respect des droits des deux peuples au « développement économique et à l’indépendance ».

« Pour un flux d’aide substantiel en faveur d’Haïti »
À la demande de Le Matin de savoir si Haïti pourrait être perçue comme une menace pour la République voisine au cas où la communauté internationale ne lui aurait pas apporté ce « soutien sérieux et sincère », le parlementaire dominicain a laissé croire que le danger est bien réel. « Il y a 17 millions d’habitants sur l’île. Si la communauté internationale n’apporte pas un flux d’aide substantiel à Haïti, la pression migratoire va croître. Ce qui provoquera des tensions des deux cotés de l’île », a soutenu le parlementaire.
Il fustige l’attitude des grandes puissances qui, dit-il, perçoivent trop souvent l’île comme une grande « factory » où s’offre de la maind’œuvre à bon marché. Interrogé autour de la contribution de la main-d’œuvre haïtienne à l’économie dominicaine, le député Castillo a admis que la migration a fortement contribué au développement de son pays. Il s’est dit favorable à un plan de régularisation de la situation des illégaux haïtiens en République dominicaine. « Cependant, il faut limiter cette migration », a-t-il déclaré. Selon le législateur, la République dominicaine fait face à un niveau de chômage élevé, estimé à 17 %. « En laissant le champ libre à tous les immigrants illégaux, cela va profiter aux riches qui trouveront de la main-d’œuvre à bon marché mais réduira les opportunités pour les dominicains pauvres », a-t-il soutenu.
« Les États-Unis, la France, le Canada et les autres pays dits amis d’Haïti fuient trop souvent leur responsabilité. Elles doivent changer d’attitude,», a-t-il insisté
« On ne peut pas voir une solution aux problèmes d’Haïti, en demandant à la République dominicaine de sacrifier ses intérêts », a martelé le député.
M. Castillo a distribué aux journalistes une résolution adoptée par le congrès dominicain en 1997, laquelle recommande au gouvernement dominicain d’entreprendre des démarches pour une meilleure implication de la communauté internationale en Haïti.
Pelegrin Castillo siège comme député au Congrès national dominicain depuis 1994. Issu du parti « Force nationale progressiste », il est le président de la Commission spéciale d’investigation sur la migration illégale des Haïtiens en République dominicaine.
lundi 10 septembre 2007

Soulignons que Jean Bertin est l'epoux de Mireille debauchee,pardon, Durocher Bertin.Au lendemain de la chute d'Aristide,il occupait une haute fonction a l'ambassade d'Haiti en terre voisine.Son nom circulait pour malversation.Il a ete rappele par le regime de facto et depuis lors plus rien..

Le Matin a rapporté :

Le député Pelegrin Castillo a appelé la communauté internationale à un engagement plus sérieux et plus sincère en Haïti. Le parlementaire s’exprimait à l’occasion d’une rencontre d’échanges entre des journalistes haïtiens et dominicains, organisée à l’initiative de M. Jean Bertin, secrétaire général de l’Alliance internationale pour la récupération d’Haïti (AIR).

Le problème ici est une affaire de violation des droits de l’homme.
Les droits des travailleurs haïtiens dans les bateys de Saint Domingue ont été violés et il y a des documentations, éclatantes et irréfutables par des organisations non-politiques, et intègres, locales et internationales pour le prouver.
Donc, cessons de jouer a la politique et de vendre les haïtiens aux rabais, en gros et en détail. A Washington on dit toujours “It’s not the deed that hurts it’s the cover up”. Cesson de jouer au « damage control » Sispand kase fey pou kouvri sa.

Qu’il soit légal ou illégal, le gouvernement Dominicains et les propriétaires des usines sucrières doivent reconnaitre et accepter que les travailleurs haïtiens soient avant tout des êtres humains.
Revelation

Revelation,

Fok mwen di w mèsi anpil anpil pou pozisyon saa ou pran sou move tretman konpatriyot nou ap sibi an Dominikani.

Mwen gen lontan ma p di mem bagay la.

Mwen te finn dekouraje paske atitid anpil moun se "kisa Ayisyen ap fe lan peyi saa?. Sayo pran se pa yo."

Non, dlo sa-a mouye m. Sasaye, pa genyen moun la-a ki di "se bon pou brasewòs nou yo". Mwen kondane ak tout fòs mwen move tretman ke Ayisyen parèy mwen ap sibi nan kèlkeswa peyi a.

M'ap pran yon ekzanp pou w konprann nan ki sans ke mwen pale, ...si lè pitit wou al fè "visye" kay vwazen-an paske lakay bon, vwazen-an toujou ap maltrete'l, wou paka senpleman ap mande vwazen pou'l respekte dwa pitit wou sèlman antan ke moun. Wou menm tou fòk wou pran de mezi pou pitit wou pa oblije al drive devan pòt kay moun konsa.

Sa vle di, mwen pa sèlman ap di ke Dominiken pa genyen dwa maltrete Ayisyen, men an menm tan, fòk mwen denonse mizè sa-a ki lakòz ke yo al pote kwi yo devan Dominiken yo tou.

Wou paka ap trete lafyèv la sèlman, men wou pa pran antibyotik pou enfeksyon-an.