Pwojè yo ap devlope toutbon, ann ale

Projects are being developped for Haiti. Do invest yourself, help us bring hope in Haiti !
Haitians are proud, it's the pillar of its glory, of its History; haitian, haitian creole is the melting-pot of all haitians, haitian communities in the mother country and all around the world. Let's just rise it to its right place, its leadership.


Here are the projects related to the haitian creole : (closer look at : http://www.masterches.net/ )

* Wikipedya Ayisyen (Haitian creole Wikipedia), a collaborative and universal work : http://ht.wikipedia.org/

* wikisource, a library for sources of information : http://ht.wikisource.org/wiki/Paj_Prensipal

* Diksyonè inivèsèl kreyol (haitian creole wiktionary) :http://incubator.wikimedia.org/wiki/wt/ht
** diskisyon sou li : http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wiktionary_Haitian_Creole

* Kont ak ekspresyon, istwa, pwovèb kreyol (wikiquote) : http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wikiquote_Haitian_Creole
**subcommitee analysis : http://meta.wikimedia.org/wiki/Language_subcommittee/Status/wq-ht

*Wikiversity (Wikivèsite), universal place for education, lessons, courses, researches available for everybody (Wikivèsite (Wikiversity) se yon pòtay pou edikasyon ak rechèch ki kapab pòte konesans pou tout moun) : http://beta.wikiversity.org/wiki/Paj_Prensipal

*Translation needed :
**message systeme : http://translatewiki.net/w/?title=Special:Translate&task=view&group=core&limit=2000&language=ht

*Wikia :
** http://haitiancreole.wikia.com/
** http://haiti.wikia.com

* Computer science, opensource projects : Launchpad :
** Haitian creole translation,gutsy-hardy system : https://translations.launchpad.net/ubuntu/gutsy/+lang/ht
** translation team : https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-ht

*OLPC project (One Laptop Per Child) is open in Haiti : http://wiki.laptop.org/go/Kreyol_Ayisyen
**Translations needed : https://dev.laptop.org/translate/ht

* Google Haiti : http://www.google.ht
**translation needed on that page :http://www.google.com/transconsole/giyl/chooseActivity?project=gws&langcode=ht


* Discussion group : http://groups.google.fr/group/haitiancreole?hl=fr
* Discussion forum : http://forum.masterches.net


List of all projects are being added currently to this page. Do not hesitate to submit one or to open a discussion on one of them.

Do not hesitate to invest yourself, all we need is to work together.


Going ahead, "Ann ale, N ap rive mezanmi si bondye vle !"

Contact : chesmaster@gmail.com

Bonjour masterches,

J'aimerais en savoir un peu plus sur vos idées et eventuellements vos projets si vous en avez, concernant Haïti.
Dnas l'attente de vous lire.

Salutations.

Bonjour Negrita,

Les projets sont nombreux et les contributions sont trop peu nombreuses.
Ces projets sont avant tout educatifs et visent à mettre à disposition du public (eleves, etudiants, professeurs, parents, quelconque) un contenu relatant la culture, la fièreté et la grandeur haitienne, si mis à mal par tout ce que l'on constate, et ce dans pratiquement tous les domaines; ces projets ont également pour but, c'en est plutôt une conséquence, de fédérer ces contenus et de les consolider.

Les liens pour discuter de ces projets sont dans le post précédent; tous ces projets sont participatifs et collaboratifs; l'un des plus important et des plus prometteur est sans doute le projet Wikimedia, avec une liste de projets interconnectés et vaste : encyclopédie universelle (Wikipedya), dictionnaire universel (Wiksyonè), bibliothèque de contenu media (WikiSous), ouvrages numeriques (WikiLiv), université virtuelle (Wikivèsite), actualités (Wikinouvèl), contes, proverbes et expressions (WikiQuote)
Tous ces projets sont bien entendu entièrement en créole haitien.

Le premier en developpement est la wikipedia avec actuellement plus de 46 000 articles en developpement; nous mettons la barre très haute afin d'aboutir à un contenu appréciable par la communauté haitienne et par tous ceux qui auront un regard différent dorénavant sur Haiti.

Mon contact :
*Sur les differents projets listés
* ou par mail chesmaster@gmail.com

Merci de ta réponse si rapide, j'habite la region Parisienne et avec quelques Haitiens nous avons nous aussi decider de nous unir afin d'apporter notre aide et notre soutiens à nos compatriotes restez au pays.
Mais je dois te dire que nos projets ne se concrêtisent pas de loin, ou sur le net, environs tous les 3 mois chacun d'entre nous va en Haïti afin de faire avancer les choses et je dois dire que c'est un vrai bonheur de voir que quand on veut on peut vraiment faire des choses serieuses et concrête avec la population la bàs.

Je me desole juste de voir que si peut être, les millions d'haïtiens que nous etions à l'étranger faisaient l'effort de s'unir en donnanant ne serait ce que 1 euros, ou 1 dollards pour aider Haïti le pays ainsi que le peuple aurait sûrement un nouveau souffle et une nouvelle vie.
Mais ça tu vois c'est le sujet qui fâche avec certains de nos compatriotes, tu peux leur demander un euros pour manger, ils te le donnerons avec plaisir car ils ont bon coeur mais, dès lors qu'il s'agit de donner un euros pour faire quoi que soit en rapport avec Haïti "Tout moun pran kouri".

Alors pour éviter certaines deceptions, et surtout trouver la force et le courage de continuer à avancer sans avoir à attendre sans cesse ce refrain de la bouche de certains compatriotes "M ta bay min se pa sa ki pwal fê peyi a changé. Haiti se yon peyi ki fouti", nous avons decider de tout faire par nous même et avec nos propres moyens.
Et comme on dit, crois moi ce sont les petites goûttes d'eau qui font de grands oceans.

A+

Quelles sont vos actions exactement ?
On pourrait les illustrer sur les projets que nous avons actuellement de notre côté.

Nous avons prévu d'éditer une section association ou organisation en relation avec Haiti, une fois fini les relation sentre les villes proches sur la wikipedia.

Mon objectif premier est de valoriser autant que faire se peut la langue haitienne, baffouée, villipendée, trainée dans la boue, méprisée, enlaidie par certains linguistes soit disant créole memes et enfin massacrée; nous avons assisté et continuons d'assister en Haiti et à travers les médias etrangers une mise sous silence de la langue haitienne, pourtant langue officielle du pays, parlé par 90% de Haïtiens qui ne parlent que cette langue (unilingue), 97% d'enfants qui ne comprennent que cette langue ...et le créole haîtien n'a pas ses defenseurs ...le créole haitien n'a pas d'académie haitienne...où est l'haitien qui se disait fier de son rang, de son sang ?

Je fais remarquer simplement que l'expression "fièreté haitienne", "audace haitienne" est passé dans la langue courante pour signifier une volonté ferme, une fièreté très haute.
Césaire l'a utilisé, le canard enchainé (journal satirique indépendant) l'a souligné : la civilisation blanche fait payer à Haiti, première république noire, première à s'être emparé de sa destinée, son audace, sa révolte, sa fièreté.

Ann ale, n'ap rive.

Nous pouvons travailler ensemble si vous le voulez bien. Je recherche des contacts pour des traductions de documents, de contributions pour l'edition, la création, la correction d'articles; je cherche des documents relatifs à Haiti, au créole, au haitien en général (textes, photos, dessins, audio, videos ..etc)

Les projets sont nombreux, si nous ne le faisons pas, jene sais qui les fera, qui les mènera. Je connais des intellectuels haitiens qui prefèrent dirent ce qu'il faut faire plutôt que de contribuer et de se mettre à produire également ... c'est aussi ça la désolation de la nation haitienne, mais Haiti n'a pas perdu la face; au contraire, comme dirait Aimé Césaire, "Le nègre vous emmerde" (Claude Ribbe)

Nous oeuvrons actuellement en Haïti dans le domaine de la petite enface et du logement decent de quelques familles la bàs.
Le projet que nous avons mis sur pied est simple, le point fort en Haïti concernant les membres de la diaspora c'est que la majorité d'entre eux construisent un ou plusieurs maison en Haïti, ça je peux te dire que l'Haïtien même si il ne vit pas dans son pays mais il a le merite de construire chez lui.

Par contre il faut voir que parfois ces maisons restent vide, ou habité par une personne qui fait office de gardien pour parfois 5 à 6 piéces habitables.
En voyant cela nous nous sommes dit qu'il serait peut être possible de nous rapprocher de ces gens proprietaire de ces maisons, afin de savoir si elle ne pourrait pas contribuer à nous aider à loger des familles, qui malheureusement soit vivent dans ce que l'on ne peut même pas appeler une maison, je te laisse l'exemple dans nos bidonvilles de cité soleil ou Lassaline et autres, ou sont carément à la rue, sans parler de ces milliers d'enfants orphelins qui sont livrer à eux même dans les rues de Port au Prince.
Et c'est incroyable mais là ou personne ne veut jamais donner le moindre centime de ses poches mais, quand il était question de prêter 1 ou deux pièces ou parfois même une maison entière afin de loger des familles, ou des orphelins beaucoup d'Haïtien on repondu present à cet appel.

Et je suis encore surprise du succés de notre action qui pour nous, même si il est du domaine privé et non public aide beaucoup de gens en Haïti.
Voilà j'espère juste qu'un ou deux Haïtiens aurons la même idée que nous, en lisant ce message et qu'ils pourrons faire de même et faire profiter à titre gratuit, je dis bien gratuit car les gens à l'étranger n'ont pas souvent cette notion de se dire qu'ils peuvent donner en HAÏTI sans forcement trouver un profit derrière, car comment faire du profit sur un peuple qui ne posséde ou ne gagne même pas le tiers de ce que vous avez vous à l'étranger? Peut être qu'avec de tels projets nous aurions peut être la chance de voir un jour une bonne partie de la population de cité soleil sortir de leur enfer et au fur et à mesure tout le reste, afin que se maudit bidonville qui fait le malheur de ces habitants et de tout Haiti aux yeux du monde soit rasé.
J'ai vu des exemples incroyable d'une femme Haïtienne, vivant en Guyane qui avait réussis à construire à elle seule, pas moins de 12 maisons en Haïti, toute ces maison étaient en location et elle vennait toucher chaque année dans le pays ses loyers.
Et quand on pense à ces gens qui sont à la rue ce n'est pas normal, et lorsque j'ai parler de notre projet à cette femme elle a eu la gentillesse tout de même de nous laisser une de ces maisons et qui sert maintenant d'habitation pour 2 familles très pauvres qui y vivent à present très paisiblement. Voila de ce que je peux te dire sur ma petite contribution, à la lutte pour la cause de notre belle Haïti...

Lang kreol tro enpotan pou se chak individi kap esaye fè yon bagay isole ladan li. Sa rele dezod ak brigandaj. Se pou gen yon academi lang kreol la ki mete sou pie pou fè bagay sa a. Chak moun paka vini mete règ ak otograf pa yo, sa rele brigandaj.

Ti mésié, ale lekol bon, men fok nou ka fe efo pou itilize konesans nou pran lekol la nan bon jan ti mamit. Reflechi, fè bon sans nou travay.

Li lè pour gen yon Academi pou lang kreol an Ayiti. Men ki Projè pou nou tap mete an plas koulie a.