Accueil
Galerie
Publications
Rechercher
S'enregistrer
ConnexionLexique Creole - Français
Forum Haiti : Des Idées et des Débats sur l'Avenir d'Haiti :: Mi-temps :: Tribune libre - Nap pale tèt kale
Page 1 sur 1
Lexique Creole - Français
Invité Ven 21 Mai 2010 - 18:11
http://www.potomitan.info/vedrine/lexique_index.php#a
Invité- Invité
Re: Lexique Creole - Français
Joel Mar 25 Mai 2010 - 12:14
Mesye pwojè GOOGLE TRANSLATE lan se yon bagay pou n ankouraje.Lè w pran yon paj ENTÈNÈT an ANGLE,PANYÒL ,PÒTIGÈ ou klike e enstantaneman li tradwi an KREYÒL se yon bagay ekstrawòdinè wi.
Chak fwa ,konpitè an ap mande si w gen yon tradiksyon ki pi bon.Paske se aprann l ap aprann tou,pou anvan lontan li bay yon tradiksyon ki respekte òtograf ofisyèl lan.
Mwen pa ekzajere pou m di se bagay ki pi ekstrawòdinè ki rive lang Kreyòl lan ,lan omwens 20 dènye ane sa yo!
Chak fwa ,konpitè an ap mande si w gen yon tradiksyon ki pi bon.Paske se aprann l ap aprann tou,pou anvan lontan li bay yon tradiksyon ki respekte òtograf ofisyèl lan.
Mwen pa ekzajere pou m di se bagay ki pi ekstrawòdinè ki rive lang Kreyòl lan ,lan omwens 20 dènye ane sa yo!
Joel- Super Star
-
Nombre de messages : 17750
Localisation : USA
Loisirs : Histoire
Date d'inscription : 24/08/2006
Feuille de personnage
Jeu de rôle: Le patriote
Sujets similaires» Le créole - le Français : Un affrontement inutile
» Le créole et le " Joual " québécois, de proche parent ?
» Wyclef veut gouverner an créole-anglais et prendre des cours de francais
» Bonne orthographe créole - bien écrire le créole haïtien
» Sonthonax en Créole
» Le créole et le " Joual " québécois, de proche parent ?
» Wyclef veut gouverner an créole-anglais et prendre des cours de francais
» Bonne orthographe créole - bien écrire le créole haïtien
» Sonthonax en Créole
Forum Haiti : Des Idées et des Débats sur l'Avenir d'Haiti :: Mi-temps :: Tribune libre - Nap pale tèt kale
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum