Avertissement de Louis Farrakan à Wyclef Jean

J..., mwen konpran lan ki kontèk Farrakan t'ap utilize tèm po klè a menm si sa tonbe lan populism ki se yon trè lakay tout lidè politik yo. Pou mwen, se yon sityasyon ki deja ekziste e ki la kóz anpil tor an Ayiti, se yon rapè'l paske itou ke se an Ayiti ke se Ozetazini, ke se an Afrik, moun klè konn ap kwè ke otomatikman yo gravi yon echlon sosyal ki plis raproche'l de blan. E pi se yon tandan kay tout kolonize, tout moun ki gen ti konplèks supèfisyèl pou aji konsa.

Pran Sen-Domeng, lè y'ap pale de afranchi, se toujou a moun klè dabor yo pense paske se te pitit blan a ki te afranchi an premye. E yo ase reaksyonè paske gen ki pense ke peyi a se pou yo... Pou mwen se denonse li t'ap denonse sa nou tout okouran k'ap pase an Ayiti.

Se pa kontr misye kontr kandidatu evantyèl 'Clef, se di li di'l fè atansyon ak ki ès l'a' asoye si li antre lan politik.

E pi, li lè pou anpil nèg fè yon ti efor, mwen tout sa ki enterese'm se mesaj yo lan kontèks yo. Si tèt nèg mare e ke sa cho lè moun ap diskite, se bagay ki gade moun lakay yo paske pa gen moun ki ap vin blayi kor yo sou kote yon sac à puces pou montre ke li se demokrat. Farrakan renmen kilti europeyèn tankou li itou se yon kapitalist. Tankou yon nèg lakay sot ap di, biznis li ak organizasyon'l pa yon franchiz ki achtabl. Pa pèsonn pa ka vin di'l: "I can make you an offer you cannot refuse." Mwen pa ka kontr misye lè l'ap pale de economic empowerment pou black yo.