Haiti elections: Dossier violence

Haiti election clashes leave two dead
November 24, 2010 - 3:44AM

PORT-AU-PRINCE, Nov 23 AFP - Two people have been killed in pre-election violence in Haiti, police said, feeding fears of unrest between rival factions ahead of pivotal presidential polls.

Several people were injured in the clashes late on Monday as supporters of two different candidates squared off - armed with firearms, rocks, and bottles - in the small southern town of Beaumont.

Local radio said the dead were supporters of Jude Celestin, one of the frontrunners in Sunday's vote to find a successor to President Rene Preval.

Story continues below Celestin and another leading candidate, Charles Herni Baker, were both campaigning in the town when the clashes erupted.

"Mr Celestin is safe and sound. He was not hit," Jean Laveau Frederique, a member of the candidate's INITE party, told AFP.

Supporters of another presidential frontrunner, Mirlande Manigat, vandalised an electoral office in northwestern Haiti on Monday, while offices were also attacked in the southern town of Miragoane, Haitian radio reported.

Nearly 4.7 million Haitians are eligible to vote in Sunday's elections, which will also see 11 of the country's 30 senators and all 99 parliamentary deputies chosen.

Haiti's next president faces the daunting task of rebuilding a traumatised nation of 10 million that was already the poorest in the Americas before a January earthquake flattened Port-au-Prince and claimed 250,000 lives.

© 2010 AFP

Sa pap mache ankò, Aristide te fè l deja nan kanpay li nan Petyonvil an 1989

Gade tande ti Jude Celestin, sispann betize ak moun tande! Ou pran tout Ayisyen pou moun sòt? Politik sakrifye pwòp patizan w sa a se menm politik Idy Amin Dada te konn fè an Afrik pou l te ka montre yo pa vle wè l. E Aristide (profesè profesè w Preval) te fè l tou lè l te mete bonm nan kanpay li a nan Petyonvil an 1989.

Kout mètdam sa a, Populis yo abitye fèl lè yo wè yap pèdi. Se pou pèp ka gen pitye pou yo pou yo ka vote pou yo. Se sa yo rele an franse "tous les moyens sont bons" an, menm jan ak pwazon kolera nou lage nan rivyè Latibonit la pou bay moun maladi kolera pou ka gate eleksyon an pou bòpè w ka rete plis tan sou pouvwa a.

Men, fwa sa a magouy la pap pase. Afè mete moun tire sou a pou ka fè nouvèl pou yo ka kwè ou se yon viktim pou yo ka kanpe bò kote w la, se politik mètdam li ye. Aristide konmanse avèl nan Fresino, Senmak e li te fini avèl nan Petyonvil e sa te mache pou li. Men koulyè a je tout moun klè nou pap pran ladan ankò. Nap profite di pèp Ayisyen pou l veye zo l, paske plis jou eleksyon an ap avanse, se plis chans nou genyen pou nou tande yo atake patizan Jude Celestin, poutan se rat kay kap maje pay kay...

Epi, menm si yo te tire sou ou jan w di l la. Ki sa w te vo pou pèp la konsa a pou l ta sezi pou sa? Valè moun serye kap mouri nan peyi a. Baton ki bat chyen blan an kap bat chyen nwa a. Dayè se pa sou premye moun yap tire nan peyi a. Se oumenm ak bòpè w ki gen mayèt sekirite peyi a nan men nou, se paske nou pa fè travay nou ki fè sa rive.

Pou moun kap mouri anba kolera ajoute sou 300 mil moun ki sot mouri nan tranblemandtè, yon sèl ti grenn lan ki dwe mouri nan konvwa w la (si se ta vre, si se pa yon montaj) pa reprezante anyen nan politik kadav Preval bay pèp la. Sa pa anyen monchè...

Sèl bagay nou dakò, tonbe w tonbe sou podyòm lan te dwe fè w konpran se 2 kote nan peyi a moun pa betize ak pèp pou papa Dessalines pa vanje sa: se Jeremi kidonk Lagrandans ak Latibonit. Si m te ou, kòm chimen bouton se chimen maleng, move siy sa a tap fè m abandone kanpay pou al fi-n kraze peyi a pandan 5 kan kap vini an. Men kòm lajan fè chyen danse, fanm fè nèg fè tenten e pouvwa fè nèg avèg, sa w pran se pa w!

Malé bòs papa!

Nèg Lakay

Mardi, 23 novembre 2010 05:35

A Grand Goave la Campagne électorale est perturbée par des violences
Le torchon brûle entre les candidats à la députation Joseph Franck Laporte ( Ansanm Nou Fò) et Jean Marcel Lumerant (Inité) à Grand Goave. Les deux candidats souhaitent l'intervention des autorités judiciaires après les incidents violents enregistrés le week end écoulé.

Des avaient bloqué la route nationale numéro 2 afin de protester contre l'intervention policière contre les partisans du maire Laporte. Les manifestants ont attaqué le commissariat de Grand Goave et ont remis en liberté 4personnes appréhendées quelques heures plus tôt.

Le maire et l'ex député s'accusent mutuellement d'être l'instigateur des violences enregistrées dans le cadre de la campagne électorale. Les deux candidats s'accusent également d'avoir à leur solde des bandits dont des évadés recherchés par les forces de l'ordre.

Les deux parties souhaitent qu'une enquête soit diligentée afin de faire la lumière sur ces incidents et punir les auteurs des violences.

Le maire Laporte soutient que l'ex parlementaire a fait avorté une rencontre des candidats visant à encourager le fair play dans la région. De son coté le candidat de l'Inité affirme que 4 de ses partisans ont été blessés par des individus à la solde du maire Laporte. Il dénonce un plan macabre des partisans de M. Laporte visant à couper le pont de Grand Goave sur la route nationale numéro 1.

LLM / radio Métropole Haïti

A LA TRAKA.
Si yon chen te mouri sou rejim LAVALAS lan,se yomenm ki te responsab.
Si genyen ladan yo ki mouri ;se yomenm ki ap touye lòt yo pou rann lòt kan an responsab.
Nèg lage bonb sou plas PETYONVIL lan ,pou touye pòv malere e se mesye LAVALAS yo ki te lage bonb lan.

Li lè pou sòt de politik sa yo fini lan peyi an