Faites connaissance avec la jeune Așa [Asha].

Même si certains individus accusent du décalage et n'arrivent toujours pas à lire avec un sens critique, la musique, elle, ne demande qu'à être écoutée. Faites connaissance avec la jeune Așa.

Cette chanson est restée dans ma tête durant tout l'été. Je me demandais ce qu'elle pouvait bien chanter sur une musique si gaie.

Et si vous voulez savoir ce qu'elle dit dans sa belle chanson...

C'est sans doute son âge et sa culture qui lui permettent de parler du voisin louche tout en gardant son sourire et son optimisme.



Et si vous voulez la voir en action, essayez ceci:



"Broda olé" (Brother olé)

She's referring to a neighbour who's a thief (burglar, robber, rogue) and is exerting his influence on the youngsters in the neighbourhood without their knowledge of what his source is for such lavish lifestyle.

Also to the supposed nice lady who's dating him.

She's talking to her son not to follow in the footsteps of this rogue. She uses an African proverb which literally means "a child who causes trouble and stops his mother from sleeping at night will himself not close his eyes".