Reparasyon ap fèt lan Pelig.

IADB helps fund refurb at Peligre plant,
Haiti
09 December 2008

A grant of US$12.5M has been approved by the Inter-American Development Bank (IADB) to refurbish the Peligre hydro power plant in Haiti.

Output from the 54MW plant is half of its potential due to the age of the equipment and reservoir sedimentation reducing the volume of water available for hydro power.

IADB said that the grant was for the first phase of a US$40M rehabilitation programme.

The plant was built in the early 1970s and over recent years has contributed approximately half of the electricity distributed by state-owned utility Electricite d'Haiti (EDH).

The five-year long rehabilitation programme will be in three phases - one for each of the plant's three turbines.
The following two phases of are to be funded by IADB and the OPEC Fund for International Development.

Mesye ki anti ameriken jis nan mwel yo pran not.talè na di se pou yo eksplwate nou pi byen.Nou konn sa ki rele grant.se pa yon ni de ke nou resevwa;se pou nou di mèsi anpil Tonton Sam.(lol)

ROD di:

Mesye ki anti ameriken jis nan mwel yo pran not.talè na di se pou yo eksplwate nou pi byen.Nou konn sa ki rele grant.se pa yon ni de ke nou resevwa;se pou nou di mèsi anpil Tonton Sam.(lol)

Wi, lajan grant sa se yon lajan fe kado!!

Se pa yon dett pou'n repeye, ni pou nou mande anilation.

Jan misik la di a "Ayisyen pra'l travay Peligre e al touche Borell!!"
Lakou Poto Prins pra'l meye degaje e bay moun respire enpe.

Anpil nan ingenye nou yo kap etidye gwo turbine elektrik nan liv kap gen okasyon pou we avek 2 je yo koman turbine sa yo funksyone.

Yo kap gen okazyon mete a la pratik tout theori ke yo aprand nan gwo liv yo.

M'byen kontan ke se Sasaye ki mete nouvel la sou sit la.
Sa montre ke li ap balanse nouvel yo a dwat a goch san pati pri, men avek bon kritik.

Fok Sasaye tounen vinn di nou sa li panse!!

Revelasyon

Atik saa, se pou enfome moun ke gen travay ki ap fèt Pelig, lan espwa ke pwoblèm elektrisite a ap rezoud.
Meriken pa gen anyen pou we laa.
IADB pa pwopriyete Tonton Sam.
----------------------------------------------

The Inter-American Development Bank (preferred abbreviation IDB, although sometimes found as IADB), was established and headquartered in Washington, D.C., United States, in 1959 to support Latin American and Caribbean economic and social development and regional integration by lending mainly to governments and government agencies, including State corporations.

The current president of the Bank is Luis Alberto Moreno, a Colombian diplomat who was elected to succeed Enrique V. Iglesias on July 27, 2005.

The IDB has four official languages: English, French, Portuguese, and Spanish. Its official names in the other three languages are as follows:

French: Banque interaméricaine de développement;
Portuguese: Banco Interamericano de Desenvolvimento;
Spanish: Banco Interamericano de Desarrollo.

bay kontributyon chak peyi nan bank saa?nan LONU tou.

Ma p ba w prezans Ayiti lan Bank saa, kom manm fondatè ki chita toulejou lan Bòd of Direktors e ki kontribye.
Rès la, ou ka fè yon ti rechèch tou.

http://www.iadb.org/countries/membership.cfm?id_country=HA&lang=en

mwen tap pale de kontribityon finansye ki fè bank lan ka bay grant saa ki pral repare isinn peligre la.

Membership
Haiti is one of the founding member countries of the IDB.

Like all the shareholders, Haiti appoints a Governor,
who represents the country on the Board of Governors.

For day-to-day business at the Bank's Headquarters in Washington, D.C.,

Haiti is represented by a chair on the Board of Executive Directors. The chair, shared with Argentina, is headed by an Executive Director, who is elected to a three-year term by the Governors of Haiti and Argentina.

Government Building, Port au Prince
The Executive Director's Office -
IDB Headquarters

Executive Director:
Eugenio Díaz-Bonilla (From Argentina)

Alternate Executive Director:
Martín Bès (From Argentina)

Temporary Alternate Executive Director(s):
Ericq Pierre (From Haiti),

Miriam Elizabeth Centurión (From Argentina)
Counselor(s):
Ericq Pierre (From Haiti),
Miriam Elizabeth Centurión (From Argentina)

Elected By: Argentina and Haiti

Number of votes: 936,545 (11.19% of the institution's ownership)

Contributed Capital from Haiti (as of 12/31/2006)

US$ Million/Million Gourdes
Ordinary Capital: 435.80 /17,323.05
Paid-in: 18.70 /743.33
Callable: 417.10 /16,579.73
Fund for Special Operations:
(after exchange adjustments)
21.80 866.55

TOTAL CONTRIBUTION: 457.60 / 18,189.60

435 milyon dola represante kotisatyon total ayiti depi kreyatyon bank lan?e konbyen Eta Zuni li menm li kotise?konbyen grant ke ayiti resevwa de bank lan depi kreyation li,konbyen eta Zuni resevwa?

San Malice,

Kanmarad Sasaye vini ak detay pou ou. Men oumenm se kesyon apre kesyon ou ap poze. Li ta bon pou ou ta pataje kèk enfomasyon tou pou brase lide a ka vanse pi byen. Mwen fenk sot fè yon lèy dou dokiman yo ki nan sit entènèt IDB a, mwen remake se depi 2007 Board IDB a kreye yon kategori yo rele GRF, espesyalman pou finanse Haiti. Sou $50 milyon ki te prevwa pou ane fiskal 2007-2008 la, se senpman $12M ki te rive Ayiti. Rès $38M an rete an rezèv. Men, sou ki baz desizyon pou libere kob sa a ap fèt?

Mwen voye lèy tou sou lot pwojè IDB finanse Ayiti, tankou travay sou Edikasyon ki fenk apwouve la a. Detay yo montre se IDB ki kontwole tout bagay de A rive jouk nan Z. Epi, nan eta sistèm Ediksyon nou an ye alèkile, poudi se "etid" nou bezwen ap fè toujou? Natirèlman, se responsablite Leta Ayisyen pou li byen defini bezwen li.

Tyeke la a pou plis detay:

http://www.iadb.org/countries/home.cfm?id_country=HA&language=English

Gwo pwoblèm ki genyen ak IDB epi lot oganizasyon finansyè entènasyonal yo, sèke fonksyonman yo montre yo pa apolitik vre - jan manmanlwa yo ekzije a. Se konsa, ant ane 2000 epi 2004 Meriken ak blan Ewopeyen te itilize oganizasyon sa a pou li kokobe Ayiti onivo ekonomik. Te rive yon moman, tankou Jeffrey Saks esplike sa devan Kongrè Ameriken an, Ayiti te oblije ap peye enterè sou lajan yo te di yo tap prete li, san kob sa a pa te janm rive. Kidonk, olye se IDB ki t ap finanse Ayiti, se lekontrè ki te pase. Tout sa, paske blan yo te bezwen frajilize yon gouvènman yo p at renmen.

Se poutèt sa, m ap toujou ankouraje nou ale odela de sa ki ekri "nan liv ofisyèl" oganizasyon sa yo, pou nou analize yo anba loup fonksyonman reyèl yo. Tankou koze gouvènè Illinois la pete sa aklè devan je nou, koripsyon, se pa nan peyi pov sa rete. Sou fèy papye, tout bagay ka parèt kodyom, men nan aplikasyon an, se veye pou moun toujou ap veye, volè tout koulè, tout plimaj.

m ale

Jaf

Malis,
mwen wè ekzakteman ki kote w vle vini.
Sa m te vle fè w wè, lan ka saa Ayiti se youn lan 26 eta ki kontribye lan fon IDB.

Natirèlman USA kom pi gwo peyi fèt pou kontribye plis, tankou Brezil, Venezyela, Ajantin ak Chili.

Kidonk laa se pa lonje kwi, se yon èd dapre stati bank lan ki atribye a youn lan manm yo.

Se pa Ayiti sèlman ki benefisye prèt oubyen don lan men IDB. Se tout manm ki bezwen fè pwojè lakay yo.

Alò si gen pou di mèsi se tout eta Amerik yo ki kontribye.
Pa tonton Sam sèlman.
Mwen konnen santiman w, mwen aksepte yo.
Se pou w aksepte santiman pa m.

Sa k enterese m se Ayiti.

Sassaye

map di w byen mwen pa kache admiratyon mwen pou Eta Zuni men sa pa vle di ke mwen se yon aveg non.mwen toujou di ke mwen se lan mè mwen pa sere kras.Mwen pa janm tande ke IBD janm prete ameriken lajan pou yon fè oken pwojè ;lè ameriken beswen lajan se Treasury Bill li vann. se Bon depay yo vann ke ameriken achte. ak etranje poutan yo toujou kotise ke se nan LONU ke se nan bank mondyal, ke se nan IBD.mwen pa rayi oken peyi mwen konprann ke yo tout se enterè pep yo yap defann.se nou ki pou konnen ki organisatyon ki nan enterè nou. ki relatyon ki bon pou nou.

kestyon mwen pose yo se pa selman poum montre ke ameriken se peyi ki kotise plis pase tout lot peyi nan fè zev tout kote men tou mwen ap kestyone itilite patisipatyon yon ti peyi tankou ayiti nan organisatyon sa yo .Si se vre yo te ap fè ayiti peye enterè sou yon lajan ke yo pat menm prete li alor eske se pa gouvneman ayisyen ki pou rann li kont ke li pa benefisye anyen de organisatyon sa yo.Chavez sot di li ap retire Venezuela nan bank mondyal.

Chavez gen rezon, men IDB pa menm bagay ak Bank Mondyal.
Kom ou we, IDB gen "shareholder" pami tout 26 peyi manm lan Amerik lan.
Men kom toujou, manm ki gen plis "share" yo gen plis enfliyans.

Inter-American Development Bank (IDB)
Date: 14 Dec 2008
IDB doubles grants to Haiti to US$100 million for 2009
Bank President Moreno travels to Port-au-Prince to meet Haitian authorities

The Inter-American Development Bank will double its grants to Haiti to US$100 million for 2009 in order to help the Haitian government make vital investments in social and economic programs, IDB President Luis Alberto Moreno announced today.

Moreno, who is traveling to Port-au-Prince this weekend to meet Haitian President René Préval, added that the IDB Board of Governors also approved US$14.15 million in interim debt relief for Haiti for the first half of 2009.

"Haiti is the most fragile of our member countries. No other nation in Latin America and the Caribbean is as vulnerable to economic shocks and natural disasters," said Moreno.

"As such, it requires extraordinary assistance from the international community."

Haiti stands to obtain full cancellation of about US$525 million in scheduled principal and interest repayments to the IDB once it completes the multilateral debt relief process known as the Enhanced Initiative for Heavily Indebted Poor Countries (E-HIPC).

Noting the Haitian government's efforts to improve economic and financial stability – even as the country was hit by rising food and fuel prices and four major tropical storms earlier this year – Moreno said he hoped Haiti will finish the HIPC process in mid-2009.

The increase in the grant resources for Haiti was made possible by an agreement among IDB member countries to shift administrative costs from the IDB's window for concessional lending, the Fund for Special Operations, to the Bank's Ordinary Capital, the source of most of its loans.

The IDB has been providing Haiti US$50 million in grants a year since 2007 under a previous agreement to reduce the debts of the poorest member countries in Latin America and the Caribbean.

In talks with the Haitian government on how to invest the additional grants for 2009, the IDB has preliminarily allocated US$20 million to the FAES social investment fund, a government agency with a strong record of success in carrying out community-based projects such as building local water systems, refurbishing schools and improving rural roads.

Another US$15 million would be devoted to potable water and sanitation projects in the cities of Gonaives, Port de Paix, Les Cayes, Ouanaminthe and Saint Marc, assigning the additional resources to the reconstruction of urban drainage systems, which are fundamental for mitigating the impact of flooding triggered by tropical storms.

A further US$12.5 million would be provided as budgetary support in order to give the Haitian government more flexibility to meet expenditures. These resources would complement another US$12.5 million grant the IDB planned to make next year for the same purpose.

The remaining US$2 million would support a child nutrition project targeted at the poorest and most vulnerable families, in coordination with other donors.

In addition, the IDB expects to approve a US$25 million grant for Haiti's ongoing program to improve highways and rural roads across the country.

Another US$13 million grant would finance a natural disaster mitigation program in the country's main watersheds.

During 2008 the IDB provided Haiti grants totaling $50 million for roads, budgetary support and the rehabilitation of the Péligre hydroelectric power plant, the country's principal source of low-cost, low-emissions renewable energy.

The IDB's Representative in Port-au-Prince, Philippe Dewez, said the extra resources would be a timely contribution as the Haitian government has significantly boosted its capacity to execute development projects.

This year the IDB is on track to disburse some $128 million from its portfolio of operations in Haiti, doubling the amount disbursed in 2006.

Besides projects in transportation infrastructure, potable water and electricity, the IDB is financing programs in agriculture, education, health and job training.

In addition, it is helping the Haitian government modernize key agencies, including its tax and customs bureaus.

During his visit to Haiti, Moreno will present donations totaling US$48,800 from the IDB and its staff for the victims of a school that collapsed in November and for two NGOs that run schools and programs for children with disabilities in Port-au-Prince and Gonaives.