Le courrier de l'ancien chancelier Hérard Abraham .

Rappel du premier message :

J'estime nécessaire de poster la lettre de l'ancien chancelier Haitien, le Général Retraité Abraham au forumHaiti afin de faire suite au débat intitulé ; Missions diplomatiques dans l'eau chaude.



Lettre de l’ex-chancelier Hérard Abraham au président de la Chambre des députés


Honorable Eric Jean-Jacques


Président de la Chambre des députés


Palais législatif

En ses bureaux.


Monsieur le président,



Suite aux remous médiatiques faits autour de ma gestion récente au ministère des Affaires étrangères, et me référant aux articles parus dans Le Nouvelliste et le Matin citant la commission « Lutte contre la corruption » de la Chambre basse, dénonçant des cas de détournements de fonds qui auraient été enregistrés au ministère des Affaires étrangères, sous le gouvernement de transition, et pointant du doigt l’ex-chancelier « le chef est responsable » (sic), j’ai l’avantage de vous faire part des considérations suivantes: En ma qualité de serviteur de la nation, soit comme Commandant en chef des Forces armées d’Haïti, soit comme ministre des Affaires étrangères de trois(3) différents gouvernements à des moments éprouvants de notre histoire récente, je ne me suis dérobé aux exigences de ma charge. J’ai été et je demeure pleinement responsable de la marche et de la gestion des différentes administrations que j’ai eu l’honneur et le privilège de diriger.



« Le chef est responsable de tout ce que fait ou manque de faire son unité.

J’assume mes responsabilités comme je les ai toujours assumées durant les 47 années de ma vie professionnelle et publique consacrées à la défense et au service de ma patrie.

La commission parlementaire à l’origine de cet émoi provoqué dans les médias parlerait-elle en son nom propre ou en celui de la Chambre basse du Pouvoir législatif ? Dans l’un ou l’autre cas, n’est-il pas déplorable de constater la légèreté avec laquelle des propos diffamatoires sont lancés contre des fonctionnaires de l’État, sans que tous les faits relatifs à la matière n’aient été recueillis au préalable ?

J’invite la commission « Lutte contre la corruption » à aller aux sources, c’est-à-dire, à s’adresser au ministère des Affaires étrangères, au ministère de l’Economie et des Finances, à la Banque de la République d’Haïti, qui détiennent tous les dossiers des transactions financières liant l’État haïtien à la chancellerie.


Monsieur le président,

Disponible et disposé comme toujours à rendre compte de ma gestion par-devant la nation haïtienne, depuis mon entrée dans la vie publique, je reste et demeure aux ordres des instances concernées.

Il serait souhaitable et salutaire pour notre démocratie naissante que les parlementaires et les fonctionnaires responsables du contrôle administratif se penchent sur les dossiers avec sérieux, réserve et pondération sans porter gratuitement atteinte à l’honneur et à l’intégrité d’un serviteur de la nation, quel qu’il soit.



Avec mes salutations patriotiques,

Hérard Abraham
Lieutenant Général Retraité FAD’H

CC/ Honorable Joseph Lambert, président du Sénat

CC/ Ministères des Affaires étrangères

Références : Le Matin No 32606 du 14 août 2006

Le Nouvelliste No 37447 du 14 août 2006

Bon men sot li atik Miami Herald la.Mwen konprann sa kominote ya genyen kont moun ki te soutni kou deta a. men tou fok ayityen pa kite repibliken jwen sou mind yo non. Menm si Poitik meriken genyen enfliyans li sou politik ayisyen yan men se de bagay diferan. Fok nou vote pou demokrat net al kole.Depi nan elektyon state yo jis nan elketyon federal yo.Fok nou pa bliye ki moun ki pa vle minimum wage ogmante ;ki moun ki pa aprouve lwa ki pou ta benefisye exportatyon ayityen yo ,se pa demokrat non se REPIBLIKEN.Ayityen vote DEMOKRAT.Fok nou sonje ki moun ki te ba nou souf ak militè sanginè yo;moun ki swe pou nou se pou li pou nou shanje shemiz.DRAFT AL GORE FOR THE PRESIDENCY OF THE UNITED STATES.WI SE AL GORE KOMINOTE AYITYEN DWE SOUTNI.HILARY CLINTON FOR VICE PRESIDENT.

Sans Malice,

Se pa pou Repibliken non,kominote an ap vote;se pou Demokrat parèy yo.
Demen se eleksyon primè.Kòm ou konnen se ant demokrat ak demokrat.

Mwen ta kwè ke kominote ayisyen Miami an,ta gen sajès ase pou menm si yo ta gen yon pwoblèm ak yon Demokrat ayisyen,pou yo pa ta l vote pou yon Repibliken.

Kilès ki te fè koudeta a?se te Repibliken.
Alòs.
E mwen ta swete tou,si yon moun tankou Philippe Brutus ,ta fè "mea culpa" li,se pou kominote an ta vote pou li.
Philippe Brutus se yon moun ki gen twòp pwomès;se pou yo pa ta sakrifye l.
An menm tan tou,nou ta swete ke politisyen ayisyen aprann.
Konnen yo pa Ayiti;se pou yo respekte sa majorite moun ki ka vote pou yo ,vle.

Gade kominote Kiben an.Renmen yo ou byen Rayi yo.
Si yon moun ta di w ou net sou zafè Kiba a,ou pa gen okenn chans nan politik nan kominote Kiben;ale wè si ou ta pro-Castro ?kominote Kiben Florid lan anti-Castro,otomatikman politisyen nan kominote sa a dwe anti-Castro.

Kòm ou konnen se " lwa" politik Ozetazini!

Se sa menm wi mwen vle ki pou fet si yon Demokrat ayisyen sans visyon te pedi wol li soutni kou deta a e byen se pou nou vote pou yon lot demokrat.men pa al vote pou Repibliken ,pase pati saa pa pati Abraham Lincoln lan anko.

Bon joel an nou pale bagay serye ,mwen pa konnen politisyen Florida two byen ;demen mwen ak madanm mwen pral vote men nou tankou aveg .nap vote Demokrat men nou pa konnen demokrat yo two byen,eske ou ka dim ki les nan demokrat yo bo isit la ki represante santris tankou Al Gore ,Bill Clinton pami politisyen Florida yo.Mwen ta renmen vote pou yo mwen konen jounal tankou Florida Today pral bay sigjestyon men mwen ta renmen ou pwopose kek moun pou tout ayisyen konnen;mwen pa kapte Radyo ayityen bo isit la.pase madanm mwen pa ayityenn;se raman mwen fè yon ti koute yo.

Mr kite benefisye bous pou yo tal etidye en frans pase paran yo swa te ansyen Senatè ou ansyen general konprann yo toujou nan ane 40 ou 50 yo kote se yon sel ki te frekante iniversite. apre sa tout ayityen se moun sot. Mwen sot li yon deklaratyon Henry Bazin,minis ekonomi ak finans ansyen gouvenman transitwa la kote li di ke mesye Palmantè yo pa konprann prosedi pou peye enploye departman afè etranjè yo.Ki sa ki konplike konsa ki fè Palmentè yo pa ka konprann li.Li pale de paiement d'arrierè. kisa bagay sa vinn fè nan sa ke yap pale la, se yon shek yo di ke depatman finans voye pou peye enploye e ke yo pa janm toushe ;si lajan se pou te peye arriere ke yo te dwe enploye e ke yo te resevwa lajan pou arriere sa yo se pou yon enket fet pou konnen eske enploye te resevwa lajan apres ke shek la te rive nan depatman an.Se pou yo di ki moun ki te endose shek la e montre tout shek ke yo te peye enploye yo ki totalise somm ki te debourse ya.Mwen pa we se yon bagay ki telman konplike ke Palmantè yo pa ka konprann;ki jan d'arriere ke Bazin ap pale eske se arriere de loyer ou byen se arriere de salè? si se arriere de loyer se pou li montre recu ke proprietaire yo bay pou kob loye ke yo toushe yo.Si se enploye yo peye ak lajan se pou yo montre tout shek ke yo voye bay enploye ak lajan ki te debouse.

Genyen yon lot bagay anko se zafè zam ki ashte pou la Polis la. Raymond Joseph pale de 1 million de dola ,bazin li menm li pale de 20 million dola U>S>20 million dola zam si se pa sha bradlyey ak helikoptè ,ak avyon sipersonik yo ashte se pa de zam la polis la genyen kote zam sa yo ,se pou Palmente yo al mande Mario Shef la Polis la kote zam sa yo ye;ki lè li resevwa yo.Genyen yon gwo diferans ant 1 milyon e 20 milyon.

Chers membres du Forum,

Je vous invite a lire et a reflechir a cet editorial de l'AHP (aAgence Haitienne de Presse) paru aujourd'hui sur le site www.ahphaiti.org.

Propagande ou verite ?

Les deux sens de la notion corruption
--------------------------------------------------------------------------------


Les dénonciations sur les scandales de corruption, de détournement de fonds et autres malversations dont se seraient rendus coupables un nombre important de personnalités du régime intérimaire sont au centre de toutes les conversations.

A partir des données déjà disponibles, ce sont des centaines de millions de gourdes qui se seraient volatilisées dans les rares institutions publiques sur lesquelles les nouveaux responsables ont commencé à se pencher.

On cite par exemple le cas d'un ministère où aucune justification n'a pu être trouvée pour 300 millions de gourdes dépensées, ce montant ayant été inscrit par l'administrateur dans la rubrique autres..., alors qu'il s'agit de la rubrique la plus importante du budget. (1dollar US= 38,50 gourdes)

On rapporte le cas d'institutions qui ont décaissé des centaines de milliers de dollars américains pour comander à l'étranger des équipements dont on ne retrouvera jamais les traces ou qui se seraient tout simplement trompés de dstination.

On évoque aussi un aspect ironique de la corruption avec le cas d'un responsable qui a fait nommer son épouse, ménagère dans une mission diplomatique pour la bagatelle de 3.500 dolars US par mois, sans qu'elle se présente bien sûr audit poste.

Depuis des semaines, dans les bureaux privés et publics, dans les stades dans les milieux proches de l'ancien régime, dans les missions diplomatiques étrangères, les dossier s de corruptionn sont au coeur de toutes les conversations: on est scandalisé, indigné, furieux, découragé, embarrassé ou peut-être solidaire, dépendant du côté où l'on se situe.

Des articles pullulent aussi sur l'internet autour de ce que beaucoup des auteurs considèrent déjà comme le plus vaste scandale financier en Haïti au cours d'un laps de temps aussi record.

Il est vrai que la corruption est devenue un mal mondial et que même les plus grands pays ont leur lot: scandale des commandites au Canada, scandale d'emplois fictifs en France, Enron ou Halliburton aux Etas-Unis, Banintair en République dominicaine, implication présumée d'un fils de Koffi Anan dans le scandale de corruption ayant entouré le projet de l'ONU de vente de pétrole contre nourriture à l'Irak.

Cependant en Haïti, plusieurs ont fait savoir qu'ils ne pouvaient pas imaginer un seul instant que des fonctionaires du régime intérimaire qui s'étaient présentés comme les chantres de la lutte anti-malversation aient pu descendre dans les bas fonds de la corruption.

Dans notre petite Haïti , on a tort d'oublier que souvent les plus grands discoureurs sont aussi les plus grands démagogues et les plus habiles manoeuvriers dans l'art du détournement.

Malheureusement, en Haiti, la corruption a étrangement deux sens.

Quand c'est un secteur déterminé qui est pointé du doigt à tort ou à raison, le mot corruption prend le sens de veritable peste. Et c'est tout un arsenal qui est deployé pour lui faire la guerre même sans preuve: occasion en or pour s'en debarrasser.

Mais quand c'est un autre secteur qui est mis en cause, on est davantage furieux contre les denonciateurs que contre les auteurs présumés du crime.

Au lieu de participer aux démarches visant à faire le jour sur les actes reprochés à certains individus, on est davantage enclin à se solidariser de ces derniers, à occulter leurs forfaits, car dans leur cas, les beaux discours sur l'honnêteté prime sur les faits et surtout, corrompu a ici le sens d'intelligent.

On se souvient soudain que porter des accusations sans preuves contre d'anciens responsables de l'Etat, peut causer d'énormes torts au pays.

Ah! les deux sens du mot corruption.

Dans un cas, L'UCREF, l'ULCC et autres groupes créés sur mesure pour "combattre la corruption" mobilisent toutes leurs batteries pour déterrer voire créer des preuves visant à persuader que le chien à abattre à tout, avait vraiment la rage.

Dans l'autre cas, ces mêmes institutions accusées de s'être comportées en véritables bras politiques au cours de ces deux dernières années, deviennent soudain impotentes, paralysées, se refusant à toute enquête, semblant plutôt se limiter à réclamer des preuves.

Le nouveau gouvernement dont on dit qu'il dispose de preuves solides de certaines malversations, magré la disparition de pièces comptables dans certains ministère, garde jusqu'ici un profiil bas dans le dossier corrruption.

Réagissant sur ces scandales, plusieurs secteurs estiment que le plus important aujourd'hui et demain, c'est de ne plus se lancer comme par le passé dans des spéculations, des acccusations aveugles, même quand on veut combattre des adversaires politiques, l'important c'est de pouvoir donner la preuve des accusations avancées. C'est aussi d'avoir le courage de considérer tout corrompu commme un corrompu à quelque secteur qu'il appartiennne et de transformerr l'appareil judiciaire en un pouvoir à vitesse unique.

En attendant, après les révélations du prestigieux journal britanique, The Lancet" faisant état de 8.000 assassinats et 35.000 viols de femmes et de jeunes filles pendant les deux ans du régime intérimaire, plusieurs vont jusqu'à dire que les responsables de ce régime ont fait "2 kabès" (d'une pierre deux coups) et seraient champions et lauréáts sur 2 plans: corruption et violation des droits de l'homme.

Performance inusitée et jamais égalée, car "à l'impossible , ils étaient tenus".

Mwen ta kwè ke pep ayisyen a pran leson lè yo tande politisyen ap plede plenyen kont gouvenmen ;eske mwen pat di se te pou yo fè yon kout volè tou ke tout pawol anpil sayo .Men sa ki endiyan se konplisite kominote enternatyonal la nan bagay saa.

Mwen pa ka konprann ki jan de peyi tankou Kanada. Eta Zuni ,Union Europeenne ki ap itilise lajan kontribyab li yo pou ede ti peyi pov tankou ayiti,ki yon bi nob,pou yo kite malveyan, dwet long ap pran tou lajan ke yo bay pou ede pov yo.Ki jan fè FBI< Interpol, Scotalnd yard paka ede ti peyi sayo dekouvri kote volè sayo sere lajan pou ede ayiti rekipere tout lajan ke yo vole nan tresor peyi ya.Paske saaa se yon krim li ye. Lè yon moun ap volè lajan ki te bay pou anpeshe ti moun mouri malnutrityon ak maladi e byen ou pi kriminel ke ti delenkan ki vole yon ti lajan poul manje.

Mwen en verite se bon dye ki fè mwen pap janm anyen an ayiti anko.Li lè pou palman ayisyen pase lwa pou konbat krim sayo e pou lwa saa prevwa penn de prison et de travo forse a perpetuyte pou tout volè sayo.Mwen pa beswen konnen ki moun li ye ke se Aristide, ke se nenpot ki moun depi genyen prev ke w volè lajan leta pandan ke w te ap administre yon ministe ou yon bwat leta e byen mon shè se pou la jistis fè travay li.

Yon moun paka dim ke tout ashiv biro konptabilite depatman zafè etranjè disparet.Lè yon moun pran shaj yon biro leta eske li pa genyen obligatyon poul remet tout byen leta ki nan biro ya.eske pa genyen yon kadas ki genyen tou sa ki nan biro yo.Easke genyen inspektyon ki fet regulyè man pou konnen si tout byen leta anrejistre nan kadas saa. moun ki vinn pran shaj eske li pa genyen responsabilite anvan li aksepte shaj la poul verifye ke tout bagay nan plas yo : ke tout bagay ke kadas di ki genyen li jwen tout.Si yon moun okipe yon fonktyon piblik enpotan an ayiti ou pat dwe genyen dwa kite peyi ya tou otan ke leta pa ba w dwa pou kite peyi ya. se apre audit finn fet pou te genyen dwa kite peyi ya.Bagay saa lè poul fini nan peyi ya.Natyon Zuni dwe te genyen dwa pou pouswiv tout moun ki vole lajan ed ke organisatyion tankou Bank Mondyal ,FMI.BID prete ti peyi yo.

Lè yon moun ap tande bagay sayo wap mande tet ou si ayiti se yon ka perdi.pase ayityen pale anpil vre de peyi yo men yo pa renmen peyi ya otan.E yon moun ap toujou di mwen se egri men se menm klas sa yo rele elit ki toujou ap fè tout malpwoprete nan peyi ya ke se milat ke se nwa.Se menm bagay. yonn pa mye ke lot.Duvalier tap kritike Paul magl;oire pou krim ,vol ;lè li pran pouvwa li fè pi mal. Aristide tou te konn ap kritike Jean Claude Duvalier ;yo di li fè pi mal;men Latorue tap ouvri gargann li nan tout stayon TV nan Florida yo di li menm nanpren tankoul nan koryptyon.Abraham yo te konndi ke se yon moun onet men li montre li pat pi bon ke tout lot militè anvan yo.Alo yon moun ap mande ki lè bagay saa ap fini an ayiti.

Sans Malice ekri :

Li lè pou palman ayisyen pase lwa pou konbat krim sayo e pou lwa saa prevwa penn de prison et de travo forse a perpetuyte pou tout volè sayo

Tout lwa sa yo la deja, menm lè ke yo gen dwa mande kèk amandman, pwoblèm nou se ki lè ke lwa sa yo va respekte, kilè n'ap genyen kouraj pou nou mete minot nan bra tout moun yo sispek k'ap rashe koupe ? e jije yo selon la lwa, si yo koupab se bay yo penn ke la lwa prevwa.

Depi wou ti kat-kat, wou di ke w'ap tande kès leta vid, pa vre ? Men di nou kounyea konbyen deshèpiyè wou konnen ki peye pou krim yo tout bon ? Depi yo finn plen makout-yo, yo bat zèl-yo de fos ou de plen gre. Enpinite se kle baryè pou koripsyon tou, toutotan ke kle sa-a la, baryè sa-a pap janm klete.