Qu'est ce que la culture créole

Joel Mar 26 Avr 2011 - 11:59

C'est une conférence intéressante,à notre point de vue,prononcée par Dr RAPHAEL CONFIANT.
L'ironie ,il y en a qui nous rabache avec leur culture ""française"".
Dans cette conférence prononcée devant des métropolitains mutés en MARTINIQUE ,CONFIANT essaie de leur expliquer que la culture martiniquaise est différente de celle de FRANCE.
Elle a beaucoup plus en commun avec celle de la GUADELOUPE et HAITI par example.
Après tout ,MARTINIQUE est un département français,que dire d'HAITI?

Qu'est ce que la culture créole?

http://www.potomitan.info/atelier/culture.php

Le gros roseau Mar 26 Avr 2011 - 12:33

Je vous remercie pour cette lecture combien edifiante sur la culture creole.

ainsi ne soit-il Mar 26 Avr 2011 - 13:14

J...

Sa se yon bon' lekti. Deba sila panko ap fini.

Mwen remake ke misye pa neglije Ayiti e li menm pran swen pou l'ekri ke an Ayiti, kreyol se lang ofisyèl. Donk, menm si gen anpil travay ki pou fèt ankor, sa pa pi mal ke avan. Tankou misye di, sa ap chanje men fo ke moun fè atansyon non selman a kreyolofob men a fo kreyolofil yo. Li pa bon, parekzanpl, lè yon nèg ap fè promosyon pou kreyol e pi l'ap kritike avèk grandè on lót ki p'at abitye ekri kreyol.

Mwen deja kwaze yon gwoup mèr de famiy lan Montreal sa fè plis ke 20 ane. Mwen tande y'ap kreyol e pi mwen mande yo si yo se Martinikèz, gen youn ladan'l ki prese monte zepol li pou l'repond: "nous sommes françaises." Pandanstan te gen youn ke w ta di ki beke ou milatrès, se li ki t'ap souri bay'm e ki sanble li ta vle konvèse anpil ak mwen. Se moun yo ki te vinn lan yon kongrè ou yon reyinyon anyèl, legio mariae, antouka se te yon zafè katolik ki te menen yo bor isit. Prejije yo gen lè gen yon lyen ak relijyon.

Joel Mar 26 Avr 2011 - 14:45

M...

J'ai lu dans un autre article écrit par CONFIANT que très probablement ,si les COLONS FRANÇAIS s'étaient séparés de la FRANCE et s'étaient déclarés indépendants comme ceux des ETATS UNIS ,c'est bien probable qu'ils auraient adopté le CRÉOLE comme langue nationale.
C'ÉTAIT LEUR LANGUE;ils ne parlaient pas le français;ils parlaient le CRÉOLE ET L'ÉCRIVAIENT.
Tout simplement ,comme quelqu'un qui vit actuellement à CITÉ SOLEIL ou au TROU DU NORD ,c'était la seule langue qu'ils connaissaient.

grandzo di Mar 26 Avr 2011 - 16:48

joel

TU AS LU TEXACO

ainsi ne soit-il Mar 26 Avr 2011 - 20:42

Joel a écrit:M...

J'ai lu dans un autre article écrit par CONFIANT que très probablement ,si les COLONS FRANÇAIS s'étaient séparés de la FRANCE et s'étaient déclarés indépendants comme ceux des ETATS UNIS ,c'est bien probable qu'ils auraient adopté le CRÉOLE comme langue nationale.
C'ÉTAIT LEUR LANGUE;ils ne parlaient pas le français;ils parlaient le CRÉOLE ET L'ÉCRIVAIENT.
Tout simplement ,comme quelqu'un qui vit actuellement à CITÉ SOLEIL ou au TROU DU NORD ,c'était la seule langue qu'ils connaissaient.

Oh! gad yon sezisman, m'pat wè mejaj LGR la anvan pa'm la non. La main du bon Dieu s'est remise au travail.

Je suis tombé la semaine dernière sur un petit livre qui fait dans la poche d'une chemise: le petit roman d'Haïti (de PAP). Il s'agit d'un autre essai inspiré par le spectacle désolant du 12 janvier 2010 qui rappelle que ce pays est miné depuis ses origines par la cupidité, la corruption, la superstition, le racisme, la cruauté, l'exploitation continue des efforts locaux par la France et les Etats-Unis jusqu'à nos jours.

En rapport avec ce que vous dites, ce petit livre souligne les tensions entre les petits blancs de la colonie et les mulâtres nantis qui furent éduqués en France.

Mwen ta plis kwè ke sa pat janm lan plan kolon yo pou ta vin endepandan de Lafrans. Yo te tro an minorite, pa blye. Sou kestyon lang la, klas milatre ak afranchi sa yo te deja devlope gou elit ak abitid aristokrat. Donk, tankou CONFIANT di, nèg sa yo te deja rejete yon pati lan idantite yo.

An pala de sa, w kwè yo p'at raporte ke Toussaint te reyini pitit li yo pou konn chwa yo e ke gen k'te chwazi la Métropole ou la République alepok. Si byen ke tout desandan Toussaint jodi a, si yo anpil, ou byen yo an Frans ou an Afrik ou lan Antiy yo.

Mwen, sèl sa m'toujou di, sè ke souvan nou tronpe'n si n'ap jeneralize. Paske m'konn gwo fanmi an Ayiti ki la depi le debu e ki ta pase pou beke presk, se pa janm franse yo pale ak pitit yo. Fanmi sa ki te vini yo, tankou levantin yo, sa m'te konen bor lakay se kreyol yo te konn pale tankou tout moun. Souvan se te plis boujwazi enstruit nwa yo ki te plis ap pale franse ak pitit yo.

Mon chè, konferans sa a, enteresan anpil. Li menm touche on aspè pratik kote chak metye gen jagon'l tankou chak kolok gen langaj li.

Lè n' byen gade, yon moun ki pa grandi kote li an kontak avèk tout kantite aktivite k'ap pase la vil, menm si se kreyol li pale l'ap toujou subi prejije wi. Se kreyol tout moun pale an Ayiti jodi a la, eske nou ka di toujou ke se prejije kreyolofob an Ayiti ki fè sosyete nou kontinye ap deperi konsa?

Le gros roseau Mar 26 Avr 2011 - 22:55

sa ke mwen renmen nan sa konferansye di ya sè ke menm an 1789 yo pat pale franseu tout kote an frans.Se Richelieu ki kreye akademi franse pou modernise lang lan ;ki donk lè ti neg di ke kreyol pap janm ka yon lang menm si mwen pa fò men mwen te toujou mande poukisa.paske mwen wè tout lang ka evolye.atik saa fè mwen sonje yon diskisyon ke mwen te genyen ak Marc Henry ki te di ke nou genyen yon kilti franse.mwen te dil se pa vre.Ou tande kilti nou an se yon kilti creole.

Joel Mer 27 Avr 2011 - 10:24

An palan de LEVANTEN yo ;yo pa akwoche yo ak franse ,tankou lòt moun lan aristokrasi ayisyen ;de moun tankou MANIGA yo pa egzanp.
Mwen sispèk ,ke si yon moun a po trè klè tankou BAKER pa egzanp ,si ;l te opoze MANIGA ,se limenm ki t ap genyen.
Sa pa vle di ke politik yo diferan non ;mwen sispèk ke lan je mas yo ,yon BAKER pi ayisyen ke yon MANIGA pa egzanp .
Se sa ki eksplike radmare MATELI fè sou MANIGA A.
Se pa jeneralize mwen vle jeneralize non;se jis yon eksplikasyon pami lòt.Lan je pèp lan MATELI ,LAN KILTI YO,te pi sanble ak yo ke MANIGA.
Se tankou sa SENEGALÈ yo konn di de LEOPOLD SENGHOR;MANIGA yo te ""trop français pour ètre haitien""

Pa rapò ak ki lang aristokrasi ayisyen pale antre yo .CARL FOMBRUN ke w gen dwa mete lan kategori sa a te di yon bagay.
Papa FOMBRUN se te minis sou VINCENT ,LESCOT ;li te senatè ak prezidan SENA a sou ESTIME ak MAGLWA.

Wi,FOMBRUN di tout mesye lan gouvènman an ,te konn vizite papa l ;moun tankou LESCOT,ESTIME ak MAGLWA;misye di li pa t janm tande mesye yo pale franse ant yo.
Franse se te pou diskou piblik ,men lè y ap mare konplo yo ,se KREYÒL yo ,yo voye monte.
Se te konsa depi tan la koloni,menm si ke an piblik se te yon nonm tou piti kolon franse yo ki te ize l.
E sanble ke kolon yo pa t gen konplèks kont lang KREYÒL lan ,nou vin devlope apre lendepandans.

Agiman CONFIANT bay ke si kolon franse yo te bay peyi an endepandans li an se KREYÒL yo te ka ize an ,vin jwenn validite l lan AFRIK DI SID.
Pa bliye AFRIKAANS lang BOER yo te devlope lan AFRIK DI SID ,se yon lang yo te devlope menm jan ke KOLON FRANSE yo ,te devlope KREYÒL AYISYEN.
Epitou te genyen kolon franse ki te vle endepandans;an 1793 ,lè gouvènman franse yo aboli lesklavay ,yo te vle pran endepandans ,pou yo pwoteje enstitisyon an.
Lè yo te echwe ,yo te kraze rak ;anpil ladan yo t al ateri KIBA ak esklav yo

Invité Mer 27 Avr 2011 - 11:01

Si le kreyol qu'on parlait dans la colonie francaise de Saint-Domingue était la langue non-officielle du terroir, DE LA CHAUDIERE BOUILLANTE DE SAINT-DOMINGUE (les matelots français parlaient créole entre eux sans le fouet du maitre ) qu'allons-nous faire par conséquent de cette proposition absurde des créolophones qui nous affirment avec un patriotisme arriviste de la langue que le CREOLE vieux de plus de trois siècles d’esclavage colonial vient de l'Afrique ?

REMARQUEZ mes bons amis que le mot Kreyol lui-même évoque une idée de mélange, de mixtion (mixture, fusion, mariage, union, alliance) d’un concept socio-politique qui n'existait pas en Afrique proprement dite pour en faire une distinction linguistique à l’époque du déracinement originel .Il y avait des populations indigènes en Afrique .Autochtones .Pas de créole qui est de toute évidence le produit de la colonisation.

Maximo Mer 27 Avr 2011 - 11:26

Le gros roseau a écrit:sa ke mwen renmen nan sa konferansye di ya sè ke menm an 1789 yo pat pale franseu tout kote an frans.Se Richelieu ki kreye akademi franse pou modernise lang lan ;ki donk lè ti neg di ke kreyol pap janm ka yon lang menm si mwen pa fò men mwen te toujou mande poukisa.paske mwen wè tout lang ka evolye.atik saa fè mwen sonje yon diskisyon ke mwen te genyen ak Marc Henry ki te di ke nou genyen yon kilti franse.mwen te dil se pa vre.Ou tande kilti nou an se yon kilti creole.

Mwen gen kelke remak:

Kreyol deja on lang se lang ofisyel Ayiti.

Afè ke si kolon blan yo te pwan indepandans yo apre 1789 se kreyol ki tap lang ofisyel yo mwen pa kwè ladan'l, paske nou menm Ayisyen ki pwan endependans nou de la Frans pat kenbe kreyol kòm lang ofisyel men te pito kenbe lang Fransè, lang opresè yo, kilti yo, Anperè a dwat Wa a goch. Malgre sa kilti kreyol kouvri tout paske majorite pèp la se kreyol li ye.

A pa de kreyol la fok nou ka manye on lot lang, nan mondyalizasyon sa se on minorite moun ki pale kreyol fok Ayisyen ka kominike ak le mond sinon lap rete kokobe, lap rete nan ti kwen li e li pap ka evolye. Kreyol la bon pou komanse edikasyon'l se lang manman'l, men apre li fini apwan rale fok li apwan mache ak kouri.

Mwen gen on rezèv kan menm sou moun ki ap di Ayisyen pa ka apwan byen an fransè, paske mwen menm se gwo kreyolist mwen ye lè mwen rantre an 12e nan Sen Lwi de Gonzag mwen pat ka kole 2 mo fransè ansanb, e on pakèt lot ayisyen ke mwen konen e genyen kap ekri sou forum lan fè etide yo an fransè e byen reyisi nan la vi. Mwen pa kwè nou pi entelijan pase rès frè nou yo, se bayo menm opotinite ke nou menm ki te rive apwan lan, e yap bay menm ou pi bon rezilta ke nou. A mwens ke nou panse ke yo inferyè a nou e lè sa mwen pwal rele anmwey dèyè nou.

Sasaye Mer 27 Avr 2011 - 11:38

Maksimo,

Mèsi pou remak sayo.

Kenbe la.

Invité Mer 27 Avr 2011 - 11:47

Zanmi Maximo,

Tout sa ou di yo se bagay pou moun serye pwan an konsiderasyon .Se bon bett .Yo jwen eko lan ker mwin lan tett mwin . Min ou peche tikal le ou di ke w se yon gwo kreyolist pa devan letenel .Sesa'm pa rinmin ak ayisyen mes freres mwin yo wi .W manke sajess : Sepou te di ke mwin menm Maximo mwin se gwo kreoliss devan letenel apwe mett Deza ak mett Zouke .Le sa a mwin ta we ke ou lan la verite .

Le gros roseau Mer 27 Avr 2011 - 12:02

Konbyen moun ki pale koreyen nan le mond.Konbyen moun ki pale vietnamyen, konbyen ki pale japonè?eske pep sa yo isole?nanpren moun ki di se kreyol selman pou ayisyen aprann nan tan mondyalisatyon saa. men tou nanpren devlopman ki ap fet an ayiti tan edikatyon an ayiti pa fet nan lang ke pep la pale.genyen plis ayisyen ki pale angle jodya ke ayisyen ki pale franseuu.poukisa nou pa ka haitianiser edikatyon nan peyi ya tankou Myrlande Manigat di ya?

Maximo Mer 27 Avr 2011 - 12:18

Rozo,

Si se a sa'm ekri ya ou reponn, sanble ou pa byen li'm, ki kote mwen di fok yo pa ayisyanize edikasyon nan post mwen yan?

Lè on koreyan ekri'm se an anglè li ekri'm, sinon li konen mwen pap ka li sa li ekri ya e li pap ka fè biznis avè'm, de mèm ke on vietnamyen. Yo konen fok yo manye lot lang pou yo ka evolye nan mond lan. Menm chinwa ki gen pase 1 milya moun apwann lot lang nan mondyalizasyon sa, ou pap janm wè on korespondans de la chinn ak on peyi etwanje fèt an chinwa, tout fim chinwa ke mwen fè afè avè yo ekri'm an anglè. Mwen pa kwè ke ou ta renmen se on ti klas sèlman ki ka pale fransè, anglè ou espayol nan popilasyon nou an e pou yo gen pwoblèm evolye nan rès mond lan, e se minorite ki ka pale lot lang yo ki jwenn tout avantaj mondyalizasyon an.

Invité Mer 27 Avr 2011 - 13:06

Zanmi Maximo,
Continue a t'exprimer en kreyol comme tu l'as appris chez nous .Zouke et moi sommes fiers de toi .

Le gros roseau Mer 27 Avr 2011 - 13:12

Ou toujou ap di ke mwen pa li sa w ekri men wou menm tou depi ou li sam ekri menm lè ou mete servo w sou yon mode selektif.ou chwasi sa w vle epi ou jete res la ,mwen di nanpren moun ki di pou ayisyen pa pale e aprann lot lang.men fok yo aprann nan lang pa yo dabò.se wou menm ki di si se kreyol ayisyen pale nap isole ki fè mwen mande w eske lot pep sa yo isole.Menm jan ou di koreyen ,chinwa ki beswen fè biznis ak w ekri w an angle se menm jan tou ayisyen ka fè bizniss nan lang angle ya ou byen franseuu ou byen panyol ou byen portugè tou.Men nou pa ka ap meprise kilti nou pou nou ap voye monte kilti lot moun.An verite mwen kwè li ta pi itil pou yon ti ayisyen li" Albert Buron ,ou le portrait d'une elite "ou byen "Ainsi parla L'oncle "de Jean Price Mars.an kreyol ke yo te li Le cid, candide ou byen nenpot lot klasik franseuu yo.

dilibon Mer 27 Avr 2011 - 13:15

Gade jan Deza vinn fo nan lang kreol aysien an mezanmi. Mesye konpliman... Le neg mete entelijans li nan travay di li ka fe mevey... Mwen sonje le nou te louvri lekol kreyol sou Intenet la epi nou amelyore ekriti ak le savwa... Maximo tounen chef dekip kap lache gwo konesans nan lang orijinal pep ayisien an... De epok defen Pe Joj MAtelye te komanse entwodwi lang sa nan lekol an pasan pa JBA kite fe li monte nan Loni a jounen jodya kreyol demontre kapasite pou li kontre ak nenpot kel lang, kom enstriman komansman edikasyon lakay pendan nap pote menm 5 lot lang a timoun yo pou yo ka konpetitif nan vilaj global... Byen pale Maximo!

Maximo Mer 27 Avr 2011 - 13:15

deza a écrit:Zanmi Maximo,
Continue a t'exprimer en kreyol comme tu l'as appris chez nous .Zouke et moi sommes fiers de toi .

Zanmi Deza kreyol ou menm ak Zouke pale ya se on kreyol kote ou bezwen on lot nèg kap dekode pou'w. Konbyen fwa ou rele'm pou mande'm tradwi pou'w sa Zouke ekri ya, e ak tout jantyes mwen, mwen toujou tradwi li pou'w.
Se vre ke on se on gwo mèt nan kreyol la, e se vre ke mwen te pase lekol'w pou mwen te bay Zouke avè'w on ti ekspètiz nan kreyol, dayè se gras a mwen ke ou te vini pwan on lisans kòm pwofesè kreyol.

Mwen rekonèt ke jodi ya ou vini on gwo konpetans nan lang kreyol la e ke wap wè si ou ka fè Zouke pwan on ti konesans nan kreyol la tou. Men pa bliye mèt la pa janm fini apwann elèv la tout sa li konen, li touje kite on ti bot sekrèt an ba men'l.

travers Mer 27 Avr 2011 - 14:21

bonjour a tous je peu vous certifier que un francais peu lire votre creole
je peu vous dire par experience que c est le plus facile des antilles
je vous lis presque comme le journal mais ne le parle pas ,j ai du mal a comprendre cette chose
j arive memme a faire la diference selon d ou vous vivez un peu comme chez nous le nord et le sud

Invité Mer 27 Avr 2011 - 15:05

Apa zanmi'm Dili ak Maximo soti pou fe konplo sou do mwin ak linguis es kreyol Zouke pou retiwe diplom gwo KREYOLISS nou lan min nou ,.Kounye a ADVESE yoka konpwan pou yo vinnn taye banda yo bo kote nou paske se zanmi Dili ak Maximo ki di sa . Yo ka tou konpwan ke yo konpale kreyol pase nou sou sitt la .E sa seswa jamae de la vi!

Dili se yon sel kredi map baou lan tout bagay sayo .Se respe ak konfyans ke mwin gin lan ou menm ki fe'm lan ekri kreyiol .Si sepat ou se tande kreyol ta tande ke mwin ekziste paske tout neg mwin konen anvan ou kap voye kreyol monte se bloffe ki bezwin yon ti niche pou fe kob yo .Yo pa lan okenn afe amelyore sityasion pep la ak kreyol kom zouti pou edikasyon de mass . Mwin pa janm pe di sa .W kon tanperaman fre aou .

Sise pou di verite mwin pa janm lan benyen kache lonbrit ni kache deye ideoloji lot moin ke nou pa konpwan byen eki ap divize nou .Nap pale kolonizasyon san nou pa rann koktt nou ke form dekspression nou se prodwi kolonizasion sa ye .Ke se kreyol ke se fransu ke se angleu .Chaque langue retient dans sa structure le fondamental de sa culture.Pour le kreyol ,c'est Saint-Domingue .

Mwin menm mwin vle kreol lakay natif natal .Mwin pa bezwin okenn kreyol rasta ou restavek ki soyti lot kote .Devan devan nett menmsi gin aptrid ki fe sayo kapab pou mete nou an reta .Bon kreyol se kreyol aysisyen .Mwin konen sa pwal fe neg espantan paske sa pa sanble yon koze politikman korek .Je suis pour la notion que l'haitien est un etre special .Sesakfe mwin pa rinmin le mwin we neg ap mete nou lan tout kalite labouyi -bouyi vide sou preteks ke sa banou valeu ke nou se menm nou menm nan .Pagin sa menm ! Mwin kanpe la .Je veux etre moi.Un Tousaaint,un Petion,un Dessalinnes un Christophe -Un Capois ,un Geffrard - pas un Spartacus .Je veux etre de la victoire pas de la defaite .

Antouka mesye sonje se mwin ak zouke ki pwofesse sou forum nan .Maximo rete trankil tande ! Espess de Jaloux ! Rayi chyen di dan’l blan mezanmi. Quand l'artiste ami zouke et son compagnon Deza parlent et écrivent le créole c'est un chef d'œuvre d'harmonie linguistique .On dirait que parler et écrire sont les cordes d’un précieux violon entre les doigts fébriles et experts d’un jeune compositeur qui s'épanche dans l'aube mystérieuse d'une renaissance grosse de promesses transcendantales.

Maintes fois le virtuose, maintenant la symbolique Zouke –Deza- regarde alentour alors qu’il se dresse magnifique contre le pale horizon étonné par ses chants de création .Il est aussi ce toréador superbe qui avec l’épée haute est déjà prêt à accomplir le geste final de la tragédie ou l’homme universel triomphe de la brute ,le commun des mortels de la foule anonyme .Mais soudain inspiré, il abandonne sa proie trop facile pour s'élancer heureux sur les ailes de sons philharmoniques du divin qui s’échappent de son etre en spirales d’arcs-en –ciel de sons musicaux .

L’etre transformé se souvient de l’Adam –kamon et part à la recherche de cette transmutation, cet accord avec le divin retranché dans les cieux étoilés là ou se repose la Muse de la poesie parfaite encore inconnue du toucher et de l'entendement singulier des simples mortels. Miracle et surprise ! Au pied du trône de la divinité supérieure ou harmonie et lumière se fusent en connaissance du parfait, il y a un miroir qui renvoie l’image fidèle et lumineuse de Zouke et de Deza. Et ils parlent le créole des artistes méconnus.Veni creator ...
…

dilibon Mer 27 Avr 2011 - 16:36

Deza,

Nou konnen ke pwoblem kreyol aysien an se youn fo pwoblem. Yo sevi ak li kom fason pou neg fe lot travay ke yo pa ka pale a kle. Men majorite pep aysien pale, konpwann e komanse apwann ekri kreyol koreteman. Kreyol genyen tout sa youn lang dwe genyen eksepte prestij ak sipo pou li ka avanse. Nou bezwen youn akademi kreyol, nou bezwen anpil pou voye kreyol monte. Menm jan mwen menm ak anpil moun di li deja fok Ayiti konnen ke lang franse se youn eritaj enpotan, espagnol se lang vwazinaj nou fok nou konnen li, angle se lang entenasyonal ak chinwa kise lang fiti premye pwisans ekonomik mondyal selon FMI. Nou pa dwe nan kont ak okenn lang!!! Pendan nap prepare timoun nou yo pou yo ka pefoman lakay yo ak nan res mond!

Le gros roseau Mer 27 Avr 2011 - 17:15

Martine , tan pri vinn di dizzy gillepsie li jwe twonpet la twò fò nan zorey moun,ah ah ah ah "Le maniement metaphysique de l'augure" pa enpresyone pèsonn sou sit la .

Maximo Mer 27 Avr 2011 - 17:18

Le gros roseau a écrit:Martine , tan pri vinn di dizzy gillepsie li jwe twonpet la twò fò nan zorey moun,ah ah ah ah "Le maniement metaphysique de l'augure" pa enpresyone pèsonn sou sit la .

Pa komanse non Rozo, nap pale byen jantiman la.

Le gros roseau Mer 27 Avr 2011 - 17:22

Kouman moun pa ka fè yon plezantry ak le metafizisyen.aha ha ha bon se pa sa sak pase w menm se pa depi nenpot moun ekri yon bagay ou pa dakò se sou mwen ou vle gEri bosko w .PoukisA OU PA JANM Fè L OBSERVATYON Lè LI AP VOYE PWENT LI YO SOU LOT MOUN.

Maximo Mer 27 Avr 2011 - 18:44

Le gros roseau a écrit:Kouman moun pa ka fè yon plezantry ak le metafizisyen.aha ha ha bon se pa sa sak pase w menm se pa depi nenpot moun ekri yon bagay ou pa dakò se sou mwen ou vle gEri bosko w .PoukisA OU PA JANM Fè L OBSERVATYON Lè LI AP VOYE PWENT LI YO SOU LOT MOUN.

Rozo ou mèt plezante avè'm jan'w vle, men ou konen 2 nèg sa yo se lèt ak sitwon, map evite on malentèpretasyon de plezantry'w la pou yo pa komanse voye roch sou forum lan.

Rozo anpil bagay ou ekri mwen dako avek yo, e ou dako tou ak anpil bagay mwen ekri, mwen pa bezwen geri bosko sou'w, mwen di'w deja ou se on moun mwen apresye e mwen gen anpil respè pou'w, men sa pa vle di nap dako tout tan.

Contenu sponsorisé

Qu'est ce que la culture créole

Qu'est ce que la culture créole

Re: Qu'est ce que la culture créole

Re: Qu'est ce que la culture créole

Re: Qu'est ce que la culture créole

Re: Qu'est ce que la culture créole

Re: Qu'est ce que la culture créole

Re: Qu'est ce que la culture créole

Re: Qu'est ce que la culture créole

Re: Qu'est ce que la culture créole

Re: Qu'est ce que la culture créole

Re: Qu'est ce que la culture créole

Re: Qu'est ce que la culture créole

Re: Qu'est ce que la culture créole

Re: Qu'est ce que la culture créole

Re: Qu'est ce que la culture créole

Re: Qu'est ce que la culture créole

Re: Qu'est ce que la culture créole

Re: Qu'est ce que la culture créole

quesque la culture creole

Re: Qu'est ce que la culture créole

Re: Qu'est ce que la culture créole

Re: Qu'est ce que la culture créole

Re: Qu'est ce que la culture créole

Re: Qu'est ce que la culture créole

Re: Qu'est ce que la culture créole

Re: Qu'est ce que la culture créole